discouraging
/dɪˈskɝədʒɪŋ/, /dɪˈskɝɪdʒɪŋ/ adj**Discouraging** describes something that saps enthusiasm or hopes, like a cloudy forecast that ruins a picnic. It tells you that success seems farther away than ever, as if the universe has misplaced its optimism. When you call a review discouraging, you mean the criticism is harsh enough to dent confidence without merely being unhelpful. A discouraging sign can be a low turnout, a flat sales figure, or a stubborn problem that resists solutions. The tone can be mild—as in a gentle reminder that the road is steep—or severe, implying that the odds are grim. Use it when you want to convey that the situation makes progress feel unlikely without implying any moral judgment about the actors involved.
【核心含义】指令人丧失信心或热情，使成功希望变得渺茫的状态。
常搭配"结果/消息/数据"(result/news/data)；注意与"令人失望"(disappointing)的区别——后者侧重未达预期，而本词强调使人失去继续尝试的动力。
【Significado central】Algo que apaga el entusiasmo o la esperanza, haciendo que el éxito parezca más lejano o difícil de alcanzar.
Se usa con frecuencia para describir resultados, noticias o datos negativos que merman la confianza y la motivación, como una baja asistencia, ventas estancadas o un problema que no tiene solución fácil. A diferencia de "decepcionante", que se centra en la emoción de no cumplir expectativas, "desalentador" enfatiza el golpe a las ganas de seguir intentando. El tono puede ir de leve, como un recordatorio amable de que el camino es difícil, a severo, cuando las probabilidades parecen muy en contra. Es útil para señalar que una situación obstaculiza el progreso sin emitir un juicio moral sobre quienes participan en ella.
adj That causes discouragement.
The discouraging weather forecast made us cancel our picnic plans.
(形容词) 令人沮丧的；使人气馁的；挫人锐气的
令人沮丧的天气预报让我们取消了野餐计划。
(adjetivo) desalentador; desmoralizador; desanimante [Que causa desánimo.]
El pronóstico del tiempo desalentador nos hizo cancelar nuestros planes de picnic.
(adjectif) décourageant; démoralisant; déprimant [Qui provoque du découragement ou de la démotivation.]
Les prévisions météo **discouraging** nous ont fait annuler notre pique-nique.
(Adjektiv) entmutigend; demotivierend; abschreckend [So beschaffen, dass es Mutlosigkeit oder Enttäuschung hervorruft.]
Die **discouraging** Wettervorhersage veranlasste uns, unsere Picknickpläne zu stornieren.
(形容詞) 落胆させるような、やる気をくじく。
期待をくじく天気予報のせいで、ピクニックの計画をやめざるを得なくなった。
(adjetivo) desanimador; desencorajador; desalentador; desesperador [Que causa desânimo.]
A previsão do tempo desanimadora nos fez cancelar nossos planos de piquenique.
verb present participle and gerund of discourage
The coach is discouraging players from taking unnecessary risks.
(动词) 劝阻；阻止；打击 【劝阻（现在分词/动名词）】
教练正在劝阻球员不要冒不必要的风险。
(verbo) disuadiendo; desalentando; desanimando [participio presente y gerundio de discourage]
El entrenador está disuadiendo a los jugadores de tomar riesgos innecesarios.
(verbe) décourageant; en décourageant [Participe présent et gérondif de *discourage* : décourager, dissuader.]
L'entraîneur est en train de **discouraging** les joueurs de prendre des risques inutiles.
(Verb) entmutigend; abratend [Partizip Präsens und Gerundium von *discourage*: jemanden davon abhalten, etwas zu tun, indem man Zweifel oder Bedenken weckt.]
Der Trainer ist dabei, die Spieler davon abzubringen, unnötige Risiken einzugehen (**discouraging** them).
(動詞) 「落胆させる」の現在分詞および動名詞
監督は選手たちに不要なリスクを取らないよう思いとどまらせている。
(verbo) desencorajando; desanimando [Particípio presente e gerúndio de desencorajar.]
O treinador está desencorajando os jogadores de assumir riscos desnecessários.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →