eminence
/ˈɛmənəns/ noun B2, C1, C2**Eminence** describes a person or thing that stands out, like a star in a black‑hole‑free sky. It can mean both a high rank—think of a university professor or a bishop—and a literal hill above a valley. In either case, the subject rises above the rest. Using eminence, you can highlight a leader’s reputation or a physical peak’s prominence. The word feels polite, almost ceremonial; it rarely replaces simple adjectives such as important or high. When you talk about someone’s eminence, you hint at prestige earned over years, a lasting quality rather than a flash.
【核心含义】指人或事物因卓越成就或崇高地位而显著出众，既可形容社会地位（如权威学者），也可指地理上的高地。
多用于正式场合描述权威人士（学术/宗教领袖），常与“学术/领域”搭配。注意区别于表短暂声望的“fame”，强调经年积累的威望。
【Significado central】Persona o cosa que destaca por su alto rango, prestigio o posición social destacada; también puede referirse a una elevación geográfica.
Se usa principalmente en contextos formales y ceremoniosos para referirse a figuras de autoridad (académicos, líderes religiosos, estadistas). Una expresión muy común en español es *eminencia gris* (figura con poder real pero sin cargo visible). En el ámbito religioso, *Su Eminencia* es el título de los cardenales. No debe confundirse con *fama*: mientras que la *fama* puede ser pasajera y se basa en reconocimiento popular, la *eminencia* implica un prestigio consolidado a lo largo del tiempo y reconocimiento por pares en un campo específico. Colocaciones frecuentes: *eminencia académica, eminence científica, alcanzar la eminencia.*
noun a position of great importance and respect B2
The professor reached a position of eminence in the field of physics after years of research.
(名词) 显赫地位；崇高地位；卓越地位 【显赫的地位；崇高地位】
这位教授经过多年的研究，在物理学领域达到了显赫的地位。
(sustantivo) eminencia; prestigio; renombre [una posición de gran importancia y respeto]
El profesor alcanzó una posición de **eminencia** en el campo de la física después de años de investigación.
(nom) éminence; prestige; distinction [position de grande importance et de prestige]
Le professeur a atteint une position d'éminence dans le domaine de la physique après des années de recherche.
(Substantiv) Ansehen; hohes Ansehen; Bedeutendheit [eine herausragende Stellung von großer Bedeutung und Achtung]
Nach Jahren der Forschung erreichte der Professor eine **Eminence** auf dem Gebiet der Physik.
(名詞) 高い地位と名声
その教授は長年の研究により物理学の分野で高い名声を得た。
(substantivo) eminência [uma posição de grande importância e respeito]
O professor alcançou uma posição de destaque no campo da física após anos de pesquisa.
noun a high hill or piece of ground C1
They climbed to the eminence to get a better view.
(名词) 高地；高处；山丘 【高地；高处】
他们爬上了高岗，以便看得更远。
(sustantivo) eminencia; elevación; colina [una colina alta o un terreno elevado]
Subieron a la **eminencia** para obtener una mejor vista.
(nom) éminence; hauteur; butte; élévation [hauteur ou élévation de terrain]
Ils ont gravi l'éminence pour obtenir une meilleure vue.
(Substantiv) Erhebung; Anhöhe [eine Anhöhe oder ein erhöhter Geländepunkt]
Sie stiegen auf die **Eminence**, um eine bessere Aussicht zu haben.
(名詞) 高い丘、高地
彼らはよりよい景色を見るために高台に登った。
(substantivo) elevação; outeiro; colina; alto; morro [uma colina alta ou elevação de terreno]
Eles subiram até a elevação para ter uma vista melhor.
noun Someone of high rank, reputation or social status. C2 ✓ countable
The prime minister was an eminence in international politics.
(名词) 显赫人物；要人；权贵；名流；大人物
这位首相是国际政治界的重要人物。
(sustantivo) eminencia; notabilidad; magnate; figura; personaje [Alguien de alto rango, reputación o estatus social.]
El primer ministro era una eminencia en la política internacional.
(nom) sommité; éminence; notabilité; personnalité [Personne de haut rang, jouissant d'une grande réputation ou d'un statut social élevé.]
Le Premier ministre était une eminence de la politique internationale.
(Substantiv) Größe; Persönlichkeit von Rang [Eine Person von hohem Rang, Ansehen oder gesellschaftlicher Stellung.]
Der Premierminister war eine **eminence** in der internationalen Politik.
(名詞) 高い階級・評判・社会的地位を持つ人物。著名人、要人。
首相は国際政治における著名な人物だった。
(substantivo) eminência; notabilidade; autoridade [Alguém de alto posto, reputação ou status social.]
O primeiro-ministro era uma eminência na política internacional.
noun The quality or state of being eminent. C2 ✓ countable
His eminence in the field of medicine is widely recognized.
(名词) 卓越；杰出；显赫；崇高；尊贵 【卓越地位】
他在医学领域的卓越地位广受认可。
(sustantivo) eminencia; excelencia; distinción; notabilidad [La cualidad o estado de ser eminente.]
Su eminencia en el campo de la medicina es ampliamente reconocida.
(nom) éminence; prestige; supériorité; distinction; renommée [Qualité ou état de ce qui est éminent ; caractère de ce qui se distingue par son mérite.]
Son eminence dans le domaine de la médecine est largement reconnue.
(Substantiv) Bedeutendheit; hohes Ansehen [Die Eigenschaft oder der Zustand, herausragend oder bedeutend zu sein.]
Seine **eminence** auf dem Gebiet der Medizin wird allgemein anerkannt.
(名詞) 卓越している性質や状態。傑出、顕著、高名。
医学の分野における彼の卓越ぶりは広く認められている。
(substantivo) eminência; excelência; superioridade; distinção [A qualidade ou condição de ser eminente.]
Sua eminência no campo da medicina é amplamente reconhecida.
noun Prominence in a particular order or accumulation; esteem. C2 ✓ countable
She achieved eminence through years of dedicated research.
(名词) 声望；威望；声誉；名望；地位 【崇高声望】
她通过多年专注的研究赢得了崇高声望。
(sustantivo) eminencia; preeminencia; renombre; prestigio; estima [Preeminencia en un ámbito particular o por acumulación; estima.]
Logró la eminencia a través de años de dedicada investigación.
(nom) prestige; renom; notoriété; considération; réputation [Notabilité acquise dans un domaine particulier ; estime et considération qui en découlent.]
Elle a atteint l'eminence grâce à des années de recherche acharnée.
(Substantiv) Ansehen; hohes Prestige [Herausragende Stellung oder hohes Ansehen in einem bestimmten Bereich oder einer Gemeinschaft.]
Sie erlangte **eminence** durch jahrelange engagierte Forschung.
(名詞) 特定の分野や蓄積における顕著さ。名声、尊敬、顕職。
彼女は長年にわたる献身的な研究によって名声を得た。
(substantivo) eminência; proeminência; estima; prestígio; reputação [Proeminência em determinada ordem ou acumulação; estima.]
Ela alcançou eminência através de anos de pesquisa dedicada.
noun An elevated land area or a hill. C2 ✓ countable
The castle was built on a rocky eminence overlooking the valley.
(名词) 高地；山丘；高地；岗；丘
城堡建在俯瞰山谷的岩石高地上。
(sustantivo) eminencia; colina; cerro; elevación; altozano [Un área elevada de terreno o una colina.]
El castillo fue construido sobre una eminencia rocosa que dominaba el valle.
(nom) éminence; élévation; hauteur; butte; colline [Élévation naturelle de terrain ; hauteur, colline.]
Le château fut bâti sur une eminence rocheuse surplombant la vallée.
(Substantiv) Erhebung; Anhöhe [Eine erhöhte Geländeformation oder ein Hügel.]
Die Burg wurde auf einer felsigen **eminence** errichtet, die das Tal überblickte.
(名詞) 周囲より高くなった土地や丘。高地、隆起部。
城は谷を見下ろす岩の露出した高台の上に建てられた。
(substantivo) eminência; elevação; colina; morro; outeiro [Uma área elevada de terra ou uma colina.]
O castelo foi construído sobre uma eminência rochosa com vista para o vale.
noun A protuberance. C2 ✓ countable
The anatomical eminence on the wrist is called the pisiform bone.
(名词) 隆起；凸起；突起
手腕上的解剖学隆起被称为豌豆骨。
(sustantivo) eminencia; protuberancia; abultamiento; prominencia [Una protuberancia.]
La eminencia anatómica en la muñeca se llama hueso pisiforme.
(nom) protubérance; éminence; saillie; bosse [Protubérance ou saillie, notamment sur une surface anatomique.]
L'eminence anatomique située au poignet porte le nom d'os pisiforme.
(Substantiv) Vorsprung; Erhebung [Eine hervorstehende anatomische Struktur, insbesondere ein Knochenvorsprung.]
Die anatomische **eminence** am Handgelenk wird als Erbsenbein bezeichnet.
(名詞) 体表などの表面上にある突出部。隆起、突起。
手首にある解剖学的な突起は豆状骨と呼ばれている。
(substantivo) eminência; protuberância; saliência [Uma protuberância.]
A eminência anatômica no punho é chamada de osso pisiforme.
noun A dark purple color. C2 ✓ countable
The bishop's robes were dyed in a rich eminence purple.
(名词) 暗紫色；深紫色
主教的法衣染成了浓郁的紫红色。
(sustantivo) púrpura; morado oscuro; violeta oscuro [Un color morado oscuro.]
Las vestiduras del obispo estaban teñidas de un rico morado oscuro.
(nom) Coloris d'un pourpre sombre.
La soutane de l'évêque était teinte d'un riche violet, nuance eminence.
(Substantiv) Ein dunkler, kräftiger Purpurton.
Die Roben des Bischofs waren in einem satten **eminence**-Purpur gefärbt.
(名詞) 濃い紫色。
司教の法衣は、深みのある高貴な紫色に染め上げられていました。
(substantivo) púrpura-escura; roxo-escuro; violeta-escuro [Uma cor roxo-escura.]
As vestes do bispo eram tingidas em um rico roxo-eminência.
name A city, the county seat of Shannon County, Missouri, United States.
The courthouse in Eminence, Missouri is a historic landmark.
(专有名词) 美国密苏里州香农县县城
密苏里州埃米嫩斯的法院是一座历史地标。
(nombre propio) Una ciudad, la cabecera del condado de Shannon, Misuri, Estados Unidos.
El palacio de justicia de Eminence, Misuri es un monumento histórico.
(nom propre) Une ville, chef-lieu du comté de Shannon, dans le Missouri, aux États-Unis.
Le palais de justice d'Eminence, Missouri est un monument historique.
(Eigenname) Eine Stadt und Verwaltungssitz des Shannon County, Missouri, Vereinigte Staaten.
Das Gerichtsgebäude in **Eminence**, Missouri, ist ein historisches Wahrzeichen.
(固有名詞) アメリカ合衆国ミズーリ州シャノン郡の郡庁所在地である都市。
ミズーリ州エミネンスの裁判所は歴史的な名所である。
(nome próprio) Uma cidade, sede do condado de Shannon, Missouri, Estados Unidos.
O tribunal de Eminence, Missouri, é um marco histórico.
name A home rule city in Henry County, Kentucky, United States.
Eminence, Kentucky is known for its annual tobacco festival.
(专有名词) 美国肯塔基州亨利县自治市
肯塔基州的埃米嫩斯以其一年一度的烟草节而闻名。
(nombre propio) Una ciudad autónoma (home rule) en el condado de Henry, Kentucky, Estados Unidos.
Eminence, Kentucky es conocida por su festival anual del tabaco.
(nom propre) Une ville à gouvernement autonome, située dans le comté de Henry, au Kentucky, aux États-Unis.
Eminence, Kentucky est connue pour son festival annuel du tabac.
(Eigenname) Eine Stadt mit eigener Verwaltung im Henry County, Kentucky, Vereinigte Staaten.
**Eminence** in Kentucky ist für sein jährliches Tabakfest bekannt.
(固有名詞) アメリカ合衆国ケンタッキー州ヘンリー郡にあるホームルール市。
ケンタッキー州エミネンスは毎年恒例のタバコ祭りで知られている。
(nome próprio) Uma cidade autônoma no condado de Henry, Kentucky, Estados Unidos.
Eminence, Kentucky, é conhecida por seu festival anual do tabaco.
name An unincorporated community in Morgan County, Indiana, United States.
Eminence, Indiana is located in the scenic Morgan County.
(专有名词) 美国印第安纳州摩根县非建制地区
印第安纳州的埃米嫩斯位于风景优美的摩根县。
(nombre propio) Una comunidad no incorporada en el condado de Morgan, Indiana, Estados Unidos.
Eminence, Indiana está ubicada en el pintoresco condado de Morgan.
(nom propre) Une communauté non constituée en municipalité, située dans le comté de Morgan, dans l'Indiana, aux États-Unis.
Eminence, Indiana se trouve dans le pittoresque comté de Morgan.
(Eigenname) Eine nicht rechtsfähige Gemeinde im Morgan County, Indiana, Vereinigte Staaten.
**Eminence** in Indiana liegt im malerischen Morgan County.
(固有名詞) アメリカ合衆国インディアナ州モーガン郡にある非法人地域。
インディアナ州エミネンスは風光明媚なモーガン郡に位置している。
(nome próprio) Uma comunidade não incorporada no condado de Morgan, Indiana, Estados Unidos.
Eminence, Indiana, está localizada no pitoresco condado de Morgan.
name A ghost town in Finney County, Kansas, United States.
Few remains can be found at the site of Eminence, Kansas today.
(专有名词) 美国堪萨斯州芬尼县鬼镇
如今在堪萨斯州的埃米嫩斯遗址几乎找不到什么遗迹了。
(nombre propio) Un pueblo fantasma en el condado de Finney, Kansas, Estados Unidos.
Hoy en día se pueden encontrar pocos vestigios en el sitio de Eminence, Kansas.
(nom propre) Une ville fantôme située dans le comté de Finney, au Kansas, aux États-Unis.
Il ne reste aujourd'hui que peu de vestiges sur le site d'Eminence, Kansas.
(Eigenname) Eine verlassene Stadt im Finney County, Kansas, Vereinigte Staaten.
Von **Eminence** in Kansas sind heute nur noch wenige Überreste zu finden.
(固有名詞) アメリカ合衆国カンザス州フィニー郡にあるゴーストタウン（廃村）。
今日のカンザス州エミネンスの跡地にはわずかな遺構しか見られない。
(nome próprio) Uma cidade fantasma no condado de Finney, Kansas, Estados Unidos.
Poucos vestígios podem ser encontrados no local de Eminence, Kansas, hoje.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →