carrel
/ˈkæɹəɫ/ noun C1a small study room in a library
noun a small study room in a library C1
She studied in a small carrel at the library.
(名词) 自习室；阅览室 【图书馆里的小型自习室】
她在图书馆的一个小隔间里学习。
(sustantivo) cabina de estudio; sala de estudio individual; cubículo de lectura [una pequeña sala de estudio en una biblioteca]
Ella estudió en un pequeño cubículo de la biblioteca.
(nom) cabine de travail; box d'étude; salle d'étude individuelle; carrel [Petit espace de travail individuel, généralement entouré de cloisons, destiné à l'étude dans une bibliothèque.]
Elle a étudié dans un petit carrel de la bibliothèque.
(Substantiv) Lesekabine; Carrel [ein kleiner, abgeteilter Arbeitsplatz in einer Bibliothek, oft mit Tisch und Stuhl zum ungestörten Lernen]
Sie lernte in einem kleinen **carrel** in der Bibliothek.
(名詞) 図書館にある、壁で囲まれた小さな個人学習スペース。
彼女は図書館の個人閲覧席で静かに勉強した。
(substantivo) gabinete de leitura; sala de estudo individual; cabine de estudo [uma pequena sala de estudo em uma biblioteca]
Ela estudou em uma pequena cabine de estudo na biblioteca.
noun A partitioned space for reading or studying, often in a library. countable
The library's quiet carrel provided the perfect secluded space for concentrated study.
(名词) 阅览隔间；自习隔间
图书馆安静的研习小间为专注学习提供了完美的私密空间。
(sustantivo) cabina de estudio; cubículo de lectura; espacio de estudio; mesa de estudio individual [Un espacio con particiones para leer o estudiar, a menudo en una biblioteca.]
El tranquilo **carrel** de la biblioteca proporcionó el espacio aislado perfecto para un estudio concentrado.
(nom) Espace cloisonné aménagé dans une bibliothèque pour permettre la lecture ou l'étude au calme.
Le carrel silencieux de la bibliothèque offrait l'espace isolé parfait pour une étude concentrée.
(Substantiv) Lesekabine; Studienkabine; Carrel [Ein abgeteilter Bereich in einer Bibliothek oder einem Lernraum, der zum ungestörten Lesen oder Lernen dient.]
Das ruhige **carrel** in der Bibliothek bot den perfekten Rückzugsort für konzentriertes Arbeiten.
(名詞) 図書館などで、読んだり勉強したりするための仕切られた個人用の空間。
図書館の静かな carrel は、集中して勉強するのに最適な人目につかない場所だった。
(substantivo) cabine de estudo; mesa individual de estudo; cabine individual [Um espaço com divisória para leitura ou estudo, geralmente em uma biblioteca.]
A cela de estudo silenciosa da biblioteca proporcionou o espaço isolado perfeito para estudo concentrado.
name A surname.
Professor Carrel will be giving the keynote address at the conference.
(专有名词) 卡雷尔 【姓氏】
卡雷尔教授将在会议上发表主旨演讲。
(nombre propio) apellido [Un apellido.]
El profesor Carrel dará el discurso inaugural en la conferencia.
(nom propre) Un nom de famille.
Le professeur Carrel prononcera le discours d'ouverture de la conférence.
(Eigenname) Familienname.
Professor **Carrel** hält die Eröffnungsrede auf der Konferenz.
(固有名詞) 姓の一つ。
キャレル教授は学会で基調講演を行う予定である。
(nome próprio) Um sobrenome.
O Professor Carrel fará o discurso principal na conferência.
noun Synonym of quarrel (“a square-headed arrow”). countable
The archer carefully selected a carrel from his quiver, noting its distinctive square head.
(名词) 方头箭
弓箭手从箭袋中仔细挑选了一支方头箭，注意到它独特的方形箭头。
(sustantivo) virote; flecha de cabeza cuadrada [Sinónimo de quarrel ("una flecha de cabeza cuadrada").]
El arquero seleccionó cuidadosamente una **carrel** de su carcaj, notando su distintiva cabeza cuadrada.
(nom) carreau; carreau d'arbalète [Flèche à tête carrée utilisée en archerie.]
L'archer sélectionna soigneusement un carrel dans son carquois, remarquant sa tête carrée caractéristique.
(Substantiv) Quadratpfeil [Ein Pfeil mit quadratischer Spitze, der im Mittelalter verwendet wurde.]
Der Bogenschütze wählte einen **carrel** aus seinem Köcher, dessen markante quadratische Spitze auffiel.
(名詞) 四角い頭を持つ矢（quarrel と同義）。
弓兵は矢筒から carrel を一本注意深く選び、その特徴的な四角い矢じりを確かめた。
(substantivo) Sinônimo de quarrel ("uma flecha de cabeça quadrada").
O arqueiro selecionou cuidadosamente uma flecha de ponta quadrada de sua aljava, notando sua distinta cabeça quadrada.
noun A type of fabric used in the 16th and 17th centuries. countable
The historical tapestry was woven from fine carrel, a fabric popular among nobility in the 16th century.
(名词) 16-17世纪织物
这幅历史挂毯由精美的卡雷尔布料织成，这种面料在16世纪贵族中很受欢迎。
(sustantivo) Un tipo de tela utilizada en los siglos XVI y XVII.
El tapiz histórico fue tejido con fino **carrel**, una tela popular entre la nobleza en el siglo XVI.
(nom) Type de tissu utilisé aux XVIe et XVIIe siècles, notamment dans la confection de tentures et de vêtements nobles.
La tapisserie historique était tissée en fin carrel, un tissu prisé par la noblesse au XVIe siècle.
(Substantiv) Ein feines Gewebe, das im 16. und 17. Jahrhundert vor allem für Kleidung und Wandteppiche verwendet wurde.
Der historische Wandteppich war aus edlem **carrel** gewebt, einem bei Adligen im 16. Jahrhundert beliebten Stoff.
(名詞) 16世紀から17世紀にかけて用いられたある種類の布地。
その歴史的なタペストリーは、16世紀に貴族たちの間で人気だった高級な carrel という布地で織られていた。
(substantivo) Um tipo de tecido usado nos séculos XVI e XVII.
A tapeçaria histórica foi tecida com fino carrel, um tecido popular entre a nobreza no século XVI.
noun Alternative spelling of carol (“a small closet or enclosure built against the inner side of a window of a monastery's cloister, to sit in for study”). countable
The monk sat in his carrel by the window, studying ancient manuscripts.
(名词) 修道院窗边读书小隔间
僧侣坐在靠窗的小隔间里，研读古代手稿。
(sustantivo) cubículo; celda de estudio; celdilla [Ortografía alternativa de carol ("un pequeño armario o compartimiento construido contra el lado interior de la ventana del claustro de un monasterio, para sentarse a estudiar").]
El monje se sentó en su **carrel** junto a la ventana, estudiando manuscritos antiguos.
(nom) Petite alcôve ou enclosure construite contre le côté intérieur d'une fenêtre du cloître d'un monastère, destinée à la lecture et à l'étude.
Le moine s'assit dans son carrel près de la fenêtre pour étudier d'anciens manuscrits.
(Substantiv) Leseklause; Studierklause [Ein kleiner, abgeschlossener Raum oder eine Nische an der Innenseite eines Klosterfensters, die zum Studieren oder Lesen dient.]
Der Mönch saß in seinem **carrel** am Fenster und studierte alte Handschriften.
(名詞) 修道院の回廊の窓内側に作られた、読書や勉強用の小さな小部屋（carol の別綴り）。
修道士は窓際の carrel に座り、古代の写本を研究していた。
(substantivo) Grafia alternativa de carol ("um pequeno armário ou compartimento construído contra a parte interna de uma janela do claustro de um monastério, para sentar e estudar").
O monge sentou-se em sua cela de estudo junto à janela, estudando manuscritos antigos.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →