nylon
/ˈnaɪˌɫɑn/ noun A1**Nylon** is a man‑made fiber that won the textile world in the 1930s. It feels like silk’s grace and polyester’s resilience. Think of it as the champion of stretchy socks, windbreakers, and spider‑web substitutes. Use nylon when you want a fabric that stays firm after many washes. Its water‑repellent trait makes it a go‑to for raincoats, duffels, and some scuba gear. Nylon also appears in everyday stuff like toothbrush bristles and curtain ties, showing off its versatility. In industry, the polymer earns a spot in aerospace parts thanks to its durability. Because it’s a polyamide, it can be woven into textures from smooth velour to ribbed stockings. So whether you’re buying running shoes or reusable snack bags, nylon quietly keeps things intact.
【核心含义】尼龙是一种人造合成纤维，兼具丝绸的柔滑质感与聚酯纤维的韧性，广泛应用于纺织和工业领域。
常指耐磨耐洗的织物（如冲锋衣/袜子），注意区别于天然纤维；工业场景中多称"尼龙材质"而非"尼龙布"。
【Significado central】El nylon es una fibra sintética ligera, resistente al agua y muy duradera, ampliamente usada en textiles y productos industriales.
Se emplea commonly en ropa deportiva, calcetines, rompevientos, impermeables y mochilas por su elasticidad y resistencia a muchos lavados. Sus usos cotidianos incluyen cerdas de cepillos de dientes, agujetas de cortinas y bolsas reutilizables. En la industria, se usa también en piezas aeroespaciales y algo de equipo de buceo por su durabilidad. Al ser una poliamida, puede tejirse en texturas muy variadas, desde velur suave hasta medias acanaladas. No debe confundirse con la seda (fibra natural) ni con el poliéster (también sintético, pero menos resistente y elástico). Registro neutro.
noun a strong, artificial thread used to make cloth A1
Her dress is made of nylon; it feels smooth like silk.
(名词) 尼龙 【一种用于制作布料的人造坚固纤维】
她用尼龙线缝扣子，因为它很结实。
(sustantivo) nailon; nylon [un hilo artificial resistente usado para hacer tela]
Su vestido está hecho de nailon; se siente suave como la seda.
(nom) nylon; fil de nylon [fil synthétique résistant, utilisé pour fabriquer des tissus]
Sa robe est en nylon ; elle est lisse comme de la soie.
(Substantiv) Nylon; Nylonfaser [ein starkes, künstlich hergestelltes Garn, das zur Herstellung von Stoffen verwendet wird]
Ihr Kleid ist aus **nylon**; es fühlt sich glatt wie Seide an.
(名詞) 布を作るために使われる、強く丈夫な人工の繊維
彼女のドレスはナイロン製で、絹のように滑らかな手触りだ。
(substantivo) nylon; nilon; poliamida [um fio artificial resistente usado para fazer tecido]
O vestido dela é feito de nylon; é liso como seda.
noun a smooth, strong cloth that looks like silk A1
This raincoat is made of nylon, a smooth cloth like silk.
(名词) 尼龙 【一种光滑、结实、像丝绸的布料】
这件雨衣是用尼龙做的，一种像丝绸一样光滑的布料。
(sustantivo) nailon; nylon [una tela suave y resistente que parece seda]
Este impermeable está hecho de nailon, una tela suave como la seda.
(nom) nylon [tissu synthétique lisse et résistant, d'aspect semblable à la soie]
Ce manteau de pluie est fait de nylon, un tissu lisse comme la soie.
(Substantiv) Nylonstoff; Nylongewebe [ein glatter, reißfester Stoff, der Seide ähnelt]
Dieser Regenmantel besteht aus **nylon**, einem seidenähnlichen Stoff.
(名詞) シルクに似た、滑らかで丈夫な布
このレインコートは、絹のように滑らかな布地であるナイロンで作られている。
(substantivo) nylon; náilon [um tecido liso e resistente que se parece com seda]
Esta capa de chuva é feita de nylon, um tecido liso como seda.
noun Originally, the DuPont company trade name for polyamide, a copolymer whose molecules consist of alternating diamine and dicarboxylic acid monomers bonded together; now generically used for this type of polymer. countable
The invention of nylon revolutionized the textile industry in the 1930s.
(名词) 尼龙 【尼龙（聚酰胺合成纤维）】
尼龙的发明在20世纪30年代彻底改变了纺织业。
(sustantivo) nailon; nilón; poliamida [Originalmente, nombre comercial de la empresa DuPont para la poliamida, un polímero cuyas moléculas consisten en monómeros alternados de diamina y ácido dicarboxílico unidos entre sí; ahora se usa genéricamente para este tipo de polímero.]
La invención del nailon revolucionó la industria textil en la década de 1930.
(nom) nylon [Nom déposé à l'origine par la société DuPont pour désigner un polyamide synthétique ; aujourd'hui employé de manière générique pour ce type de polymère.]
L'invention du nylon a révolutionné l'industrie textile dans les années 1930.
(Substantiv) Nylon [Ursprünglich der Handelsname der Firma DuPont für Polyamid, ein Copolymer aus Diamin- und Dicarbonsäure-Monomeren; heute allgemein für diese Art von Kunststoff verwendet.]
Die Erfindung von **nylon** revolutionierte in den 1930er-Jahren die Textilindustrie.
(名詞) 元々はデュポン社のポリアミド(ジアミンとジカルボン酸の単量体が交互に結合した共重合体)の商標名。
**nylon**の発明は1930年代の繊維業界に革命を起こした。
(substantivo) nylon; nylon; poliamida; nailon [Originalmente, o nome comercial da empresa DuPont para poliamida, um polímero cujos monômeros são ligados entre si por ligações amida; agora usado genericamente para esse tipo de polímero.]
A invenção do nylon revolucionou a indústria têxtil na década de 1930.
noun A stocking originally fabricated from nylon; also used generically for any long, sheer stocking worn on a woman's legs. countable
She wore a pair of elegant nylons with her evening dress.
(名词) 尼龙长袜
她穿着晚礼服，配了一双优雅的尼龙长袜。
(sustantivo) media de nailon; media de nylon; media transparente; media larga [Una media originalmente fabricada de nailon; también se usa genéricamente para cualquier media larga y transparente que se lleva en las piernas de una mujer.]
Ella llevaba un par de elegantes medias de nailon con su vestido de noche.
(nom) bas; bas nylon [Bas initialement fabriqué en nylon ; par extension, tout bas long et fin porté sur les jambes d'une femme.]
Elle portait une paire de **nylons** élégants avec sa robe de soirée.
(Substantiv) Nylonstrumpf; Strumpfhose [Ein dünner, durchsichtiger Strumpf, der ursprünglich aus Nylon gefertigt wurde und typischerweise von Frauen an den Beinen getragen wird; auch allgemein für jeden langen, dünnen Damenstrumpf verwendet.]
Sie trug ein Paar elegante **nylons** zu ihrem Abendkleid.
(名詞) もともとナイロンで製造されたストッキング、女性用の長く透けたストッキングの総称。
彼女はイブニングドレスにエレガントな**nylon**のストッキングを合わせて履いた。
(substantivo) meia-calça; meia de nylon; meia fina; meia transparente [Uma meia originalmente fabricada de nylon; também usado genericamente para qualquer meia longa e fina usada nas pernas de uma mulher.]
Ela usou um par de meias de nylon elegantes com seu vestido de noite.
noun A Queen's Counsel, King's Counsel or Senior Counsel who was appointed as a courtesy, rather than on merit. countable
The legal community sometimes refers to those appointed as a nylon when questioning their qualifications.
(名词) 名誉御用大律师
法律界有时会称那些凭关系而非能力被任命的人为'尼龙'。
(sustantivo) Un Queen's Counsel, King's Counsel o Senior Counsel que fue nombrado por cortesía y no por mérito.
La comunidad legal a veces se refiere a los nombrados como 'nylon' ('nailon') al cuestionar sus qualifications.
(nom) Avocat nommé Queen's Counsel, King's Counsel ou Senior Counsel à titre honorifique, plutôt qu'en reconnaissance de son mérite.
Le milieu juridique désigne parfois ces nominations honorifiques comme des **nylons** pour questionner leurs qualifications.
(Substantiv) Ein Queen’s Counsel, King’s Counsel oder Senior Counsel, der aus Höflichkeit und nicht aufgrund von Verdiensten ernannt wurde.
In der Rechtsgemeinschaft spricht man manchmal von einem **nylon**, wenn die Qualifikation der Ernennung infrage gestellt wird.
(名詞) 功績ではなく礼遇として任命された女王顧問弁護士・王顧問弁護士・上級弁護士。
英国の法律家たちは、礼遇的に任命された者を**nylon**と呼ぶことがある。
(substantivo) Um Queen's Counsel, King's Counsel ou Senior Counsel que foi nomeado por cortesia, e não por mérito.
A comunidade jurídica às vezes se refere àqueles nomeados como 'nylon' ao questionar suas qualificações.
noun nylon (copolymer consisting of alternating diamine and dicarboxylic acid monomers) countable
This fabric is made from nylon, known for its durability and elasticity.
(名词) 尼龙聚合物
这种面料由尼龙制成，以其耐用性和弹性著称。
(sustantivo) nailon; nylon [nailon (copolímero formado por monómeros alternados de diamina y ácido dicarboxílico)]
Esta tela está hecha de nailon, conocido por su durabilidad y elasticidad.
(nom) nylon; polyamide [Nylon : polymère synthétique constitué d'une alternance de monomères de diamine et d'acide dicarboxylique.]
Ce tissu est fabriqué à partir de **nylon**, reconnu pour sa durabilité et son élasticité.
(Substantiv) Nylon [Ein synthetisches Copolymer, das aus abwechselnden Diamin- und Dicarbonsäure-Monomeren besteht.]
Dieser Stoff besteht aus **Nylon**, das für seine Haltbarkeit und Elastizität bekannt ist.
(名詞) ジアミンとジカルボン酸の単量体が交互に結合した共重合体(ナイロン)。
この生地は耐久性と弾力性で知られる**nylon**製である。
(substantivo) nylon; poliamida [nylon (copolímero composto por monômeros alternados de diaminas e ácidos dicarboxílicos).]
Este tecido é feito de nylon, conhecido por sua durabilidade e elasticidade.
noun nylon (a synthetic polymer) countable
Scientists developed a new type of nylon polymer for medical applications.
(名词) 尼龙 【尼龙（合成聚合物）】
科学家们开发了一种用于医疗应用的新型尼龙聚合物。
(sustantivo) nailon; nylon [nailon (un polímero sintético)]
Los científicos desarrollaron un nuevo tipo de polímero de nailon para aplicaciones médicas.
(nom) nylon [Nylon : polymère synthétique utilisé dans l'industrie textile et plastique.]
Les scientifiques ont mis au point un nouveau type de polymère **nylon** pour des applications médicales.
(Substantiv) Nylon [Ein synthetisches Polymer, das durch die Verknüpfung von Monomeren entsteht.]
Wissenschaftler entwickelten einen neuen **Nylon**-Polymer für medizinische Anwendungen.
(名詞) 合成高分子であるナイロン。
科学者たちは医療用途向けに新しいタイプのナイロンポリマーを開発しました。
(substantivo) nylon; poliamida; polímero sintético [nylon (um polímero sintético).]
Cientistas desenvolveram um novo tipo de polímero de nylon para aplicações médicas.
noun nylon (synthetic fiber) countable
Her stockings were made of durable nylon that didn't tear easily.
(名词) 尼龙 【尼龙（合成纤维）】
她的长袜是由耐用的尼龙制成，不易撕裂。
(sustantivo) nailon; nylon [nailon (fibra sintética)]
Sus medias estaban hechas de nailon resistente que no se rasgaba fácilmente.
(nom) nylon; fibre de nylon [Nylon : fibre synthétique légère et résistante.]
Ses bas étaient faits d'un **nylon** solide qui ne se déchirait pas facilement.
(Substantiv) Nylonfaser [Eine synthetische Faser, die aus Nylon hergestellt wird.]
Ihre Strümpfe bestanden aus strapazierfähigem **Nylon**, das nicht so leicht riss.
(名詞) 合成繊維であるナイロン。
彼女のストッキングは丈夫なナイロン製で、簡単に破れることはありませんでした。
(substantivo) nylon; fibra sintética [nylon (fibra sintética).]
Suas meias eram feitas de nylon durável que não rasgava facilmente.
noun nylon (material) countable
The backpack is made of waterproof nylon material.
(名词) 尼龙材质
这个背包是用防水尼龙材料制成的。
(sustantivo) nailon; nylon [nailon (material)]
La mochila está hecha de material de nailon impermeable.
(nom) nylon [Nylon : matière synthétique servant notamment à fabriquer des textiles et des plastiques.]
Le sac à dos est fait en **nylon** imperméable.
(Substantiv) Nylon [Ein Material, das aus Nylonfasern hergestellt ist.]
Der Rucksack besteht aus wasserfestem **Nylon**-Material.
(名詞) ナイロン(素材)。
そのリュックサックは防水性のあるナイロン素材で作られています。
(substantivo) nylon [nylon (material).]
A mochila é feita de material de nylon impermeável.
noun nylon (substance) countable
Nylon is a synthetic substance that resists abrasion well.
(名词) 尼龙 【尼龙（材质）】
尼龙是一种合成物质，具有很好的耐磨性。
(sustantivo) nailon; nylon [nailon (sustancia)]
El nailon es una sustancia sintética que resiste bien la abrasión.
(nom) nylon; polyamide [Nylon : substance synthétique résistante à l'abrasion.]
Le **nylon** est une substance synthétique qui résiste bien à l'usure.
(Substantiv) Nylon [Eine synthetische Substanz, die besonders abriebfest ist.]
**Nylon** ist eine synthetische Substanz, die sich durch hohe Abriebfestigkeit auszeichnet.
(名詞) ナイロン(物質)。
ナイロンは摩耗に強い合成素材です。
(substantivo) nylon; poliamida [nylon (substância).]
Nylon é uma substância sintética que resiste bem à abrasão.
noun a nylon stocking countable
She noticed a small run in her nylon and quickly changed it.
(名词) 尼龙袜
她注意到尼龙袜上有一个小抽丝，迅速换了一双。
(sustantivo) media de nailon; media de nylon [una media de nailon]
Notó una pequeña carrera en su media de nailon y se la cambió rápidamente.
(nom) bas en nylon; bas nylon [Bas en nylon.]
Elle remarqua un petit accroc dans son **nylon** et le changea aussitôt.
(Substantiv) Nylonstrumpf [Ein Strumpf aus Nylon.]
Sie bemerkte eine kleine Laufmasche in ihrem **nylon** und wechselte es schnell.
(名詞) ナイロンのストッキング。
彼女はナイロンのストッキングに伝線が入っているのに気づき、すぐに着替えました。
(substantivo) meia de nylon [uma meia de nylon]
Ela notou um pequeno fio puxado em sua meia de nylon e trocou rapidamente.
name New York-London, a reference to transatlantic life, people who spend time in both cities, or a transatlantic culture featuring both cities.
As a true nylon, she effortlessly navigates both the New York and London art scenes.
(专有名词) 纽约-伦敦双城族；跨大西洋双城客 【纽约-伦敦双城文化】
作为一个真正的纽约-伦敦双城族，她轻松游刃于纽约和伦敦的艺术圈。
(nombre propio) Nueva York-Londres, referencia a la vida transatlántica, personas que pasan tiempo en ambas ciudades, o una cultura transatlántica que abarca ambas.
Como una verdadera 'nylon', ella navega sin esfuerzo tanto en la escena artística de Nueva York como en la de Londres.
(nom propre) Personne ou chose qui évoque le lien culturel transatlantique entre New York et Londres, ou le mode de vie entre ces deux villes.
En véritable **nylon**, elle navigue sans effort entre les scènes artistiques new-yorkaise et londonienne.
(Eigenname) Bezeichnung für das transatlantische Leben oder die Kultur zwischen New York und London, insbesondere für Menschen, die in beiden Städten Zeit verbringen
Als echte **Nylon** bewegte sie sich mühelos zwischen den Kunstszenen von New York und London.
(固有名詞) ニューヨークとロンドンの頭文字を組み合わせた造語で、大西洋を挟んだ両都市を行き来する生活や人々、また両都市の文化を融合させた大西洋横断的なライフスタイルや文化を指す語
生粋のnylonである彼女は、ニューヨークとロンドンの両方のアートシーンを難なく渡り歩いている。
(nome próprio) Nova York-Londres, referência à vida transatlântica, a pessoas que passam tempo em ambas as cidades, ou a uma cultura transatlântica que engloba ambas as cidades.
Como uma verdadeira 'nylon', ela navega com facilidade pelas cenas artísticas de Nova York e Londres.
name Alternative letter-case form of NYLON.
The company specializes in producing high-quality nylon fabrics.
(专有名词) NYLON的异拼形式
这家公司专门生产高品质的尼龙面料。
(nombre propio) nailon [Forma alternativa de escritura de NYLON.]
La empresa se especializa en producir telas de **nylon** de alta calidad.
(nom propre) nylon [Forme alternative, avec minuscules, de NYLON ; matière textile synthétique utilisée dans la fabrication de nombreux produits.]
L'entreprise se spécialise dans la production de tissus en **nylon** de haute qualité.
(Eigenname) Nylon [Alternative Schreibweise von *NYLON* (meist als Markenname oder Materialbezeichnung).]
Das Unternehmen ist auf die Herstellung hochwertiger **nylon**-Stoffe spezialisiert.
(固有名詞) 「NYLON」の別の文字表記形式。
その会社は高品質の nylon 生地の生産を専門としている。
(nome próprio) nylon; nilon [Forma alternativa de grafia (com variações de maiúsculas e minúsculas) de NYLON.]
A empresa é especializada na produção de tecidos de nylon de alta qualidade.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →