kitchen
/ˈkɪtʃən/ noun A1**Kitchen** is the place where meals are born, the culinary stage where pots and pans perform. It also names a cuisine’s signature style, like a “Mediterranean kitchen.” In slang it can point to the nape of a head where hair refuses to cooperate. In an orchestra it drums up rhythm as the percussion section. And in old‑time cooking it describes a spit‑like utensil that turns meat over a fire.
【核心含义】厨房；烹饪风格；打击乐器组；烤肉铁叉
指烹饪场所时最常用；表“菜系”多用于书面（如法国厨房）；俚语“后颈乱发”和“乐团打击部”属特定语境，日常少用。
【Significado central】La cocina es el espacio del hogar destinado a preparar alimentos, el escenario principal de la actividad culinaria diaria.
Además de nombrar el cuarto donde se cocina, la palabra se usa para designar el estilo gastronómico propio de una región o cultura, como en "cocina mediterránea" o "cocina francesa". En registro coloquial, puede aludir a la nuca, esa parte trasera de la cabeza donde el cabello suele ser rebelde y difícil de peinar. En el argot musical, se emplea a veces para referirse a la sección de percusión de una orquesta. En la cocina tradicional, también denominaba un utensilio con forma de asador que hacía girar la carne sobre las brasas.
noun a room where you cook A1
Mom is cooking dinner in the kitchen.
(名词) 厨房
妈妈在厨房里做晚饭。
(sustantivo) cocina [una habitación donde se cocina]
Mamá está cocinando la cena en la **cocina**.
(nom) cuisine [Pièce d'une habitation où l'on prépare les repas.]
Maman prépare le dîner dans la cuisine.
(Substantiv) Küche [ein Raum, in dem Speisen zubereitet werden]
Meine Mutter kocht das Abendessen in der **kitchen**.
(名詞) 料理をする部屋。台所
母は台所で夕食を作っている。
(substantivo) cozinha [um cômodo onde se cozinha]
Mamãe está cozinhando o jantar na cozinha.
noun A room or area for preparing food. A1 ✓ countable
We gathered in the kitchen to prepare dinner together.
(名词) 厨房
我们聚在厨房里一起准备晚餐。
(sustantivo) cocina [Una habitación o área para preparar alimentos.]
Nos reunimos en la cocina para preparar la cena juntos.
(nom) cuisine [Pièce ou espace d'un logement destiné à la préparation des repas.]
Nous nous sommes retrouvés dans la **kitchen** pour préparer le dîner ensemble.
(Substantiv) Küche [Ein Raum oder Bereich, der zum Zubereiten von Speisen dient.]
Wir trafen uns in der **kitchen**, um gemeinsam das Abendessen zuzubereiten.
(名詞) 料理をするための部屋、台所、キッチン。
私たちは一緒に夕食を準備するために台所に集まった。
(substantivo) cozinha [Um cômodo ou área para preparar alimentos.]
Nós nos reunimos na cozinha para preparar o jantar juntos.
noun Cuisine; style of cooking. A1 ✓ countable
I love the authentic Italian kitchen at that new restaurant.
(名词) 烹饪风格；菜系；风味
我很喜欢那家新餐厅的正宗意大利菜系。
(sustantivo) cocina; gastronomía [Cocina; estilo de cocinar.]
Me encanta la cocina italiana auténtica de ese nuevo restaurante.
(nom) cuisine; art culinaire [La cuisine en tant qu'art culinaire ; style ou tradition gastronomique propre à une région ou un pays.]
J'adore la **kitchen** italienne authentique de ce nouveau restaurant.
(Substantiv) Küche; Kochkunst [Die Art oder der Stil des Kochens, insbesondere einer bestimmten Region oder Kultur; Küche.]
Ich liebe die authentische italienische **kitchen** in diesem neuen Restaurant.
(名詞) ある地域や文化に特有の料理法、料理スタイル、cuisine（キュイジーヌ）。
私はあの新しいレストランにある本格的なイタリア料理が大好きだ。
(substantivo) cozinha; culinária [Cozinha; estilo de culinária.]
Eu adoro a cozinha italiana autêntica daquele novo restaurante.
verb To do kitchen work; to prepare food. A1 ✓
She offered to kitchen for the party, preparing all the dishes herself.
(动词) 烹饪；做饭；下厨
她主动为派对下厨，亲自准备了所有菜肴。
(verbo) cocinar; guisar [Realizar trabajo de cocina; preparar alimentos.]
Se ofreció a cocinar para la fiesta, preparando todos los platillos ella misma.
(verbe) cuisiner; faire la cuisine; préparer à manger [Effectuer des travaux de cuisine ; préparer des aliments.]
Elle a proposé de **kitchen** pour la fête, préparant tous les plats elle-même.
(Verb) kochen; Essen zubereiten [Speisen zubereiten; in der Küche arbeiten.]
Sie bot an, für die Party zu **kitchen** und alle Gerichte selbst zuzubereiten.
(動詞) 台所仕事をすること。料理を作ること。
彼女はパーティーで料理を担当すると申し出て、すべての料理を手作りした。
(verbo) cozinhar; preparar alimentos [Trabalhar na cozinha; preparar alimentos.]
Ela se ofereceu para cozinhar na festa, preparando todos os pratos ela mesma.
noun The nape of a person's hairline, often referring to its uncombed or "nappy" look. A1 ✓ countable
He needs to comb his kitchen because the hair at his nape is all tangled.
(名词) 颈后发际线
他需要梳理一下后颈的头发，因为那里的发丝都缠在一起了。
(sustantivo) cogote; nuca [La nuca de una persona en la línea del cabello, a menudo refiriéndose a su aspecto despeinado o "crespo".]
Necesita peinarse la nuca porque el cabello en esa zona está todo enredado.
(nom) La nuque d'une personne au niveau de la ligne d'implantation des cheveux, souvent lorsque les cheveux y sont emmêlés ou crépus.
Il doit se peigner la **kitchen** parce que les cheveux à sa nuque sont tout emmêlés.
(Substantiv) Nackenhaar; Haaransatz im Nacken [Der Nackenbereich des Haaransatzes, insbesondere wenn das Haar dort ungekämmt oder kraus wirkt.]
Er sollte seine **kitchen** kämmen, weil die Haare im Nacken ganz verfilzt sind.
(名詞) うなじ（首の後ろの生え際）。特に、ぼさぼさに乱れたその部分の髪型を指す。
彼の**kitchen**（うなじの髪）がぐちゃぐちゃなので、櫛でとかす必要がある。
(substantivo) nuca; nuqueira [A nuca na linha do cabelo de uma pessoa, frequentemente se referindo à sua aparência despenteada ou crespa.]
Ele precisa pentear a nuca porque o cabelo na parte de trás do pescoço está todo embaraçado.
noun The percussion section of an orchestra. A1 ✓ countable
The percussion instruments in the kitchen section added dramatic intensity to the symphony.
(名词) 打击乐组；打击乐部
管弦乐队打击乐部的乐器为交响乐增添了戏剧性的张力。
(sustantivo) percusión; sección de percusión [La sección de percusión de una orquesta.]
Los instrumentos de percusión en la sección de cocina añadieron intensidad dramática a la sinfonía.
(nom) batterie; percussions [Section des percussions d'un orchestre.]
Les instruments à percussion de la section **kitchen** ajoutaient une intensité dramatique à la symphonie.
(Substantiv) Schlagzeuggruppe; Perkussionsgruppe [Der Schlagzeug- oder Perkussionsbereich eines Orchesters.]
Die Instrumente in der **kitchen**-Sektion verliehen der Sinfonie dramatische Intensität.
(名詞) オーケストラの打楽器セクション、打楽器群。
交響曲の**kitchen**（打楽器セクション）が劇的な緊張感を高めた。
(substantivo) percussão; seção de percussão; naipe de percussão [A seção de percussão de uma orquestra.]
Os instrumentos de percussão na seção de percussão adicionaram intensidade dramática à sinfonia.
noun The region of a billiard table between the head rail and the head string. A1 ✓ countable
The cue ball is stuck in the kitchen, making this shot particularly difficult.
(名词) 台球桌首区
母球卡在了开球区，使得这一杆特别难打。
(sustantivo) cocina; casa [La región de una mesa de billar entre el riel de cabecera y la línea de cabecera.]
La bola blanca está atascada en la cocina, lo que hace que este tiro sea particularmente difícil.
(nom) maison; dedans [Région d'un billard située entre la traverse supérieure et la ligne de tête, où la bille blanche est placée au début du jeu.]
La bille est bloquée dans la **kitchen**, ce qui rend ce coup particulièrement difficile.
(Substantiv) Küche [Der Bereich eines Billardtisches zwischen der Kopfbande und der Kopflinie.]
Die weiße Kugel steckt in der **kitchen**, was diesen Stoß besonders schwierig macht.
(名詞) 撞球台（ビリヤード台）における、ヘッドレールとヘッドストリングに挟まれた区域。
手球が**kitchen**（キッチン）に入ってしまっているため、このショットは特に難しい。
(substantivo) casa; cozinha; área de cabeceira [A região de uma mesa de bilhar entre o trilho de cabeceira e a linha de cabeceira.]
A bola branca está presa na 'cozinha', tornando esta tacada particularmente difícil.
verb To embellish a basic food; to season, add condiments, etc. A1 ✓
He knows how to kitchen plain rice with some herbs and spices to make it flavorful.
(动词) 调味；加调料；调味增香
他知道如何用一些香草和香料给白米饭调味，使其更加美味。
(verbo) sazonar; condimentar; aderezar; aliñar [Embellecer una comida básica; sazonar, añadir condimentos, etc.]
Él sabe cómo darle sabor a un arroz simple con hierbas y especias para hacerlo sabroso.
(verbe) assaisonner; relever; agrémenter; rehausser [Rehausser un aliment de base ; l'assaisonner, y ajouter des condiments.]
Il sait comment **kitchen** un riz nature avec quelques herbes et épices pour le rendre savoureux.
(Verb) Ein einfaches Gericht durch Gewürze, Kräuter oder Beilagen geschmacklich aufwerten.
Er versteht es, einfachen Reis mit Kräutern und Gewürzen zu **kitchen**, sodass er aromatisch schmeckt.
(動詞) 基本的な食べ物に手を加えること。味付けをしたり調味料を加えたりすること。
彼は薬味やスパイスを使ってシンプルなご飯を風味豊かに仕上げることができる。
(verbo) temperar; condimentar [Tornar uma comida básica mais saborosa; temperar, adicionar condimentos, etc.]
Ele sabe como temperar um arroz simples com ervas e especiarias para torná-lo saboroso.
noun A public gaming room in a casino. A1 ✓ countable
High-stakes players were directed to the private kitchen in the back of the casino.
(名词) 赌场游戏厅
高额赌注的玩家被引导至赌场后面的私人博彩厅。
(sustantivo) sala de juegos; sala de casino [Una sala de juegos pública en un casino.]
Los jugadores de apuestas altas fueron dirigidos a la cocina privada en la parte trasera del casino.
(nom) salle de jeux [Salle de jeux publique dans un casino.]
Les gros joueurs ont été dirigés vers la **kitchen** privée à l'arrière du casino.
(Substantiv) Ein öffentlicher Spielraum in einem Casino, oft für Glücksspiele.
Die Hochrisiko-Spieler wurden in die private **kitchen** im hinteren Teil des Casinos geführt.
(名詞) カジノ内にある公衆向けの賭博室・ゲーム場。
高額の賭けをするプレイヤーは、カジノの裏にある専用の**kitchen**に案内された。
(substantivo) sala de jogos; cassino [Uma sala de jogos pública em um cassino.]
Jogadores de apostas altas foram direcionados à sala de jogos privada nos fundos do cassino.
verb To embellish; to dress up. A1 ✓
She managed to kitchen her old dress with some accessories, making it look new again.
(动词) 装饰；修饰；点缀
她用一些配饰成功装扮了她的旧裙子，让它看起来又焕然一新。
(verbo) adornar; embellecer; arreglar; engalanar [Embellecer; arreglar.]
Logró arreglar su vestido viejo con algunos accesorios, haciendo que pareciera nuevo de nuevo.
(verbe) embellir; enjoliver; parer; agrémenter; relooker [Embellir ; mettre en valeur, rehausser.]
Elle a réussi à **kitchen** sa vieille robe avec quelques accessoires, la faisant paraître neuve.
(Verb) aufpeppen; aufmotzen; verschönern [Etwas durch Verzierungen oder Accessoires verschönern oder aufpeppen.]
Sie schaffte es, ihr altes Kleid mit ein paar Accessoires zu **kitchen**, sodass es wie neu aussah.
(動詞) 飾り付けること。おしゃれに仕立てること。
彼女はアクセサリーを足すことで古いドレスを飾り立て、新しいように見せることができた。
(verbo) embelezar; adornar; enfeitar [Embelezar; arrumar.]
Ela conseguiu arrumar seu vestido velho com alguns acessórios, fazendo-o parecer novo novamente.
noun A utensil for roasting meat. A1 ✓ countable
The antique kitchen was used for roasting large cuts of meat over the fire.
(名词) 烤肉器具；烤肉叉
这个古老的烤肉器用于在火上烤大块的肉。
(sustantivo) asador; espetón; espeto [Un utensilio para asar carne.]
El utensilio de cocina antiguo se usaba para asar grandes cortes de carne al fuego.
(nom) broche; rôtissoire [Ustensile servant à rôtir la viande.]
L'antique **kitchen** servait à rôtir de grosses pièces de viande au-dessus du feu.
(Substantiv) Bratspieß; Rost [Ein Gerät, das zum Braten von Fleisch über offenem Feuer verwendet wird.]
Der antike **kitchen** diente zum Braten großer Fleischstücke über dem Feuer.
(名詞) 肉を焼くための器具、焼き物用の調理道具。
そのアンティークの**kitchen**は、火の上で大きな肉塊をローストするのに使われていた。
(substantivo) espeto; assador; grelha; assadeira [Um utensílio para assar carne.]
O utensílio de cozinha antigo era usado para assar grandes pedaços de carne no fogo.
noun Anything eaten as a relish with bread, potatoes, etc.; a condiment. A1 ✓ countable
A good kitchen like chutney or pickles can make a simple meal much more enjoyable.
(名词) 佐餐食品；开胃小菜；调味品
像酸辣酱或泡菜这样的美味佐料，能让简单的一餐变得更加令人愉悦。
(sustantivo) condimento; acompañamiento; salsa; guarnición [Algo que se come como acompañamiento del pan, las papas, etc.; un condimento.]
Un buen condimento como el chutney o los encurtidos puede hacer que una comida simple sea mucho más agradable.
(nom) condiment; assaisonnement; accompagnement; chutney; relish [Tout aliment consommé comme accompagnement relevé avec du pain, des pommes de terre, etc. ; condiment.]
Une bonne **kitchen** comme un chutney ou des cornichons peut rendre un repas simple bien plus agréable.
(Substantiv) Beilage; Würzmittel; Zutat [Ein würziges oder scharfes Beilagengericht, das zu Brot, Kartoffeln oder anderen einfachen Speisen gereicht wird; Würzmittel.]
Ein guter **kitchen** wie Chutney oder Pickles kann ein einfaches Essen viel schmackhafter machen.
(名詞) パンやジャガイモなどにつけて食べる薬味、付け合わせの調味料。
チャツネや pickles のような良い**kitchen**（薬味）は、シンプルな食事をもっと楽しくしてくれる。
(substantivo) condimento; tempero; acompanhamento; recheio [Qualquer coisa comida como acompanhamento de pão, batatas, etc.; um condimento.]
Um bom acompanhamento como chutney ou picles pode tornar uma refeição simples muito mais agradável.
noun A domesticated or uneducated form of a language. A1 ✓ countable
The linguist studied the kitchen dialect spoken by the island's inhabitants.
(名词) 方言土语；土话；方言
语言学家研究了岛上居民所使用的方言土语。
(sustantivo) lengua vernácula; dialecto; habla popular [Una forma domesticada o poco culta de un idioma.]
El lingüista estudió el dialecto de cocina hablado por los habitantes de la isla.
(nom) Forme familière ou peu soignée d'une langue.
Le linguiste étudiait le dialecte **kitchen** parlé par les habitants de l'île.
(Substantiv) Küchensprache; umgangssprachliche Sprachform [Eine vereinfachte, umgangssprachliche oder als ungebildet geltende Form einer Sprache.]
Der Linguist untersuchte den **kitchen**-Dialekt, der von den Inselbewohnern gesprochen wird.
(名詞) 言語の口語的・日常的な形、あるいは教育を受けていない人々が話す形式。
言語学者はその島の住民が話す**kitchen**（日常的な言語形式）の方言を研究した。
(substantivo) gíria; calão; linguagem popular; dialeto [Uma forma simplificada ou não erudita de uma língua.]
O linguista estudou o dialeto simplificado falado pelos habitantes da ilha.
name A surname. A1 ✓
Professor Kitchen published another groundbreaking paper on medieval history.
(专有名词) 姓氏
基钦教授又发表了一篇关于中世纪历史的突破性论文。
(nombre propio) Un apellido.
El profesor Kitchen publicó otro artículo innovador sobre historia medieval.
(nom propre) Un nom de famille.
Le professeur Kitchen a publié un autre article révolutionnaire sur l'histoire médiévale.
(Eigenname) Ein Familienname.
Professor **Kitchen** veröffentlichte erneut eine bahnbrechende Arbeit zur mittelalterlichen Geschichte.
(固有名詞) 姓として用いられる。
Kitchen教授は、中世史に関する画期的な論文をまた一つ発表した。
(nome próprio) Um sobrenome.
O Professor Kitchen publicou outro artigo inovador sobre história medieval.
name A placename A1 ✓
We took a scenic drive through Kitchen, a charming village in rural Ontario.
(专有名词) 地名
我们驾车风景如画地穿过了基钦，安大略省乡村一个迷人的村庄。
(nombre propio) Un topónimo.
Hicimos un recorrido panorámico por Kitchen, un pueblo encantador en la zona rural de Ontario.
(nom propre) Un toponyme (nom de lieu).
Nous avons fait une balade pittoresque à travers Kitchen, un charmant village de l'Ontario rural.
(Eigenname) Ein Ortsname, insbesondere in ländlichen Regionen Kanadas.
Wir machten eine malerische Fahrt durch **Kitchen**, ein charmantes Dorf im ländlichen Ontario.
(固有名詞) 地名として用いられる。
私たちはオンタリオ州の田舎にある魅力的な村、Kitchenを車で通った。
(nome próprio) Um topônimo.
Fizemos um passeio panorâmico por Kitchen, uma vila encantadora no interior de Ontário.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →