cotton
/ˈkɑtən/, /ˈkɔtən/ noun A1, B1**Cotton** is the fluffy, white fiber that grows in fluffy pods on a shrub that loves sunshine. Humans spin it into yarn, weave it into shirts, sheets, and the occasional superhero cape. The plant yields bolls that burst open, spilling the soft strands ready for gins and looms. When something is described as cotton, it feels light, breathable, and slightly sweet to the touch. To cotton a horse means to wrap it in this material, keeping it cozy on chilly mornings.
【核心含义】棉花是一种白色柔软的天然纤维，常用于纺织衣物和织物。
注意区分"cotton"作名词（棉布/棉花）和动词（"cotton on"表示理解，"cotton to"表示喜欢）的用法，动词短语多用于口语场景。
【Significado central】El algodón es la fibra suave, blanca y esponjosa que crece dentro de cápsulas en una planta que necesita mucho sol; se hila para obtener hilo y se teje para fabricar telas, ropa de vestir y ropa de cama.
En español se usa con frecuencia en expresiones como «camisa de algodón», «sábanas de algodón» o «industria algodonera». Como adjetivo, decir que algo es «de algodón» transmite ligereza, suavidad y transpirabilidad (por ejemplo: «una blusa de algodón»). El verbo inglés "to cotton", que significa envolver o forrar algo con algodón, no tiene un equivalente directo en español: se traduce como «envolver en algodón» o «forrar con algodón» (ej.: «cotton a horse» → «envolver al caballo en una manta de algodón»). Cuando se trata del apellido inglés (como en Sir Robert Cotton), se mantiene sin traducir. No confundir con «algodón de azúcar», que en México también se conoce como «nubes» o «algodón».
noun a plant with soft white fibers A1
This shirt is made from soft cotton.
(名词) 棉花 【一种长有柔软白色纤维的植物】
这件衬衫是由柔软的棉花制成的。
(sustantivo) algodonero; algodón [una planta con fibras blancas y suaves]
Esta camisa está hecha de algodón suave.
(nom) cotonnier; coton [plante cultivée pour ses fibres blanches et duveteuses utilisées dans le textile]
Cette chemise est fabriquée à partir de coton doux.
(Substantiv) Baumwolle [eine Pflanze, die weiche, weiße Fasern produziert, die zur Herstellung von Textilien verwendet werden]
Dieses Hemd ist aus weichem **cotton** gewebt und daher besonders angenehm zu tragen.
(名詞) 白いふわふわした繊維が実る植物
このシャツは柔らかい綿でできています。
(substantivo) algodoeiro; algodão [uma planta com fibras brancas e macias]
Esta camisa é feita de algodão macio.
noun soft cloth made from cotton fibers A1
My shirt is made of cotton, so it is soft and cool.
(名词) 棉布；棉织物 【用棉花纤维制成的柔软布料】
我的衬衫是棉做的，所以又软又凉快。
(sustantivo) algodón; tela de algodón; cotón [tela suave hecha de fibras de algodón]
Mi camisa es de algodón, por lo que es suave y fresca.
(nom) coton; cotonnade [tissu doux et léger fabriqué à partir des fibres du cotonnier]
Ma chemise est en coton, elle est donc douce et légère.
(Substantiv) Baumwolle; Baumwollstoff [ein weiches, atmungsaktives Gewebe, das aus den Fasern der Baumwollpflanze hergestellt wird]
Mein T-Shirt besteht aus **cotton**, deshalb ist es so bequem und kühl.
(名詞) 綿の繊維から織った柔らかく通気性のある布
私のシャツは綿でできているので、柔らかくて涼しいです。
(substantivo) algodão; tecido de algodão [tecido macio feito de fibras de algodão]
Minha camisa é feita de algodão, então é macia e fresca.
noun fibrous substance B1 ✓ countable
The soft cotton was perfect for making comfortable bedding.
(名词) 纤维物质
柔软的棉纤维非常适合制作舒适的床上用品。
(sustantivo) algodón; fibra de algodón [sustancia fibrosa]
El **algodón** suave era perfecto para hacer ropa de cama cómoda.
(nom) coton; ouate; fibre de coton; bourre de coton [Matière fibreuse et duveteuse qui entoure les graines du cotonnier.]
Le **cotton**doux était parfait pour confectionner une literie confortable.
(Substantiv) Baumwolle [**Baumwolle** (f.) – eine weiche, faserige Substanz, die aus den Samenhaaren der Baumwollpflanze gewonnen wird und zur Herstellung von Textilien dient.]
Die weiche **Baumwolle** eignete sich perfekt für die Herstellung bequemer Bettwäsche.
(名詞) 綿、綿繊維（柔らかい繊維状の物質）
柔らかい綿は、快適な寝具を作るのに最適だった。
(substantivo) algodão [substância fibrosa]
O algodão macio era perfeito para fazer roupas de cama confortáveis.
noun plant source B1 ✓ countable
The cotton plant requires warm climates and plenty of sunshine to thrive.
(名词) 植物来源
棉花植物需要温暖的气候和充足的阳光才能茁壮成长。
(sustantivo) algodonero; algodón [planta de origen]
La planta de **algodón** requiere climas cálidos y mucho sol para prosperar.
(nom) cotonnier; coton [Plante tropicale cultivée pour ses fibres textiles et ses graines.]
Le **cotton**nécessite un climat chaud et beaucoup de soleil pour prospérer.
(Substantiv) Baumwollpflanze [**Baumwollpflanze** (f.) – eine tropische oder subtropische Pflanze, aus deren Samenhaaren die Baumwollfasern gewonnen werden.]
Die **Baumwollpflanze** benötigt ein warmes Klima und viel Sonne, um gut zu gedeihen.
(名詞) 綿、綿の原料となる植物
綿花は、温暖な気候と十分な日差しを必要とする。
(substantivo) algodoeiro [origem vegetal]
O algodoeiro requer climas quentes e bastante sol para prosperar.
noun manufactured product of such substance B1 ✓ countable
This high-quality cotton shirt is both durable and breathable.
(名词) 棉制品
这件高品质的棉质衬衫既耐用又透气。
(sustantivo) tejido de algodón; tela de algodón; producto de algodón [producto manufacturado de dicha sustancia]
Esta camisa de **algodón** de alta calidad es duradera y transpirable.
(nom) coton; tissu de coton; cotonnade [Tissu ou produit manufacturé fabriqué à partir de fibres de coton.]
Cette chemise en **cotton**de haute qualité est à la fois durable et respirante.
(Substantiv) Baumwollstoff; Baumwollgewebe [**Baumwolle** (f.) – ein aus Baumwollfasern hergestelltes Gewebe oder Produkt, das für seine Weichheit und Atmungsaktivität bekannt ist.]
Dieses hochwertige **Baumwoll**-Hemd ist sowohl strapazierfähig als auch atmungsaktiv.
(名詞) 綿製品、綿から作られた布地や製品
この高品質な綿のシャツは、丈夫で通気性にも優れている。
(substantivo) algodão; tecido de algodão [produto fabricado com essa substância]
Esta camisa de algodão de alta qualidade é durável e respirável.
adj Made of cotton. B1 ✓
She wore a comfortable cotton dress to the summer picnic.
(形容词) 棉质的
她穿了一件舒适的棉质连衣裙去参加夏日野餐。
(adjetivo) de algodón; algodonado [Hecho de **algodón**.]
Usó un cómodo vestido de **algodón** para el picnic de verano.
(adjectif) en coton; de coton [Fabriqué en coton.]
Elle portait une robe **cotton**confortable au pique-nique d'été.
(Adjektiv) baumwollen [**baumwollen** (Adj.) – aus Baumwolle bestehend oder hergestellt.]
Sie trug ein bequemes **baumwollenes** Kleid zum Sommerpicknick.
(形容詞) 綿製の、綿でできた
彼女は夏のピクニックに快適な綿のワンピースを着ていた。
(adjetivo) de algodão; feito de algodão [Feito de algodão.]
Ela vestiu um confortável vestido de algodão para o piquenique de verão.
verb To get on with someone or something; to have a good relationship with someone. B1 ✓
Despite their different backgrounds, they quickly cottoned to each other and became close friends.
(动词) 相处融洽；合得来；投缘
尽管背景不同，他们很快就相处融洽并成为了亲密的朋友。
(verbo) llevarse bien con; simpatizar con; hacer buenas migas con; tomar cariño a [Llevarse bien con alguien o algo; tener una buena relación con alguien.]
A pesar de sus diferentes orígenes, rápidamente **se llevaron bien** y se convirtieron en amigos cercanos.
(verbe) s'entendre bien avec; sympathiser avec; s'accorder avec; avoir un bon feeling avec [S'entendre bien avec quelqu'un ; se lier d'amitié ou sympathiser spontanément avec quelqu'un.]
Malgré leurs origines différentes, ils se sont tout de suite bien entendus et sont devenus amis proches.
(Verb) sich verstehen; sich gut verstehen; sich anfreunden; miteinander klarkommen [Sich mit jemandem oder etwas gut verstehen; eine harmonische Beziehung zu jemandem entwickeln.]
Trotz ihrer unterschiedlichen Hintergründe **cottoned** sie schnell zueinander und wurden enge Freunde.
(動詞) （英口語）誰かと打ち解ける、仲良くなる（⚠️注意：「コットン」は日本語では「綿素材」を意味し、「打ち解ける」という意味はありません）
異なる背景を持っていたが、彼らはすぐに打ち解け、親しい友人になった。
(verbo) dar-se bem com; entender-se com; simpatizar com; ter afinidade com [Dar-se bem com alguém ou algo; ter uma boa relação com alguém.]
Apesar de suas diferentes origens, eles rapidamente se deram bem e se tornaram amigos íntimos.
noun A liking. B1 ✓ countable
He's taken quite a cotton to classical music since attending his first symphony.
(名词) 喜爱；喜欢；好感
自从参加了第一次交响乐会后，他对古典音乐产生了相当的好感。
(sustantivo) afición; inclinación; gusto; querencia [Una inclinación, un gusto.]
Le ha **tomado gusto** a la música clásica desde que asistió a su primer concierto sinfónico.
(nom) penchant; goût; inclination; attirance; coup de cœur [Un penchant, un goût marqué ou une attirance pour quelque chose.]
Il a pris un vrai goût pour la musique classique depuis son premier concert symphonique.
(Substantiv) Vorliebe; Schwäche; Faible [Eine Vorliebe oder Zuneigung für etwas oder jemanden.]
Seit seinem ersten Symphoniebesuch hat er eine richtige **cotton** für klassische Musik entwickelt.
(名詞) （英口語）好み、好意を持つこと（⚠️注意：「コットン」は日本語では「綿素材」を意味し、「好み」という意味はありません）
彼は初めて交響楽団を聴いてから、クラシック音楽をとても気に入っている。
(substantivo) gosto; preferência; simpatia; afeição [Uma preferência; um gosto.]
Ele desenvolveu um grande gosto por música clássica desde que assistiu ao seu primeiro concerto sinfônico.
verb To provide with cotton. B1 ✓
The factory will cotton all the new mattresses with premium material.
(动词) 供给棉花
这家工厂将为所有新床垫填充优质棉料。
(verbo) rellenar de algodón; acolchar; algodonar [Proporcionar o rellenar con algodón.]
La fábrica **rellenará con algodón** todos los colchones nuevos con material de primera calidad.
(verbe) ouater; garnir de coton; rembourrer de coton [Garnir ou rembourrer de coton.]
L'usine va **cotton**tous les nouveaux matelas avec un matériau de qualité supérieure.
(Verb) mit Baumwolle ausstatten; baumwollisieren [**baumwollen** (Verb) – mit Baumwolle ausstatten oder füllen, um Weichheit oder Polsterung zu erreichen.]
Die Fabrik wird alle neuen Matratzen mit hochwertiger **Baumwolle** ausstatten.
(動詞) 綿を供給する、綿で満たす
その工場は新しいマットレス全てに最高級素材で綿入れするつもりだ。
(verbo) acolchoar; estofar [Fornecer com algodão.]
A fábrica vai rechear todos os novos colchões com material de primeira qualidade.
verb To make or become cotton-like B1 ✓
The synthetic fibers began to cotton after the special treatment.
(动词) 棉化
经过特殊处理后，这些合成纤维开始变得像棉花一样。
(verbo) algodonar; volverse algodonoso; ahuecarse [Hacer o volverse similar al algodón.]
Las fibras sintéticas comenzaron a **volverse similares al algodón** después del tratamiento especial.
(verbe) rendre cotonneux; devenir cotonneux; cotonner [Rendre cotonneux ou acquérir un aspect cotonneux.]
Les fibres synthétiques ont commencé à **cotton**après le traitement spécial.
(Verb) **baumwollig werden** (Verb) – eine faserige, weiche Beschaffenheit annehmen, die an Baumwolle erinnert.
Die synthetischen Fasern begannen nach der speziellen Behandlung **baumwollig** zu werden.
(動詞) 綿状になる、綿のようになる
合成繊維は特別な処理の後、綿のようにふんわりと膨らみ始めた。
(verbo) tornar-se algodonoso; algodonar [Tornar ou ficar semelhante ao algodão]
As fibras sintéticas começaram a ficar parecidas com algodão após o tratamento especial.
verb To protect from harsh stimuli, coddle, or muffle. B1 ✓
She always cottons her children from the harsh realities of the world.
(动词) 缓冲保护；呵护；娇惯
她总是保护她的孩子免受世界残酷现实的伤害。
(verbo) mimar; amortiguar; proteger; acurrucar [Proteger de estímulos fuertes, mimar o amortiguar.]
Ella siempre **amortigua** a sus hijos de las duras realidades del mundo.
(verbe) dorloter; protéger; étouffer; couver; choyer [Protéger de manière excessive, dorloter ou atténuer les aspérités.]
Elle a toujours tendance à **cotton**ses enfants face aux dures réalités du monde.
(Verb) abschirmen; in Watte packen [**in Watte packen** (Verb, idiomatisch; hier als **cotton** übersetzt) – jemanden vor unangenehmen Erfahrungen oder harten Realitäten schützen, oft übermäßig behüten.]
Sie **cottont** ihre Kinder immer vor den harten Realitäten der Welt.
(動詞) 過保護にする、厳しい刺激から守る
彼女はいつも子供達を世界の厳しい現実から守ってやっている。
(verbo) mimar; acobertar; atenuar; abafar [Proteger de estímulos agressivos, mimar ou atenuar.]
Ela sempre protege seus filhos das duras realidades do mundo.
verb To rub or burnish with cotton. B1 ✓
The artisan carefully cottons the silverware to give it a perfect shine.
(动词) 用棉花擦拭
工匠仔细地用棉花擦拭银器，使其焕发完美的光泽。
(verbo) pulir con algodón; frotar con algodón; bruñir con algodón [Frotar o pulir con algodón.]
El artesano cuidadosamente **pule con algodón** la platería para darle un brillo perfecto.
(verbe) lustrer; polir avec du coton; frotter avec du coton [Frotter ou polir à l'aide de coton pour faire briller.]
L'artisan **cotton**soigneusement l'argenterie pour lui donner un éclat parfait.
(Verb) mit Baumwolle polieren [**mit Baumwolle polieren** (Verb) – eine Oberfläche mit Baumwolle bearbeiten, um sie zu glätten oder zu polieren.]
Der Handwerker polierte das Silberbesteck sorgfältig mit **Baumwolle**, um es zum Glänzen zu bringen.
(動詞) 綿で磨く、綿でこすって光沢を出す
職人は銀食器を綿で丁寧に磨いて、完璧な輝きを与えている。
(verbo) polir com algodão; lustrar com algodão [Esfregar ou polir com algodão.]
O artesão cuidadosamente poliu a prata com algodão para dar um brilho perfeito.
noun cotton blend (a blend of cotton with other fibers) B1 ✓ countable
This shirt is made from a comfortable cotton blend that keeps you cool in summer.
(名词) 棉混纺
这件衬衫采用舒适的棉混纺面料制成，夏天穿起来很凉爽。
(sustantivo) mezcla de algodón [mezcla de algodón (una mezcla de algodón con otras fibras)]
Esta camisa está hecha de una cómoda **mezcla de algodón** que te mantiene fresco en verano.
(nom) mélange de coton; coton mélangé [Mélange de coton (étoffe composée de coton associé à d'autres fibres).]
Cette chemise est faite dans un confortable mélange de coton qui reste frais en été.
(Substantiv) Baumwollmischung; Baumwollgemisch [Ein Gewebe, das aus einer Mischung von Baumwolle und anderen Fasern besteht.]
Dieses Hemd besteht aus einem angenehmen **cotton blend**, das im Sommer kühl hält.
(名詞) 綿混紡素材、綿と他の繊維を混ぜ合わせた生地
このシャツは快適な綿混紡で作られており、夏でも涼しく過ごせる。
(substantivo) mescla de algodão; algodão mesclado [Mescla de algodão (uma mistura de algodão com outras fibras).]
Esta camisa é feita de uma confortável mescla de algodão que mantém você fresco no verão.
name The name of several settlements around the world B1 ✓
We drove through Cotton, Alabama on our way to Mobile.
(专有名词) 科顿 【多个名为科顿的聚居地】
我们在前往莫比尔的途中穿过了阿拉巴马州的科顿镇。
(nombre propio) El nombre de varios asentamientos alrededor del mundo.
Manejamos a través de Cotton, Alabama, en nuestro camino a Mobile.
(nom propre) Nom de plusieurs localités à travers le monde.
Nous avons traversé **Cotton**, en Alabama, sur la route de Mobile.
(Eigenname) Name mehrerer Siedlungen weltweit.
Auf unserer Fahrt nach Mobile kamen wir durch **Cotton**, Alabama.
(固有名詞) 世界各地に存在するいくつかの集落や小さな町の名前。
私たちは mobile への道中、アラバマ州の Cotton という小さな町を通り過ぎた。
(nome próprio) O nome de vários povoados ao redor do mundo.
Passamos por Cotton, Alabama, a caminho de Mobile.
name A habitational surname from Old English. B1 ✓
Sir Robert Cotton's library formed the foundation of the British Museum's collection.
(专有名词) 科顿 【源自古英语的地域姓氏】
罗伯特·科顿爵士的图书馆构成了大英博物馆馆藏的基础。
(nombre propio) Un apellido habitacional derivado del inglés antiguo.
La biblioteca de Sir Robert Cotton fue la base de la colección del Museo Británico.
(nom propre) Nom de famille d'origine habitationnelle, tiré du vieil anglais, désignant à l'origine quelqu'un vivant près d'un cottage ou d'une ferme.
La bibliothèque de sir Robert **Cotton** a constitué le fonds originel des collections du British Museum.
(Eigenname) Ein Herkunftsname, der auf altenglische Ortsbezeichnungen zurückgeht.
Die Bibliothek von Sir Robert **Cotton** bildete die Grundlage für die Sammlung des British Museum.
(固有名詞) 古英語に由来する地名を起源とする姓。
ロバート・コットン卿の藏书が、大英博物馆のコレクションの基礎を作った。
(nome próprio) Um sobrenome habitacional derivado do inglês antigo.
A biblioteca de Sir Robert Cotton formou a base da coleção do Museu Britânico.
name A surname from Hebrew. B1 ✓
Rabbi Cotton gave a moving sermon at the synagogue last Sabbath.
(专有名词) 科顿 【源自希伯来语的姓氏】
上周安息日，科顿拉比在犹太教堂进行了感人的布道。
(nombre propio) Un apellido de origen hebreo.
El rabino Cotton dio un sermón conmovedor en la sinagoga el sábado pasado.
(nom propre) Nom de famille d'origine hébraïque, porté notamment par des personnalités religieuses ou issues du monde anglo-saxon.
Le rabbin **Cotton** a prononcé un sermon émouvant à la synagogue samedi dernier.
(Eigenname) Ein Familienname hebräischen Ursprungs.
Rabbiner **Cotton** hielt am vergangenen Sabbat eine bewegende Predigt in der Synagoge.
(固有名詞) ヘブライ語に由来するユダヤ系の姓。
コットン rabbi は synaguge で感動的な説教を行った。
(nome próprio) Um sobrenome derivado do hebraico.
O Rabino Cotton fez um sermão emocionante na sinagoga no último sábado.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →