junker
/ˈdʒəŋkɝ/ noun C1a landed noble
noun a landed noble C1
The junker owned large estates and had many servants.
(名词) 容克；地主贵族 【拥有土地的贵族】
那位贵族地主拥有大片庄园和许多仆人。
(sustantivo) junker; noble terrateniente; terrateniente noble [un noble terrateniente]
El **junker** poseía grandes propiedades y tenía muchos sirvientes.
(nom) junker; hobereau; noble terrien; gentilhomme campagnard [Noble propriétaire de vastes domaines terriens, notamment dans l'aristocratie allemande ou d'Europe de l'Est.]
Le junker possédait de grands domaines et employait de nombreux serviteurs.
(Substantiv) Junker [ein adliger Großgrundbesitzer, insbesondere in Preußen, der über Ländereien und Bauern verfügte]
Der **Junker** besaß riesige Güter und beschäftigte zahlreiche Bedienstete.
(名詞) プロイセン時代のドイツで広大な土地を所有していた地主貴族階級。
そのユンカーは広大な領地を所有し、多くの使用人を抱えていた。
(substantivo) fidalgo; latifundiário; aristocrata; nobre [um nobre proprietário de terras]
O junker possuía grandes propriedades e tinha muitos servos.
noun A beat-up automobile. countable
He drove an old junker that barely made it up the hill.
(名词) 破车；老爷车 【破旧汽车】
他开着一辆破旧的老爷车，勉强爬上了山坡。
(sustantivo) cacharro; trasto; cascajo; coche destartalado [Un automóvil destartalado.]
Conducía un viejo **junker** que apenas logró subir la colina.
(nom) épave; guimbarde; vieux clou; tas de ferraille; caisse [Vieille voiture en mauvais état, épave roulante.]
Il conduisait un vieux **junker** qui peinait à monter la côte.
(Substantiv) Ein stark abgenutztes oder schrottreifes Auto.
Er fuhr einen alten **junker**, der kaum noch den Hügel hinaufkam.
(名詞) 老朽化して使い物にならなくなった車、ボロ車
彼はなんとか丘を登れるような古いボロ車を運転していた。
(substantivo) calhambeque; carango [Um automóvel velho e batido.]
Ele dirigia um carro velho que mal conseguia subir a ladeira.
noun Synonym of junkie (“drug addict”). countable
The police arrested the junker for possession of illegal substances.
(名词) 瘾君子；吸毒者；毒虫
警方逮捕了这名吸毒者，因其持有非法物质。
(sustantivo) drogadicto; toxicómano; adicto; drogota [Sinónimo de drogadicto (adicto a las drogas).]
La policía arrestó al **junker** por posesión de sustancias ilegales.
(nom) toxicomane; drogué; junkie; accro; camé [Toxicomane, drogué (synonyme de junkie).]
La police a arrêté le **junker** pour possession de substances illégales.
(Substantiv) Junkie; Drogenabhängiger; Fixerboy (umgangssprachlich) [umgangssprachlich für eine Person, die von Drogen abhängig ist, insbesondere von illegalen Substanzen.]
Die Polizei nahm den **Junker** wegen Besitzes von Betäubungsmitteln fest.
(名詞) 薬物常用者、麻薬中毒者（junkie の同義語）
警察は違法薬物の所持で薬物常習者を逮捕した。
(substantivo) toxicodependente; drogado; viciado; dependente químico [Sinônimo de junkie ('toxicodependente').]
A polícia prendeu o viciado por porte de substâncias ilegais.
noun A person with an interest in disused or discarded objects. countable
As a dedicated junker, she spent weekends hunting for vintage treasures at flea markets.
(名词) 废旧品收藏家；拾荒者 【废旧品爱好者】
作为一名专注的废旧物品爱好者，她周末在跳蚤市场寻找复古珍宝。
(sustantivo) trapero; cacharrero; chatarrero [Una persona interesada en objetos en desuso o descartados.]
Como ávida **junker**, pasaba los fines de semana buscando tesoros vintage en los mercados de pulgas.
(nom) brocanteur; chineur; ferrailleur; récupérateur [Personne passionnée par les objets usagés ou mis au rebut, amateur de brocante et de récupération.]
Passionnée de récupération, elle passait ses week-ends à chasser des trésors vintage dans les marchés aux puces.
(Substantiv) Eine Person, die sich für ausrangierte oder weggeworfene Gegenstände interessiert, oft um sie zu sammeln oder wiederzuverwenden.
Als leidenschaftlicher **Junker** verbrachte sie ihre Wochenenden auf Flohmärkten auf der Suche nach Vintage-Schätzen.
(名詞) 廃棄物や捨てられた物、骨董品などに興味を持つ愛好家
骨董品収集家として、彼女は週末になると蚤の市でビンテージの逸品を探し回っていた。
(substantivo) sucateiro [Uma pessoa com interesse em objetos em desuso ou descartados.]
Como uma colecionadora dedicada de antiguidades, ela passava os finais de semana caçando tesouros vintage em feiras de pulgas.
noun A young German noble or squire, especially a member of the aristocratic party in Prussia, stereotyped with narrow-minded militaristic and authoritarian attitudes. countable
The Prussian junker was known for his strict military discipline and conservative views.
(名词) 容克 【容克贵族】
这位普鲁士容克贵族以其严格的军事纪律和保守观点而闻名。
(sustantivo) junker; júnker [Un joven noble o escudero alemán, especialmente un miembro del partido aristocrático en Prusia, estereotipado por sus actitudes militaristas y autoritarias de mente estrecha.]
El **junker** prusiano era conocido por su estricta disciplina militar y sus opiniones conservadoras.
(nom) junker; jeune hobereau prussien; jeune noble prussien [Jeune noble ou écuyer allemand, notamment membre du parti aristocratique de Prusse, traditionnellement associé à des attitudes militaristes et autoritaires.]
Le **junker** prussien était connu pour sa discipline militaire stricte et ses opinions conservatrices.
(Substantiv) Ein junger deutscher Adliger oder Gutsherr, insbesondere ein Mitglied der preußischen Aristokratie, das oft mit engstirnigen, militaristischen und autoritären Haltungen assoziiert wird.
Der preußische **Junker** war für seine strenge militärische Disziplin und konservativen Ansichten bekannt.
(名詞) ドイツの若い貴族または従者。特にプロイセンの貴族階級に属し、偏狭な軍国主義的・権威主義的態度の典型とされた
プロイセンのユンカーは、厳格な軍律と保守的な見解で知られていた。
(substantivo) junker [Um jovem nobre ou escudeiro alemão, especialmente um membro do partido aristocrático da Prússia, estereotipado com atitudes militaristas e autoritárias de mentalidade estreita.]
O junker prussiano era conhecido por sua disciplina militar rigorosa e visões conservadoras.
noun a gas water heater device (usually attached to a wall) countable
We need to repair the junker in the bathroom as it's not heating water properly.
(名词) 壁挂式燃气热水器
我们需要修理浴室里的燃气热水器，因为它不能正常加热水。
(sustantivo) calentador de agua a gas; calentador; calderas; termo [Un calentador de agua a gas (generalmente instalado en la pared).]
Necesitamos reparar el **calentador** del baño porque no está calentando bien el agua.
(nom) chauffe-eau; chauffe-eau à gaz; ballon d'eau chaude; cumulus [Chauffe-eau à gaz, généralement mural.]
Nous devons réparer le **junker** dans la salle de bain car il ne chauffe plus l'eau correctement.
(Substantiv) Durchlauferhitzer; Warmwasserbereiter [umgangssprachliche Bezeichnung für einen an der Wand befestigten Gasdurchlauferhitzer zur Warmwasserbereitung.]
Wir müssen den **Junker** im Bad reparieren, da er das Wasser nicht mehr richtig erwärmt.
(名詞) 壁に取り付けて使用する、ガス式の簡易給湯器
浴室の給湯器がきちんとお湯を沸かさないので、修理する必要がある。
(substantivo) aquecedor a gás; esquentador [Um aquecedor de água a gás (geralmente fixado na parede).]
Precisamos consertar o aquecedor no banheiro, pois não está aquecendo a água direito.
noun Alternative spelling of junker. countable
He drove an old junker that barely made it across town.
(名词) 容克 【容克（德语Junker的另一种拼写）】
他开着一辆破旧的老爷车，勉强能穿城而过。
(sustantivo) cacharro; trasto; coche destartalado; vehículo destartalado [Ortografía alternativa de junker.]
Conducía un viejo cacharro que apenas logró cruzar la ciudad.
(nom) épave; caisse; vieille bagnole; guimbarde; tas de ferraille [Orthographe alternative de junker (vieille voiture en mauvais état).]
Il conduisait une vieille junker qui a eu bien du mal à traverser la ville.
(Substantiv) Schrottkarre; Klapperkiste [Alternative Schreibweise von *Junker* (umgangssprachlich für ein altes, oft defektes Auto).]
Er fuhr einen alten **junker**, der kaum noch die Stadt durchquerte.
(名詞) ぼろぼろの古い車。廃車同然で、動くかどうか疑わしいような自動車のこと。
彼は町を横断するのもやっとというほど古いぼろ車を運転していました。
(substantivo) calhambeque; carro velho [Grafia alternativa de junker.]
Ele dirigia um velho junker que mal conseguiu atravessar a cidade.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →