shortness
/ˈʃɔɹtnəs/ noun A1, A2, B2**Shortness** means the condition of being brief or lacking length, whether in time, speech, or physical stature. It captures the idea that something stops sooner than expected. When you speak of the shortness of a meeting, you highlight its rapid finish rather than its content. The same term applies to a shortage of supplies, where the word shifts toward scarcity. Writers prize the shortness of a joke, because a punchline that lands quickly tends to be funnier. In everyday chatter, you might comment on the shortness of a friend’s height, a neutral observation about size.
【核心含义】指事物长度、时间或言语上的短暂性，常带有"未达预期"的意味。
可搭配时间（会议）、篇幅（笑话）、物资（短缺）、身高（矮小）。注意与"brief"不同，更强调客观上的不足而非主观精简。
【Significado central】Condición de ser breve, ya sea en duración, extensión, discurso o estatura física.
Su equivalente en español varía según el contexto: se usa "brevedad" o "corta duración" cuando se refiere al tiempo (la brevedad de la reunión); "lo conciso" o "lo escueto" para describir un estilo de habla (la brevedad de su respuesta); y "baja estatura" cuando hablamos de la altura de una persona. En el ámbito médico, la expresión "falta de aire" o "dificultad para respirar" (shortness of breath) es muy común y se usa para describir problemas respiratorios. No confundir con "escasez" (shortage), que se refiere a la falta de recursos o suministros, ni con "corteza" (bark/skin). El registro es neutro y formal, apropiado tanto para conversaciones cotidianas como para textos técnicos.
noun the state of being short A1
The shortness of the pencil made it hard to write.
(名词) 短 【短的状态】
铅笔很短，很难写字。
(sustantivo) brevedad; cortedad; corta extensión [el estado de ser corto]
La **cortedad** del lápiz hacía difícil escribir.
(nom) brièveté; petitesse; courte durée [caractère de ce qui est court]
La petite taille du crayon rendait l'écriture difficile.
(Substantiv) Kürze [der Zustand, dass etwas eine geringe Länge oder Höhe hat]
Die **shortness** des Bleistifts machte das Schreiben schwierig.
(名詞) 短いという性質や状態
その鉛筆の短さでは、文字を書くのが難しかった。
(substantivo) brevidade; curta duração; pequenez [o estado de ser curto]
A pouca duração do lápis dificultou a escrita.
noun a lack of something needed A2
There was a shortness of food during the long winter.
(名词) 缺乏；不足；短缺；匮乏；欠缺 【缺乏；不足】
漫长的冬天里食物短缺。
(sustantivo) escasez; falta; carencia [falta de algo necesario]
Hubo **escasez** de comida durante el largo invierno.
(nom) manque; insuffisance; pénurie; carence [manque de quelque chose de nécessaire]
Il y avait un manque de nourriture pendant le long hiver.
(Substantiv) Mangel; Knappheit [ein Mangel an etwas, das benötigt wird]
Während des langen Winters herrschte eine **shortness** an Nahrungsmitteln.
(名詞) 必要なものが足りないこと
長い冬の間、食料が不足していた。
(substantivo) falta; escassez; carência [falta de algo necessário]
Houve escassez de comida durante o longo inverno.
noun The property of being short, of being small of stature or brief. B2 ✓ countable
His shortness made it difficult for him to reach the top shelf.
(名词) 矮小；短小
他的矮小身材让他很难够到顶层架子。
(sustantivo) baja estatura; corta estatura; pequeñez; brevedad [La cualidad de ser corto, de ser de baja estatura o breve.]
Su baja estatura le dificultaba alcanzar el estante superior.
(nom) petitesse; basse taille [Caractère de ce qui est petit en taille ou en stature.]
Sa **shortness** lui rendait difficile l'accès à l'étagère du haut.
(Substantiv) Kleinwüchsigkeit; Kürze [Die Eigenschaft, von geringer Körpergröße oder Statur zu sein.]
Seine **shortness** machte es ihm schwer, das oberste Regalbrett zu erreichen.
(名詞) 背が低いこと、低い身長の性質。
彼の低身長のため、一番上の棚に手が届きにくかった。
(substantivo) baixa estatura; pouca estatura; brevidade; curteza; pequenez [A propriedade de ser curto, de ter pouca estatura ou ser breve.]
Sua baixa estatura dificultava alcançar a prateleira de cima.
noun The property of being short or terse. B2 ✓ countable
The shortness of his reply suggested he was busy or annoyed.
(名词) 简洁；简短；精炼 【简洁性】
他回复的简短表明他很忙或者生气了。
(sustantivo) concisión; laconismo; brevedad; economía de expresión [La cualidad de ser corto o conciso.]
La brevedad de su respuesta sugería que estaba ocupado o molesto.
(nom) concision; laconisme; brièveté [Caractère de ce qui est bref, concis, voire laconique.]
La **shortness** de sa réponse suggérait qu'il était occupé ou agacé.
(Substantiv) Kürze; Knappheit [Die Eigenschaft, knapp oder wortkarg formuliert zu sein.]
Die **shortness** seiner Antwort ließ vermuten, dass er beschäftigt oder verärgert war.
(名詞) 簡潔であること、ぶっきらぼうであること。
彼の短い返事は、彼が忙しいか苛立っていることを示していた。
(substantivo) brevidade; concisão [A propriedade de ser breve ou conciso.]
A brevidade de sua resposta sugeria que ele estava ocupado ou irritado.
noun The result or product of being short. B2 ✓ countable
The shortness of the movie disappointed many fans who expected a longer runtime.
(名词) 简短；短小 【简短产物】
电影的短暂时长让许多期待更长片长的影迷感到失望。
(sustantivo) brevedad; cortedad; corta duración [El resultado o producto de ser corto.]
La brevedad de la película decepcionó a muchos fans que esperaban una duración más larga.
(nom) brièveté; courte durée [Caractère de ce qui est de courte durée ou de faible longueur.]
La **shortness** du film a déçu de nombreux fans qui s'attendaient à une durée plus longue.
(Substantiv) Kürze [Das Ergebnis oder die Folge davon, dass etwas kurz ist, insbesondere in Bezug auf Dauer oder Ausmaß.]
Die **shortness** des Films enttäuschte viele Fans, die eine längere Laufzeit erwartet hatten.
(名詞) 短さから生じる結果や成果物。
その映画の短さに、より長い上映時間を期待していた多くのファンは失望した。
(substantivo) brevidade; curta duração [O resultado ou produto de ser curto.]
A curta duração do filme decepcionou muitos fãs que esperavam um tempo de execução mais longo.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →