dispersal
/dɪˈspɝsəɫ/ noun B2, C2**Dispersal** is the act of spreading something over a wide area, like seeds drifting on the wind or a crowd filing out of a stadium. It also describes the movement of organisms or people away from a central point. When botanists talk about seed **dispersal**, they consider the mechanisms—wind, water, animals—that carry the tiny travelers to new soil. Ecologists use the term for the distribution of species across habitats, noting how barriers or corridors affect the flow. In human geography, **dispersal** can refer to the scattering of a population after war, disaster, or economic change, often reshaping cultural patterns. The word works well in both scientific reports and everyday conversation whenever something spreads out deliberately or by chance.
【核心含义】指事物（如种子、人群等）从中心点向四周广泛散布或散开的行为或过程。
常与“种子”、“人群”、“物种”等搭配；注意区别于“解散”（更强调有组织的行为）或“扩散”（多用于气体液体）。生态学与地理学中多用此术语。
【Significado central】La acción o proceso de esparcir o distribuir algo (semillas, personas, especies) a lo largo de un área amplia, alejándose de un punto central.
Es un término muy usado en ecología y botánica para describir cómo las semillas o los organismos se reparten por distintos hábitats mediante mecanismos como el viento, el agua o los animales. En geografía humana, se refiere al desplazamiento de poblaciones tras guerras, desastres o crisis económicas. En el habla cotidiana, aplica a multitudes que se dispersan al salir de un estadio o de una concentración. No debe confundirse con "disolución" (desaparecer) ni con "dispersión" en sentido óptico o químico, que son fenómenos distintos. Funciona tanto en registros técnicos (informes científicos) como coloquiales.
noun scattering B2
The dispersal of seeds by the wind helps plants grow in new places.
(名词) 散射；分散；散布；扩散；散播 【散射；分散】
风力传播种子有助于植物在新地方生长。
(sustantivo) dispersión; dispersamiento
La dispersión de semillas por el viento ayuda a las plantas a crecer en nuevos lugares.
(nom) dispersion; éparpillement; dissémination [action d'éparpiller ou de disperser des éléments dans différentes directions.]
La **dispersal** des graines par le vent permet aux plantes de pousser dans de nouveaux endroits.
(Substantiv) Verteilung; Streuung; Zerstreuung [der Vorgang, bei dem sich etwas in verschiedene Richtungen verteilt oder ausgebreitet wird.]
Die **dispersal** der Samen durch den Wind hilft Pflanzen, an neuen Orten zu wachsen.
(名詞) 散らすこと、分散
風による種子の分散は、植物が新しい場所で育つ助けになる。
(substantivo) dispersão; espalhamento; dispersamento
A dispersão de sementes pelo vento ajuda as plantas a crescerem em novos lugares.
noun The act or result of dispersing or scattering; dispersion. C2 ✓ countable
The dispersal of seeds by wind helps plants colonize new areas.
(名词) 分散；散布；扩散；散开
通过风力传播种子有助于植物在新的区域繁衍。
(sustantivo) dispersión; esparcimiento; diseminación [El acto o resultado de dispersar o esparcir; dispersión.]
La dispersión de semillas por el viento ayuda a las plantas a colonizar nuevas áreas.
(nom) dispersion; éparpillement; dissémination [Action ou résultat de disperser ou d'éparpiller ; dispersion.]
La dispersion des graines par le vent aide les plantes à coloniser de nouvelles zones.
(Substantiv) Verteilung; Streuung; Zerstreuung [Der Vorgang oder das Ergebnis des Verteilens, Zerstreuens oder Auflösens von etwas.]
Die **dispersal** von Samen durch den Wind hilft Pflanzen, neue Gebiete zu besiedeln.
(名詞) 散らすまたは分散させる行為または結果。
風による種子の散布は、植物が新しい地域に定着するのを助ける。
(substantivo) dispersão; espalhamento; dispersamento [O ato ou resultado de dispersar ou espalhar; dispersão.]
A dispersão de sementes pelo vento ajuda as plantas a colonizarem novas áreas.
noun A dispersal prison. C2 ✓ countable
He was transferred to a dispersal prison after multiple escape attempts.
(名词) 分流监狱
在多次越狱尝试后，他被转移到了一所分散关押监狱。
(sustantivo) prisión de dispersión [Una prisión de dispersión.]
Fue trasladado a una prisión de dispersión tras múltiples intentos de fuga.
(nom) maison centrale [Prison de dispersion (établissement où les détenus sont répartis pour empêcher toute organisation collective).]
Il fut transféré dans une prison de dispersion après plusieurs tentatives d'évasion.
(Substantiv) Verteilergefängnis [Ein Gefängnis, das speziell für die Verteilung von Gefangenen auf verschiedene Einrichtungen oder für Hochsicherheitshäftlinge genutzt wird.]
Nach mehreren Fluchtversuchen wurde er in ein **dispersal prison** verlegt.
(名詞) 分散刑務所。
彼は脱走を複数回試みた後、分散刑務所に移された。
(substantivo) prisão de dispersão [Uma prisão de dispersão.]
Ele foi transferido para uma prisão de dispersão após múltiplas tentativas de fuga.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →