symposium
/sɪmˈpoʊziəm/ noun C1**Symposium** is a formal gathering where experts exchange ideas on a specific topic. Think of it as a scholarly cocktail party, but with more PowerPoint slides than wine. The term originated in ancient Greece, where a symposium combined convivial drinking with philosophical debate. Modern usage narrows the focus to academic or professional conferences, often featuring presentations, panels, and Q&A sessions. A symposium can be as intimate as a dozen speakers or as sprawling as a multi‑day convention, but the common thread is the structured sharing of knowledge among participants.
【核心含义】专题研讨会，指专家围绕特定主题进行正式交流的会议。
常搭配“学术/国际/专题”等词；注意与普通会议(conference)相比，symposium更强调专业领域的深度研讨。
【Significado central】Un simposio es una reunión formal de expertos o una publicación colectiva de textos académicos que abordan un tema específico desde distintas perspectivas.
La palabra proviene del griego antiguo, donde originalmente combinaba la bebida convivial con el debate filosófico; en el uso moderno se ha restringido a contextos académicos o profesionales e incluye presentaciones, mesas redondas y sesiones de preguntas y respuestas (formal). En español se emplea directamente el préstamo "simposio" sin mayor adaptación. No debe confundirse con coloquio (discusión más abierta e informal) ni con seminario (centrado en el aprendizaje participativo): el simposio suele ser más estructurado y expositivo, ya sea como congreso presencial o como volumen editado de ensayos sobre una materia común.
noun a meeting for discussion C1
The scientists held a symposium to discuss climate change.
(名词) 研讨会；座谈会；论坛
科学家们举办了一个研讨会来讨论气候变化。
(sustantivo) simposio; coloquio; mesa redonda; congreso [una reunión para discutir]
Los científicos celebraron un simposio para discutir el cambio climático.
(nom) symposium; colloque; séminaire; conférence [réunion organisée pour discuter d'un sujet particulier]
Les scientifiques ont tenu un symposium pour discuter du changement climatique.
(Substantiv) Fachtagung; Symposium; Kolloquium [eine Veranstaltung, bei der Fachleute oder Interessierte über ein bestimmtes Thema diskutieren, oft mit Vorträgen und Gesprächen]
Die Wissenschaftler veranstalteten ein **symposium**, um über den Klimawandel zu sprechen.
(名詞) 討論を行うための会議、座談会
科学者たちは気候変動について話し合うシンポジウムを開催した。
(substantivo) simpósio; colóquio; seminário [uma reunião para discussão]
Os cientistas realizaram um simpósio para discutir as mudanças climáticas.
noun A conference or other meeting for discussion of a topic, especially one in which the participants make presentations. countable
The university is hosting a symposium on climate change next month.
(名词) 专题研讨会；研讨会；学术讨论会
大学下个月将举办一场关于气候变化的研讨会。
(sustantivo) simposio; coloquio; conferencia; seminario [Conferencia u otra reunión para discutir un tema, especialmente una en la que los participantes hacen presentaciones.]
La universidad organizará un simposio sobre el cambio climático el próximo mes.
(nom) colloque; symposium; conférence; séminaire [Conférence ou réunion organisée pour discuter d'un sujet, en particulier lorsque les participants y présentent des exposés.]
L'université accueille un symposium sur le changement climatique le mois prochain.
(Substantiv) Symposium; Fachtagung; Kongress [Tagung oder Veranstaltung, bei der ein bestimmtes Thema diskutiert wird, oft mit Vorträgen der Teilnehmer]
Die Universität veranstaltet nächsten Monat ein **symposium** zum Thema Klimawandel.
(名詞) 特定のテーマについて発表や討論を行う会議や集会。
その大学は来月、気候変動に関するシンポジウムを開催する。
(substantivo) simpósio; conferência; colóquio; seminário [Uma conferência ou outra reunião para discussão de um tópico, especialmente aquela em que os participantes fazem apresentações.]
A universidade está sediando um simpósio sobre mudanças climáticas no próximo mês.
noun A collection of essays, articles or papers on a particular subject by a number of contributors. countable
The professor contributed a chapter to the symposium on neural networks.
(名词) 专题论文集；论文集；论丛
教授为这本关于神经网络的论文集贡献了一个章节。
(sustantivo) compilación; recopilación; antología; colectánea [Colección de ensayos, artículos o trabajos sobre un tema particular escritos por varios colaboradores.]
El profesor contribuyó con un capítulo a la obra colectiva sobre redes neuronales.
(nom) mélanges; recueil; actes; ouvrage collectif [Recueil d'essais, d'articles ou de communications sur un sujet particulier, rédigés par plusieurs auteurs.]
Le professeur a contribué un chapitre au symposium sur les réseaux de neurones.
(Substantiv) Sammelband; Tagungsband [Sammelband mit Aufsätzen, Artikeln oder Beiträgen verschiedener Autoren zu einem bestimmten Thema]
Der Professor steuerte ein Kapitel zu dem **symposium** über neuronale Netze bei.
(名詞) 特定の問題に関する複数の著者によるエッセイや論文を集めたもの。
教授は neural networks に関する symposium に一章を寄稿した。
(substantivo) coletânea; compilação; antologia [Uma coletânea de ensaios, artigos ou trabalhos sobre um assunto específico por vários colaboradores.]
O professor contribuiu com um capítulo para o simpósio sobre redes neurais.
noun A drinking party in Ancient Greece, especially one with intellectual discussion. countable
Plato's Symposium describes an ancient Greek drinking party with philosophical debates.
(名词) 古希腊酒会；会饮
柏拉图的《会饮篇》描述了一场带有哲学辩论的古希腊酒会。
(sustantivo) simposio; banquete [Reunión para beber en la antigua Grecia, especialmente una con discusión intelectual.]
El Simposio de Platón describe una reunión para beber de la antigua Grecia con debates filosóficos.
(nom) symposium; banquet [Repas accompagné de vin dans la Grèce antique, suivi de discussions intellectuelles et philosophiques.]
Le Banquet de Platon décrit un symposium grec où l'on débattait de philosophie.
(Substantiv) Symposion [geselliges Trinkgelage im antiken Griechenland, oft verbunden mit philosophischen Gesprächen]
Platons *Symposium* beschreibt ein solches **symposium** mit tiefgründigen Debatten.
(名詞) 古代ギリシャで行われた、知的な討論を伴う酒宴。
プラトンの『Symposium』は哲学的議論を伴う古代ギリシャの drinking party を描いている。
(substantivo) simpósio [Uma festa com bebidas na Grécia Antiga, especialmente uma com discussão intelectual.]
O Simpósio de Platão descreve uma festa grega antiga com debates filosóficos.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →