napoleon
/nəˈpoʊɫiən/, /nəˈpoʊɫjən/ noun C1a layered pastry with cream filling
noun a layered pastry with cream filling C1
For dessert, she ordered a slice of napoleon, enjoying the flaky layers and creamy filling.
(名词) 拿破仑蛋糕；千层酥 【一种夹有奶油的千层酥】
甜点她点了一块拿破仑蛋糕，享受着酥脆的层次和奶油馅料。
(sustantivo) milhojas; napoleón [un pastel hojaldrado con relleno de crema]
De postre, pidió una porción de **napolitano**, disfrutando de las capas hojaldradas y el relleno cremoso.
(nom) mille-feuille; Napoléon [une pâtisserie composée de fines couches de pâte feuilletée garnies de crème pâtissière]
Pour le dessert, elle a commandé une part de mille-feuille, savourant les couches croustillantes et la crème onctueuse.
(Substantiv) Napoleon; Cremeschnitte [Ein mehrschichtiges Blätterteiggebäck mit cremiger Füllung, oft aus Vanille- oder Sahnecreme.]
Zum Dessert bestellte sie ein Stück **Napoleon** und genoss die knusprigen Schichten mit der cremigen Füllung.
(名詞) クリームを挟んだ何層もの生地からなるパイ菓子
デザートに彼女は napoleon を一切れ注文し、サクサクした層とクリーミーなフィリングを楽しんだ。
(substantivo) mil-folhas; napoleão [uma massa folhada com recheio de creme; mil-folhas]
De sobremesa, ela pediu uma fatia de mil-folhas, apreciando as camadas folhadas e o recheio cremoso.
name Napoleon Bonaparte (1769–1821), a French military commander and political leader.
Napoleon Bonaparte reshaped European history through his military campaigns.
(专有名词) 拿破仑·波拿巴 【拿破仑·波拿巴（法国军事统帅与政治领袖）】
拿破仑·波拿巴通过他的军事战役重塑了欧洲历史。
(nombre propio) Napoleón Bonaparte [Napoleón Bonaparte (1769-1821), un comandante militar y líder político francés.]
Napoleón Bonaparte transformó la historia europea a través de sus campañas militares.
(nom propre) Napoléon; Napoléon Bonaparte [Napoléon Bonaparte (1769-1821), commandant militaire et homme politique français, empereur des Français.]
Napoléon Bonaparte a remodelé l'histoire européenne par ses campagnes militaires.
(Eigenname) Napoleon Bonaparte [Napoleon Bonaparte (1769–1821), französischer Militärführer und politischer Machthaber.]
**Napoleon** Bonaparte prägte die europäische Geschichte durch seine Feldzüge.
(固有名詞) ナポレオン・ボナパルト（1769–1821）、フランスの軍司令官にして政治指導者。
ナポレオン・ボナパルトは軍事遠征によってヨーロッパの歴史を大きく書き換えた。
(nome próprio) Napoleão Bonaparte [Napoleão Bonaparte (1769–1821), um comandante militar e líder político francês.]
Napoleão Bonaparte remodelou a história europeia por meio de suas campanhas militares.
noun The franc germinal: a 20-franc gold coin issued under Napoleon I of France. countable
The collector proudly displayed his rare napoleon gold coin from 1803.
(名词) 拿破仑金币 【拿破仑金币（法国拿破仑一世时期发行的20法郎金币）】
收藏家自豪地展示了他1803年稀有的拿破仑金币。
(sustantivo) napoleón [El franco germinal: una moneda de oro de 20 francos emitida bajo Napoleón I de Francia.]
El coleccionista mostró con orgullo su rara moneda de oro napoleón de 1803.
(nom) napoléon; franc germinal [Pièce d'or de 20 francs, le franc germinal, frappée sous Napoléon Ier.]
Le collectionneur présentait fièrement sa rare pièce d'or napoleon de 1803.
(Substantiv) Napoleon d'or; Napoleon [Eine 20-Franc-Goldmünze, die unter Napoleon I. von Frankreich geprägt wurde.]
Der Sammler zeigte stolz seinen seltenen **napoleon** aus dem Jahr 1803.
(名詞) ナポレオン一世治世に発行された20フラン金貨（フラン・ジェルミナール）。
収集家は、1803年製の珍しいナポレオン金貨を自慢げに展示した。
(substantivo) napoleão [O franco germinal: uma moeda de ouro de 20 francos emitida sob Napoleão I da França.]
O colecionador exibiu orgulhosamente sua rara moeda de ouro napoleão de 1803.
noun A person resembling Napoleon Bonaparte, (usually) in having come to dominate an area or sphere of activity through ruthlessness or illegality as well as surpassing ability. countable
In the tech industry, he became known as the napoleon for his aggressive takeover strategies.
(名词) 拿破仑式人物；枭雄；霸主 【拿破仑式人物（指通过铁腕手段和卓越能力统治某个领域的强权者）】
在科技行业，他因激进的收购策略而被称为拿破仑式人物。
(sustantivo) napoleón [Una persona que se asemeja a Napoleón Bonaparte, (generalmente) por haber llegado a dominar un área o esfera de actividad mediante la crueldad o la ilegalidad, además de una capacidad excepcional.]
En la industria tecnológica, se le conoció como el napoleón por sus agresivas estrategias de adquisición.
(nom) napoléon [Personne qui évoque Napoléon Bonaparte, généralement parvenue à dominer un domaine ou une sphère d'activité par sa brutalité ou des moyens illicites, doublés d'une compétence exceptionnelle.]
Dans le secteur technologique, on le surnommait le napoleon pour ses stratégies d'acquisition agressives.
(Substantiv) Napoleonfigur; Machtmensch [Eine Person, die Napoleon Bonaparte ähnelt, insbesondere durch rücksichtsloses oder illegales Vorgehen in Kombination mit herausragenden Fähigkeiten in einem bestimmten Bereich dominiert.]
In der Tech-Branche wurde er wegen seiner aggressiven Übernahme-Strategien als **napoleon** bekannt.
(名詞) ナポレオン・ボナパルトに似た人物。残忍さや違法手段に加え、卓越した能力によって一つの分野や領域を支配した人物を指す。
テック業界では、彼は積極的な買収戦略でナポレオン的人物として知られるようになった。
(substantivo) napoleão; pequeno Napoleão [Pessoa que se assemelha a Napoleão Bonaparte, (geralmente) por ter dominado uma área ou esfera de atividade por meio de crueldade ou ilegalidade, além de habilidade superior.]
Na indústria tecnológica, ele ficou conhecido como o napoleão por suas estratégias agressivas de aquisição.
noun Clipping of Napoleon cake, another name for a millefeuille pastry. countable
For dessert, I'd like a slice of napoleon with my coffee.
(名词) 拿破仑蛋糕；千层酥 【拿破仑蛋糕（千层酥的别称）】
甜点我要一块拿破仑蛋糕配咖啡。
(sustantivo) napoleón; milhojas [Abreviatura de pastel Napoleón, otro nombre para el pastel de milhojas.]
De postre, me gustaría una rebanada de napoleón con mi café.
(nom) millefeuille; gâteau napoléon; napoléon [Autre nom désignant une pâtisserie mille-feuille (abréviation de « gâteau Napoléon »).]
Pour le dessert, je voudrais une part de napoleon avec mon café.
(Substantiv) Napoleon (Gebäck); Millefeuille [Kurzwort für *Napoleon cake*: Eine andere Bezeichnung für das Blätterteiggebäck Millefeuille.]
Zum Dessert hätte ich gern ein Stück **napoleon** zu meinem Kaffee.
(名詞) ミルフィーユ（パイ生地とクリームを層状に重ねた洋菓子）の別名であるナポレオンケーキの略称。（⚠️日本では「ナポレオン」といえば一般にこのお菓子を指す）
デザートには、コーヒーと一緒にナポレオンの一切れがいただきたい。
(substantivo) napoleão [Abreviação de bolo napoleão, outro nome para o pastel millefeuille.]
De sobremesa, eu gostaria de uma fatia de napoleão com meu café.
noun Clipping of Napoleon brandy, any excellent brandy; a serving of such a brandy. countable
He ordered a napoleon after dinner to savor slowly.
(名词) 拿破仑白兰地 【拿破仑白兰地（优质白兰地统称）】
晚餐后他点了一杯拿破仑白兰地慢慢品味。
(sustantivo) Abreviatura de brandy Napoleón, cualquier brandy excelente; una porción de dicho brandy.
Pidió un napoleón después de la cena para saborearlo lentamente.
(nom) cognac napoléon; napoléon; fine champagne [Toute eau-de-vie d'excellente qualité; verre d'une telle eau-de-vie (abréviation de « Napoléon », terme désignant notamment le cognac).]
Il a commandé un napoleon après le dîner pour le savourer lentement.
(Substantiv) Napoleon (Cognac); Napoleon-Brandy [Kurzwort für *Napoleon brandy*: Ein hochwertiger Branntwein oder ein Glas davon.]
Er bestellte nach dem Essen einen **napoleon**, um ihn langsam zu genießen.
(名詞) 上等のブランデー。またはその一杯。
食事の後に上等のブランデーをゆっくり味わうために一杯注文した。
(substantivo) Abreviação de conhaque napoleão, qualquer conhaque excelente; uma dose desse conhaque.
Ele pediu um napoleão depois do jantar para saborear devagar.
noun A 19th-century five-card trick-taking game simplified from euchre. countable
They spent the evening playing napoleon, a classic card game.
(名词) 拿破仑纸牌 【拿破仑纸牌（19世纪简化自尤克游戏的五张牌戏法）】
他们整晚都在玩拿破仑，一种经典的纸牌游戏。
(sustantivo) napoleón [Un juego de cartas de bazas de cinco cartas del siglo XIX simplificado a partir del euchre.]
Pasaron la noche jugando al napoleón, un juego de cartas clásico.
(nom) napoléon [Jeu de cartes à plis du XIXe siècle, à cinq cartes, simplifié à partir de l'euchre.]
Ils ont passé la soirée à jouer au napoleon, un jeu de cartes classique.
(Substantiv) Napoleon (Kartenspiel) [Ein im 19. Jahrhundert verbreitetes Kartenspiel mit fünf Karten, das eine vereinfachte Variante von Euchre darstellt.]
Sie verbrachten den Abend damit, **napoleon** zu spielen, ein klassisches Kartenspiel.
(名詞) 19世紀にユーカーから簡略化された、5枚を配って行うトリックテイキングのカードゲーム。
彼らは夜のひとときを、ナポレオンという古典的なカードゲームをして過ごした。
(substantivo) napoleão [Jogo de cartas do século XIX, de cinco cartas para fazer vazas, simplificado a partir do euchre.]
Eles passaram a noite jogando napoleão, um jogo de cartas clássico.
noun Clipping of double napoleon, a form of patience/solitaire. countable
She successfully completed a difficult double napoleon solitaire game.
(名词) 双拿破仑 【双拿破仑（一种单人纸牌游戏）】
她成功完成了一局困难的双拿破仑接龙游戏。
(sustantivo) napoleón; doble napoleón [Abreviatura de doble napoleón, una forma de juego de paciencia/solitario.]
Completó con éxito un difícil juego de solitario de doble napoleón.
(nom) napoléon; double napoléon [Variante du jeu de patience (abréviation de « double napoléon »).]
Elle a réussi une difficile partie de napoleon, une patience.
(Substantiv) Doppel-Napoleon (Patience) [Kurzwort für *double napoleon*: Eine Variante des Patiencen-Kartenspiels.]
Sie löste erfolgreich eine schwierige **napoleon**-Patience.
(名詞) ソリティア（一人遊びカードゲーム）の一種であるダブル・ナポレオンの略称。
彼女は難しいダブル・ナポレオンのソリティアゲームを最後までクリアした。
(substantivo) napoleão; napoleão duplo [Abreviação de napoleão duplo, uma forma de paciência/solitário.]
Ela completou com sucesso um difícil jogo de paciência napoleão duplo.
noun the 20-franc gold coin, the franc germinal, originally issued under Napoleon, but also used of subsequent gold coins of the same denomination countable
The antique dealer showed us a genuine napoleon coin from 1812.
(名词) 拿破仑金币；金法郎 【拿破仑金币（20法郎金法郎硬币）】
古董商向我们展示了一枚181年的真品拿破仑金币。
(sustantivo) napoleón [la moneda de oro de 20 francos, el franco germinal, emitida originalmente bajo Napoleón, pero también usada para monedas de oro posteriores de la misma denominación]
El anticuario nos mostró una auténtica moneda napoleón de 1812.
(nom) napoléon; franc germinal; pièce de 20 francs or [Pièce d'or de 20 francs, le franc germinal, émise à l'origine sous Napoléon, mais aussi appliquée aux pièces d'or ultérieures de même valeur.]
L'antiquaire nous a montré un véritable napoleon de 1812.
(Substantiv) Napoleon d'or; Zwanzig-Franc-Goldmünze [Die 20-Franc-Goldmünze *Franc germinal*, ursprünglich unter Napoleon geprägt, aber auch Bezeichnung für spätere Goldmünzen desselben Nennwerts.]
Der Antiquitätenhändler zeigte uns einen echten **napoleon** aus dem Jahr 1812.
(名詞) ナポレオン時代に発行された20フラン金貨。同額の後続の金貨についてもいう。
骨董商が1812年製の本物の20フラン金貨を見せてくれた。
(substantivo) napoleão [A moeda de ouro de 20 francos, o franco germinal, originalmente emitida sob Napoleão, mas também usada para moedas de ouro posteriores da mesma denominação.]
O negociante de antiguidades nos mostrou uma moeda napoleão genuína de 1812.
noun Other subsequent 20-franc coins, notes, or values. countable
These banknotes are modern napoleons, still valued at 20 francs.
(名词) 拿破仑币 【拿破仑币（后续发行的20法郎硬币/纸币/价值单位）】
这些纸币是现代拿破仑币，仍然价值20法郎。
(sustantivo) napoleón [Otras monedas, billetes o valores posteriores de 20 francos.]
Estos billetes son napoleones modernos, todavía valorados en 20 francos.
(nom) napoléon [Pièces, billets ou valeurs de 20 francs émis ultérieurement.]
Ces billets sont des napoleons modernes, toujours évalués à 20 francs.
(Substantiv) Zwanzig-Franc-Münze; Zwanzig-Franc-Stück [Spätere 20-Franc-Münzen, Banknoten oder Werteinheiten, die auf die ursprüngliche Prägung unter Napoleon zurückgehen.]
Diese Geldscheine sind moderne **napoleons**, die immer noch auf 20 Francs lauten.
(名詞) その後発行された20フランの硬貨・紙幣、または20フランという額面。
これらの紙幣は現代のナポレオンで、今でも20フランの価値がある。
(substantivo) napoleão [Outras moedas, notas ou valores posteriores de 20 francos.]
Essas notas são napoleões modernos, ainda avaliados em 20 francos.
noun napoleon (colloquial term for a former French gold coin, the 20-franc gold coin) countable
He collected historical currencies, including several napoleons.
(名词) 拿破仑金币 【拿破仑金币（法国旧金币俗称）】
他收藏历史货币，包括几枚拿破仑金币。
(sustantivo) napoleón [napoleón (término coloquial para una antigua moneda de oro francesa, la moneda de oro de 20 francos)]
Coleccionaba monedas históricas, incluidos varios napoleones.
(nom) napoléon; franc germinal [Terme familier désignant une ancienne pièce d'or française de 20 francs.]
Il collectionnait les devises historiques, dont plusieurs napoleons.
(Substantiv) Napoleon (Münze) [Umgangssprachliche Bezeichnung für eine ehemalige französische Goldmünze, die 20-Franc-Goldmünze.]
Er sammelte historische Währungen, darunter mehrere **napoleons**.
(名詞) かつてのフランスの20フラン金貨の俗称。
彼は20フラン金貨を含む歴史的な通貨をいくつか収集していた。
(substantivo) napoleão [napoleão (termo coloquial para uma antiga moeda de ouro francesa, a moeda de ouro de 20 francos)]
Ele colecionava moedas históricas, incluindo vários napoleões.
noun napoleon (coin) countable
The museum exhibit featured a rare napoleon from the First French Empire.
(名词) 拿破仑币 【拿破仑币（金币统称）】
博物馆展览展出了一枚法兰西第一帝国时期的稀有拿破仑币。
(sustantivo) napoleón [napoleón (moneda)]
La exhibición del museo presentó un raro napoleón del Primer Imperio Francés.
(nom) napoléon; franc germinal [Pièce de monnaie, notamment pièce d'or de 20 francs.]
L'exposition du musée présentait un rare napoleon du Premier Empire.
(Substantiv) Napoleon (Goldmünze) [Eine 20-Franc-Goldmünze, die ursprünglich unter Napoleon geprägt wurde.]
Die Ausstellung im Museum zeigte einen seltenen **napoleon** aus dem Ersten Französischen Kaiserreich.
(名詞) ナポレオン金貨と呼ばれるフランスの金貨。
博物館の展示に第一帝政時代の貴重なナポレオン金貨が並んでいた。
(substantivo) napoleão [napoleão (moeda)]
A exposição do museu apresentava um napoleão raro do Primeiro Império Francês.
name a person behaving like Napoleon Bonaparte
The new CEO is such a napoleon, always giving orders and expecting immediate obedience.
(专有名词) 拿破仑式人物；独裁者；专制者
新任CEO真是个拿破仑式的人物，总是发号施令并要求立即服从。
(nombre propio) pequeño Napoleón; Napoleón [una persona que se comporta como Napoleón Bonaparte]
El nuevo director general es todo un Napoleón, siempre dando órdenes y esperando obediencia inmediata.
(nom propre) Napoléon; petit Napoléon; se prendre pour Napoléon [Personne qui se comporte de manière autoritaire et dominatrice, à la manière de Napoléon Bonaparte.]
Le nouveau PDG est un vrai napoleon, toujours à donner des ordres et à exiger une obéissance immédiate.
(Eigenname) Napoleonkomplex (umgangssprachlich); kleiner Tyrann; Machtbesessener [Person, die sich wie Napoleon Bonaparte verhält (z. B. autoritär oder herrisch).]
Der neue Geschäftsführer ist ein richtiger **napoleon** – er erteilt ständig Befehle und erwartet sofortigen Gehorsam.
(固有名詞) ナポレオン・ボナパルトのように威張り散らす人物。（⚠️注意：日本語の「ナポレオン」は皇帝や指導者を連想させますが、ここではナポレオン・ボナパルトのように振る舞う人を意味します）
新しい最高経営責任者はまるでナポレオンのようで、常に命令を出し、すぐに従うことを求めている。
(nome próprio) déspota; tirano; autoritário [uma pessoa que se comporta como Napoleão Bonaparte]
O novo CEO é um verdadeiro Napoleão, sempre dando ordens e esperando obediência imediata.
noun Clipping of Napoleon bigarreau, a variety of the white-fleshed bigarreau cherry; a variety of cherry tree bearing such fruit. countable
The napoleon cherries from this tree are particularly sweet and firm.
(名词) 拿破仑大樱桃 【拿破仑大樱桃（白肉硬肉樱桃品种）】
这棵树上的拿破仑樱桃特别甜且果肉坚实。
(sustantivo) napoleón; cereza napoleón [Abreviatura de Napoleón bigarreau, una variedad de cereza bigarreau de carne blanca; una variedad de cerezo que produce dicho fruto.]
Las cerezas napoleón de este árbol son particularmente dulces y firmes.
(nom) bigarreau napoléon; napoléon [Variété de cerise bigarreau à chair blanche (abréviation de « bigarreau Napoléon »); cerisier produisant ce fruit.]
Les cerises napoleon de cet arbre sont particulièrement sucrées et fermes.
(Substantiv) Napoleonkirsche [Kurzwort für *Napoleon bigarreau*: Eine Sorte der weißfleischigen Knorpelkirsche oder der Kirschbaum, der diese Früchte trägt.]
Die **napoleon**-Kirschen von diesem Baum sind besonders süß und fest.
(名詞) 白い果肉のビガレウチェリーの変種、およびその果実を実らせる木。
この木になるナポレオンチェリーは、特に甘くてしっかりした果肉が特長だ。
(substantivo) napoleão [Abreviação de bigarreau napoleão, uma variedade da cereja bigarreau de polpa branca; uma variedade de cerejeira que produz esse fruto.]
As cerejas napoleão desta árvore são particularmente doces e firmes.
noun Clipping of Napoleon boot, a form of topboot worn by officers during the Napoleonic Wars. countable
The cavalry officer polished his black napoleons before the parade.
(名词) 拿破仑军靴 【拿破仑军靴（拿破仑战争时期军官穿的高筒靴）】
骑兵军官在阅兵前擦亮了他的黑色拿破仑靴。
(sustantivo) napoleón; bota napoleón [Abreviatura de bota Napoleón, un tipo de bota alta usada por los oficiales durante las Guerras Napoleónicas.]
El oficial de caballería pulió sus napoleones negros antes del desfile.
(nom) napoléon; botte napoléon [Botte haute portée par les officiers pendant les guerres napoléoniennes (abréviation de « botte Napoléon »).]
L'officier de cavalerie polit ses napoleons noirs avant la parade.
(Substantiv) Napoleonstiefel [Kurzwort für *Napoleon boot*: Eine Art hoher Stiefel, wie sie von Offizieren während der Napoleonischen Kriege getragen wurden.]
Der Kavallerieoffizier polierte seine schwarzen **napoleons** vor der Parade.
(名詞) ナポレオン戦争時代に将校が履いたロングブーツ（トップブーツ）の略称。
騎兵将校は、パレードが始まる前に黒いナポレオンを磨いた。
(substantivo) bota napoleão; napoleão [Abreviação de bota napoleão, um tipo de bota alta usada por oficiais durante as Guerras Napoleônicas.]
O oficial de cavalaria poliu suas napoleões pretas antes do desfile.
noun Clipping of Napoleon gun, a 12-pounder cannon first used by the Second French Empire. countable
The museum's collection includes an original napoleon cannon used in the 1850s.
(名词) 拿破仑炮 【拿破仑炮（法兰西第二帝国使用的12磅火炮）】
博物馆的收藏包括一门19世纪50年代使用的原始拿破仑炮。
(sustantivo) napoleón; cañón napoleón [Abreviatura de cañón Napoleón, un cañón de 12 libras utilizado por primera vez por el Segundo Imperio Francés.]
La colección del museo incluye un cañón napoleón original utilizado en la década de 1850.
(nom) napoléon; canon Napoléon [Canon de 12 livres utilisé pour la première fois sous le Second Empire (abréviation de « canon Napoléon »).]
La collection du musée comprend un canon napoleon d'origine utilisé dans les années 1850.
(Substantiv) Napoleongeschütz; Zwölfpfünder [Kurzwort für *Napoleon gun*: Eine 12-Pfünder-Kanone, die erstmals vom Zweiten Französischen Kaiserreich eingesetzt wurde.]
Die Sammlung des Museums umfasst eine originale **napoleon**-Kanone aus den 1850er-Jahren.
(名詞) 12ポンド砲で、第二帝政下で初めて使用された大砲の略称。
博物館のコレクションには、1850年代に使用されたオリジナルのナポレオン砲が含まれている。
(substantivo) canhão napoleão; napoleão [Abreviação de canhão napoleão, um canhão de 12 libras usado pela primeira vez pelo Segundo Império Francês.]
A coleção do museu inclui um canhão napoleão original usado na década de 1850.
name A male given name from Italian sometimes given in honor of the French emperor.
They named their son Napoleon after his great-grandfather.
(专有名词) 拿破仑 【拿破仑（男性名字，源自意大利语）】
他们以曾祖父的名字给儿子取名为拿破仑。
(nombre propio) Napoleón [Un nombre masculino de origen italiano que a veces se otorga en honor al emperador francés.]
Llamaron a su hijo Napoleón en honor a su bisabuelo.
(nom propre) Napoléon [Prénom masculin d'origine italienne, parfois donné en l'honneur de l'empereur français.]
Ils ont nommé leur fils Napoleon en hommage à leur grand-père.
(Eigenname) Napoleon [Männlicher Vorname italienischer Herkunft, der manchmal zu Ehren des französischen Kaisers vergeben wird.]
Sie nannten ihren Sohn **Napoleon**, nach seinem Urgroßvater.
(固有名詞) イタリア語起源の男性名で、時にフランス皇帝ナポレオンにちなんで名付けられる。
彼らは曾祖父の名にちなんで、息子をナポレオンと名づけた。
(nome próprio) Napoleão [Nome próprio masculino de origem italiana, às vezes dado em homenagem ao imperador francês.]
Eles nomearam seu filho Napoleão em homenagem ao bisavô.
name a male given name
Napoleon decided to name his son after his grandfather.
(专有名词) 拿破仑 【男性名字】
拿破仑决定以他祖父的名字为儿子命名。
(nombre propio) Napoleón [un nombre masculino]
Napoleón decidió nombrar a su hijo en honor a su abuelo.
(nom propre) Napoléon [Prénom masculin.]
Napoleon a décidé de donner à son fils le nom de son grand-père.
(Eigenname) Napoleon [Männlicher Vorname.]
**Napoleon** beschloss, seinen Sohn nach seinem Großvater zu benennen.
(固有名詞) 男性名。
ナポレオンは祖父の名前にちなんで息子に名付けることに決めた。
(nome próprio) Napoleão [um nome próprio masculino]
Napoleão decidiu nomear seu filho em homenagem ao avô.
name a male given name, equivalent to English Napoleon
My grandfather's name was Napoleon, but everyone called him Nap.
(专有名词) 拿破仑 【拿破仑（男子名）】
我祖父的名字叫拿破仑，但大家都叫他纳普。
(nombre propio) Napoleón [un nombre masculino, equivalente al inglés Napoleon]
El nombre de mi abuelo era Napoleón, pero todos lo llamaban Nap.
(nom propre) Napoléon [Prénom masculin, équivalent français de l'anglais Napoleon.]
Mon grand-père s'appelait Napoleon, mais tout le monde l'appelait Nap.
(Eigenname) Napoleon [Männlicher Vorname, entspricht dem englischen *Napoleon*.]
Mein Großvater hieß **Napoleon**, aber alle nannten ihn Nap.
(固有名詞) 英語のNapoleonに相当する男性名。
祖父の名前はナポレオンだったが、皆からはナップと呼ばれていた。
(nome próprio) Napoleão [um nome próprio masculino, equivalente ao inglês Napoleon]
O nome do meu avô era Napoleão, mas todos o chamavam de Nap.
name A village in Silesia, Poland.
We visited the historic church in Napoleon during our trip to Silesia.
(专有名词) 波兰西里西亚地区村庄名
我们在西里西亚旅行期间参观了拿破仑的历史教堂。
(nombre propio) Napoleón [Un pueblo en Silesia, Polonia.]
Visitamos la iglesia histórica en Napoleón durante nuestro viaje a Silesia.
(nom propre) Napoléon [Village de Silésie, en Pologne.]
Nous avons visité l'église historique de Napoleon lors de notre voyage en Silésie.
(Eigenname) Napoleon (Ort in Schlesien) [Ein Dorf in Schlesien, Polen.]
Wir besuchten die historische Kirche in **Napoleon** während unserer Reise durch Schlesien.
(固有名詞) ポーランドのシレジア地方にある村。（⚠️注意：日本語の「ナポレオン」は通常ナポレオン・ボナパルトを指しますが、ここでは地名のポーランドの村です）
シレジアへの旅で、ナポレオンにある歴史的な教会を訪れました。
(nome próprio) Napoleon [Uma vila na Silésia, Polônia.]
Visitamos a igreja histórica em Napoleão durante nossa viagem à Silésia.
name A number of places in the United States:
Napoleon, Ohio is known for its annual heritage festival.
(专有名词) 美国多地地名
俄亥俄州的拿破仑以其年度传统节日而闻名。
(nombre propio) Napoleón [Varias localidades en los Estados Unidos:]
Napoleon, Ohio es conocido por su festival anual de patrimonio.
(nom propre) Napoléon [Diverses localités des États-Unis portant ce nom.]
Napoleon, dans l'Ohio, est connue pour son festival annuel du patrimoine.
(Eigenname) Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten, z. B. Städte oder Gemeinden.
**Napoleon**, Ohio, ist für sein jährliches Kulturfest bekannt.
(固有名詞) アメリカ合衆国にある複数の地名。
オハイオ州ナポレオンは、毎年開催される伝統祭で知られています。
(nome próprio) Vários lugares nos Estados Unidos:
Napoleon, Ohio é conhecida por seu festival anual de patrimônio.
name Louis Bonaparte (generally called "Lodewijk Napoleon")
Louis Napoleon, brother of Napoleon Bonaparte, served as King of Holland.
(专有名词) 路易·波拿巴
路易·拿破仑，拿破仑·波拿巴的兄弟，曾担任荷兰国王。
(nombre propio) Luis Napoleón; Luis Bonaparte [Luis Bonaparte (generalmente llamado "Lodewijk Napoleón")]
Luis Napoleón, hermano de Napoleón Bonaparte, sirvió como Rey de Holanda.
(nom propre) Louis Bonaparte; Lodewijk Napoleon [Louis Bonaparte (1778-1846), frère de Napoléon Ier, roi de Hollande de 1806 à 1810, généralement appelé « Lodewijk Napoleon ».]
Louis Napoleon, frère de Napoléon Bonaparte, fut roi de Hollande.
(Eigenname) Ludwig Napoleon; Lodewijk Napoleon [Louis Bonaparte (meist „Lodewijk Napoleon“ genannt), Bruder von Napoleon Bonaparte.]
**Napoleon** Louis, der Bruder Napoleons Bonaparte, regierte als König von Holland.
(固有名詞) フランス皇帝ルイ・ボナパルト（一般に「ルデヴィク・ナポレオン」と呼ばれる）
ナポレオン・ボナパルトの兄であるルイ・ナポレオンは、オランダ王として在位した。
(nome próprio) Luís Bonaparte [Louis Bonaparte (geralmente chamado de 'Lodewijk Napoleon')]
Louis Napoleon, irmão de Napoleão Bonaparte, serviu como Rei da Holanda.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →