hymn
/ˈhɪm/ noun A1**Hymn** is a solemn song that lifts voices toward the divine, often heard in churches, cathedrals, or community gatherings. When you **hymn**, you join a chorus of praise, letting melody carry gratitude and reverence. The term also verbs, meaning to celebrate or extol someone or something in a hymn‑like fashion. Think of it as an anthem for the soul, a musical offering that turns ordinary words into shimmering devotion.
【核心含义】指用于宗教场合、赞美神灵的庄严歌曲。
常与“唱”、“颂”搭配（如唱赞美诗），注意与普通歌曲（song）或国歌（national anthem）区分。
【Significado central】Canción solemne de alabanza, generalmente religiosa, que se entona en iglesias, catedrales o reuniones comunitarias para expresar devoción o gratitud.
Su uso más frecuente es en contextos religiosos: *cantar un himno*, *himno congregacional*, *libro de himnos*. En sentido figurado o poético, puede aplicarse a cualquier composición que rinda homenaje o celebre algo, como en *un himno a la naturaleza* o *un himno a la libertad*. Atención: en español, la palabra "himno" también se emplea para el canto patrio de un país (*himno nacional*), significado que el inglés "hymn" no posee. Aunque en inglés "hymn" puede usarse como verbo, en español es preferible traducir esa idea con "alabar" o "celebrar con un himno". Registro solemne y elevado.
noun a song of praise A1
The choir sang a hymn in church.
(名词) 赞美诗；圣歌；颂歌
唱诗班在教堂里唱了一首赞美歌。
(sustantivo) himno; cántico; salmo [una canción de alabanza]
El coro cantó un **himno** en la iglesia.
(nom) hymne; cantique; psaume; chant de louange [chant de louange, généralement à caractère religieux]
Le chœur a chanté un **hymne** à l'église.
(Substantiv) Kirchenlied; Choral; Lobgesang; Hymne [ein Lied, das zum Lobpreis, insbesondere in religiösen Zusammenhängen, gesungen wird]
Der Chor sang ein **hymn** in der Kirche.
(名詞) 賛美の歌
聖歌隊は教会で賛美歌を歌った。
(substantivo) hino; cântico [um cântico de louvor]
O coro cantou um hino na igreja.
noun A song of praise or worship, especially a religious one. countable
The congregation sang a beautiful hymn during the Sunday service.
(名词) 赞美诗；圣歌
会众在周日礼拜时唱了一首美妙的赞美诗。
(sustantivo) himno; cántico; salmo; alabanza [Una canción de alabanza o adoración, especialmente una religiosa.]
La congregación cantó un hermoso **himno** durante el servicio dominical.
(nom) hymne; cantique; psaume; chant sacré [Cantique, chant religieux exprimant la louange ou l'adoration, souvent en l'honneur d'une divinité. (⚠️ Attention : en français, « hymne » peut aussi désigner un chant patriotique comme l'hymne national, et pas uniquement un chant religieux.)]
L'assemblée chanta un magnifique hymn durant le service du dimanche.
(Substantiv) Kirchenlied; Choral; Hymne [Ein Lied, das Lob oder Verehrung ausdrückt, insbesondere im religiösen Kontext.]
Die Gemeinde sang während des Sonntagsgottesdienstes einen wunderschönen **hymn**.
(名詞) 讃美歌、賛歌（神や神聖なものを称える歌）
日曜の礼拝中、会衆は美しい讃美歌を歌った。
(substantivo) hino; cântico; salmo [Um hino; cântico de louvor ou adoração, especialmente um religioso.]
A congregação cantou um belo hino durante o serviço de domingo.
verb To sing a hymn.
The choir will hymn at the wedding ceremony this afternoon.
(动词) 唱赞美诗
合唱团将在今天下午的婚礼上唱赞美诗。
(verbo) cantar un himno; entonar un himno [Cantar un himno.]
El coro **cantará un himno** en la ceremonia de boda esta tarde.
(verbe) chanter un hymne; psalmodier; entonner un cantique [Chanter un hymne ou un cantique.]
Le chœur chantera un hymne lors de la cérémonie de mariage cet après-midi.
(Verb) ein Kirchenlied singen; hymnisch singen [Ein Kirchen- oder Loblied singen.]
Der Chor wird im Traugottesdienst am Nachmittag **hymn**.
(動詞) 讃美歌を歌う
聖歌隊は今日の午後の結婚式で讃美歌を歌う予定です。
(verbo) cantar um hino [Cantar um hino.]
O coral vai cantar um hino na cerimônia de casamento esta tarde.
verb To praise or extol in hymns.
The poets hymn the beauty of nature in their verses.
(动词) 用诗歌赞颂
诗人们在诗句中赞美自然之美。
(verbo) alabar con himnos; ensalzar con himnos; cantar alabanzas; exaltar con himnos [Alabar o ensalzar con himnos.]
Los poetas **ensalzan** la belleza de la naturaleza en sus versos.
(verbe) louer; exalter; célébrer; glorifier; vanter [Célébrer ou exalter par des hymnes.]
Les poètes célèbrent la beauté de la nature dans leurs vers.
(Verb) preisen; rühmen; loben [In Hymnen preisen oder verherrlichen.]
Die Dichter **hymnen** in ihren Versen die Schönheit der Natur.
(動詞) 讃美する、称賛して歌う
詩人たちはその詩の中で自然の美しさを称えて歌っている。
(verbo) louvar em hinos; exaltar em hinos; celebrar em hinos [Louvar ou exaltar em hinos.]
Os poetas louvam a beleza da natureza em seus versos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →