dictatorship
/dɪkˈteɪtɝˌʃɪp/ noun B1A **dictatorship** is a system of government in which all the levers of power are held by a single ruler or a tightly knit clique, and ordinary citizens have little or no say in how things run. The ruler’s word becomes law, often without the usual checks and balances of a democracy. The term can stretch beyond nation‑states to describe any organization where authority is exercised unilaterally, such as a corporate board that throttles dissent or a club whose leader can ban members at whim. While most dictatorships emerge through coups, revolutions, or the gradual erosion of civil liberties, they share a common thread: power concentrated at the top and the suppression of opposition.
【核心含义】指国家权力高度集中于一人或少数集团手中，民众无法参与决策的统治制度。
除政治领域外，也可形容企业、团体等任何权力高度集中的管理模式。注意与"专制"（autocracy）的区别：独裁更强调个人绝对权威，专制侧重制度性集权。
【Significado central】Sistema de gobierno en el que todo el poder está concentrado en una sola persona o en un grupo muy pequeño, y los ciudadanos no tienen participación real en las decisiones.
Aunque se usa principalmente para hablar de países (p. ej., "El país pasó de monarquía a dictadura tras el golpe militar"), el término también puede aplicarse a cualquier organización donde el poder se ejerce de manera unilateral, como una empresa, un partido o incluso un club cuyo presidente decide todo a su capricho. Las dictaduras pueden surgir de distintas formas: golpes de Estado, revoluciones o el debilitamiento gradual de las libertades civiles, pero en todos los casos comparten dos rasgos: el poder concentrado en la cima y la supresión de la oposición. Es un sustantivo femenino: "la dictadura" (no "el dictatorship"). No debe confundirse con "autocracia" (que enfatiza la autoridad absoluta de un solo individuo) ni con "tiranía" (que añade la idea de un gobierno especialmente cruel e injusto).
noun rule by absolute power B1
(名词) 独裁统治；专制政体；独裁政权
(sustantivo) dictadura [gobierno con poder absoluto]
(nom) dictature; autocratie; tyrannie [Régime politique dans lequel un seul homme concentre tous les pouvoirs et les exerce sans contrôle.]
(Substantiv) Diktatur; Gewaltherrschaft [eine Regierungsform, bei der eine Person oder Gruppe uneingeschränkte Macht besitzt.]
(名詞) 絶対的な権力による支配
(substantivo) ditadura; autocracia; absolutismo; despotismo [governo por poder absoluto]
noun A type of government where absolute sovereignty is allotted to an individual or a small clique. countable
The country transitioned from a monarchy to a dictatorship after the military coup.
(名词) 独裁政体；专制统治；独裁统治；极权政体 【独裁政体，专制统治】
军事政变后，这个国家从君主制转变为独裁统治。
(sustantivo) dictadura; autocracia [Un tipo de gobierno donde la soberanía absoluta se asigna a un individuo o a un pequeño grupo.]
El país pasó de una monarquía a una dictadura después del golpe militar.
(nom) dictature; autocratie; despotisme [Régime politique dans lequel le pouvoir absolu est exercé par une seule personne ou un petit groupe restreint.]
Le pays est passé d'une monarchie à une dictature après le coup d'État militaire.
(Substantiv) Eine Regierungsform, bei der die uneingeschränkte Herrschaftsgewalt einer einzelnen Person oder einer kleinen Gruppe übertragen wird.
Nach dem Militärputsch wechselte das Land von einer Monarchie zu einer **dictatorship**.
(名詞) 絶対的な主権が個人または少数の集団に委ねられる政治形態。
その国は軍事クーデター後、王政から独裁政権へと移行した。
(substantivo) ditadura [Um tipo de governo em que a soberania absoluta é concedida a um indivíduo ou a uma pequena clique.]
O país fez a transição de uma monarquia para uma ditadura após o golpe militar.
noun A government which exercises autocratic rule. countable
Under his dictatorship, all political opposition was brutally suppressed.
(名词) 专制统治；独裁统治；极权统治；暴政
在他的独裁统治下，所有政治反对派都遭到残酷镇压。
(sustantivo) dictadura; autocracia; tiranía [Un gobierno que ejerce un dominio autocrático.]
Bajo su dictadura, toda la oposición política fue brutalmente reprimida.
(nom) dictature; autocratie; régime autoritaire [Gouvernement qui exerce un pouvoir autoritaire, sans contrepoids institutionnel.]
Sous sa dictature, toute opposition politique a été brutalement réprimée.
(Substantiv) Ein Staat, der durch autokratische Herrschaft regiert wird.
Unter seiner **dictatorship** wurde jede politische Opposition brutal unterdrückt.
(名詞) 専制的な支配を行う政府。
彼の独裁政権のもとで、すべての政治的反対勢力が残虐にも弾圧された。
(substantivo) ditadura; autocracia; regime autoritário [Um governo que exerce um regime autocrático.]
Sob sua ditadura, toda a oposição política foi brutalmente reprimida.
noun Any household, institution, or other organization that is run under such sovereignty or autocracy. countable
The company was run like a dictatorship, with the CEO making all decisions without consultation.
(名词) 专制体系；独裁管理；一言堂
这家公司像独裁政权一样运作，首席执行官未经商议就做出所有决定。
(sustantivo) autocracia; cacicazgo; régimen [Cualquier hogar, institución u otra organización que se dirija bajo dicha soberanía o autocracia.]
La empresa se dirigía como una dictadura, con el CEO tomando todas las decisiones sin consultar.
(nom) dictature; régime autoritaire [Foyer, institution ou organisation dirigé de manière autoritaire et sans partage du pouvoir.]
L'entreprise était dirigée comme une dictature, le PDG prenant toutes les décisions sans consulter personne.
(Substantiv) Ein Haushalt, eine Institution oder eine andere Organisation, die nach dem Prinzip uneingeschränkter Herrschaft oder Autokratie geführt wird.
Das Unternehmen wurde wie eine **dictatorship** geführt – der CEO traf alle Entscheidungen ohne Rücksprache.
(名詞) 専制的な支配下で運営される家庭、機関、組織。
その会社は独裁的に経営されており、CEOがすべての決定を相談なしに行った。
(substantivo) ditadura; regime autoritário; autocracia [Qualquer lar, instituição ou outra organização que seja conduzida sob tal soberania ou autocracia.]
A empresa era administrada como uma ditadura, com o CEO tomando todas as decisões sem consulta.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →