reciprocal
/ɹɪˈsɪpɹəkəɫ/ noun B2**Reciprocal** describes a two‑way exchange where each party gives something in return for what it receives. In everyday speech it signals mutual benefit—think of a reciprocal handshake or reciprocal gratitude. In mathematics the reciprocal of a number is its multiplicative inverse, the value that turns the product into one. The word shines when you want to stress that an action or feeling is not one‑sided. You can talk about reciprocal respect, meaning each person honors the other equally. In scientific contexts it may modify a relationship, such as a reciprocal relationship between temperature and volume. When you flip a fraction, you are simply taking its reciprocal. Using the term adds a touch of balance and symmetry to the sentence.
【核心含义】指双方互相给予、交换或回报的关系，强调互动与对等。
常搭配“协议、尊重、帮助”等词；注意与“mutual”（共同）区别，reciprocal 更突出“相互回报”的动作性。数学中指倒数（如2的倒数为1/2）。
【Significado central】En gramática, una construcción lingüística que expresa una acción mutua o recíproca entre dos o más participantes.
Este uso es propio del análisis gramatical; en inglés un ejemplo típico es la expresión "each other" (el uno al otro), que señala que la acción recae sobre ambos sujetos. En español, lo recíproco se suele marcar con verbos en plural y pronombres como "se" o "mutuamente" (p. ej., "se abrazaron", "se ayudan mutuamente"). No debe confundirse con el adjetivo "recíproco" del habla cotidiana, que simplemente significa "mutuo". En matemáticas, el recíproco de un número es su inverso multiplicativo, pero ese es un sentido distinto al del sustantivo gramatical.
noun one divided by a number B2
The reciprocal of 4 is 1/4.
(名词) 倒数
4的倒数是1/4。
(sustantivo) recíproco; inverso [uno dividido por un número]
El recíproco de 4 es 1/4.
(nom) inverse [En mathématiques, inverse d'un nombre, c'est-à-dire un divisé par ce nombre.]
Le **reciprocal** de 4 est 1/4.
(Substantiv) Kehrwert [der Kehrwert einer Zahl (1 geteilt durch diese Zahl)]
Der **reciprocal** von 4 ist 1/4.
(名詞) 数学で、ある数を1にするために掛ける数（逆数）
4の逆数は4分の1である。
(substantivo) inverso; recíproco [um dividido por um número]
O inverso de 4 é 1/4.
adj given or done in return B2
They signed a reciprocal agreement to share resources.
(形容词) 相互的；互惠的；回报的 【相互的；回报的】
他们签署了一项互惠协议以共享资源。
(adjetivo) recíproco; mutuo [dado o hecho a cambio; mutuo]
Firmaron un acuerdo recíproco para compartir recursos.
(adjectif) réciproque; mutuel [Qui est donné ou accompli en retour, de manière mutuelle.]
Ils ont signé un accord **reciprocal** pour partager leurs ressources.
(Adjektiv) gegenseitig; reziprok [so beschaffen, dass etwas als Gegenleistung gegeben oder getan wird]
Sie unterzeichneten ein **reciprocal** Abkommen, um Ressourcen zu teilen.
(形容詞) 相互に行われる、お返しとしての
彼らは資源を共有する相互協定を締結した。
(adjetivo) recíproco; mútuo; bilateral [dado ou feito em troca]
Eles assinaram um acordo recíproco para compartilhar recursos.
adj Of a feeling, action or such: mutual, uniformly felt or done by each party towards the other or others; two-way.
Their reciprocal respect formed the foundation of a strong partnership.
(形容词) 相互的；互惠的；双向的
他们相互的尊重构成了牢固伙伴关系的基础。
(adjetivo) mutuo; recíproco; bilateral [De un sentimiento, acción o similar: mutuo, sentido o realizado uniformemente por cada parte hacia la otra u otras; bidireccional.]
Su respeto recíproco cimentó la base de una asociación sólida.
(adjectif) mutuel; réciproque; bilatéral [Se dit d'un sentiment ou d'une action mutuel, ressenti ou accompli également par chaque partie.]
Leur respect reciprocal a fondé un partenariat solide.
(Adjektiv) gegenseitig; wechselseitig [Von einem Gefühl, einer Handlung oder Ähnlichem: wechselseitig, von allen Beteiligten gleich empfunden oder ausgeführt; in beide Richtungen.]
Ihr **reciprocal** Respekt bildete die Grundlage für eine starke Partnerschaft.
(形容詞) 感情や行動などについて、相互の、互いに向け合う、双方向の。
彼らの相互の尊敬が、強力なパートナーシップの礎を築いた。
(adjetivo) mútuo; recíproco; bilateral [De um sentimento, ação ou similar: mútuo, uniformemente sentido ou praticado por cada parte em relação à outra ou outras; bilateral.]
O respeito mútuo entre eles formou a base de uma parceria forte.
adj Done, given, felt, or owed in return.
Their friendship is based on reciprocal trust and respect.
(形容词) 相互的；互惠的；回报的；对等的 【回报性的】
他们的友谊建立在相互信任和尊重的基础上。
(adjetivo) recíproco; mutuo [Hecho, dado, sentido o adeudado a cambio.]
Su amistad se basa en la confianza y el respeto recíprocos.
(adjectif) réciproque; mutuel; en retour [Accompli, donné, ressenti ou dû en retour.]
Leur amitié repose sur une confiance et un respect reciprocals.
(Adjektiv) gegenseitig; wechselseitig; reziprok [Als Gegenleistung gegeben, empfunden oder geschuldet.]
Ihre Freundschaft basiert auf **reciprocal** Vertrauen und Respekt.
(形容詞) 返礼として行われる、与えられる、感じられる、または負われるさま。
彼らの友情は、相互の信頼と敬意に基づいている。
(adjetivo) recíproco; mútuo [Feito, dado, sentido ou devido em troca.]
A amizade deles é baseada em confiança e respeito recíprocos.
adj Mutually interchangeable.
The two languages have reciprocal influences on each other's vocabulary.
(形容词) 互逆的；可互换的
这两种语言在词汇上相互影响。
(adjetivo) intercambiable; mutuamente intercambiable [Mutuamente intercambiable.]
Los dos idiomas ejercen influencias recíprocas en el vocabulario del otro.
(adjectif) interchangeable; réciproque [Mutuellement interchangeable.]
Les deux langues ont des influences reciprocals sur leurs vocabulaires respectifs.
(Adjektiv) austauschbar; gegenseitig ersetzbar [Gegenseitig austauschbar.]
Die beiden Sprachen haben **reciprocal** Einflüsse auf den Wortschatz der jeweils anderen.
(形容詞) 互いに交換可能な、相互に置き換えられる。
両言語は互いの語彙に対して相互に影響を及ぼし合っている。
(adjetivo) intercambiável; permutável [Mutuamente intercambiável.]
As duas línguas exercem influências recíprocas no vocabulário uma da outra.
noun The number obtained by dividing 1 by another given number; the result of exchanging the numerator and the denominator of a fraction. countable
To find the reciprocal of 3/4, simply flip it to get 4/3.
(名词) 倒数
要求3/4的倒数，只需将其翻转得到4/3。
(sustantivo) recíproco; inverso [El número que se obtiene al dividir 1 entre otro número dado; el resultado de intercambiar el numerador y el denominador de una fracción.]
Para hallar el recíproco de 3/4, simplemente inviértelo para obtener 4/3.
(nom) inverse; réciproque [En mathématiques, nombre obtenu en divisant 1 par un autre nombre ; inverse d'une fraction.]
Pour trouver le reciprocal de 3/4, il suffit de l'inverser pour obtenir 4/3.
(Substantiv) Kehrwert; reziproker Wert [Die Zahl, die sich ergibt, wenn man 1 durch eine andere gegebene Zahl teilt; das Ergebnis des Vertauschens von Zähler und Nenner eines Bruchs.]
Um den **reciprocal** von 3/4 zu finden, kehrt man ihn einfach um und erhält 4/3.
(名詞) 1を別の数で割って得られる数。分数の分子と分母を入れ替えたもの。
3/4の逆数を求めるには、分子と分母を入れ替えて4/3にすればよい。
(substantivo) inverso; recíproco [O número obtido ao dividir 1 por outro número dado; o resultado de trocar o numerador e o denominador de uma fração.]
Para encontrar o inverso de 3/4, basta invertê-lo para obter 4/3.
adj Used to denote different kinds of mutual relation; often with reference to the substitution of reciprocals for given quantities.
The reciprocal of 5 is 1/5, and vice versa.
(形容词) 互逆的；倒数的 【互逆的（数学关系）】
5的倒数是1/5，反之亦然。
(adjetivo) recíproco; inverso [Usado para denotar diferentes tipos de relación mutua; a menudo con referencia a la sustitución de recíprocos por cantidades dadas.]
El recíproco de 5 es 1/5, y viceversa.
(adjectif) réciproque; inverse [Désignant différents types de relation mathématique mutuelle, notamment l'inverse d'un nombre ou d'une quantité.]
Le reciprocal de 5 est 1/5, et vice versa.
(Adjektiv) reziprok; Kehrwert- [Dient zur Bezeichnung verschiedener Arten wechselseitiger Beziehungen; oft im Zusammenhang mit der Ersetzung gegebener Größen durch ihre Kehrwerte.]
Der **reciprocal** Wert von 5 ist 1/5 und umgekehrt.
(形容詞) 逆数のように、互いに置き換わる相互関係を示すさま。
5の逆数は1/5であり、逆もまた真である。
(adjetivo) inverso; recíproco [Usado para denotar diferentes tipos de relação mútua; frequentemente com referência à substituição de inversos por quantidades dadas.]
O inverso de 5 é 1/5, e vice-versa.
adj Expressing mutual action, applied to pronouns and verbs; also in a broad sense: reflexive.
In the sentence 'They help each other,' 'each other' is a reciprocal pronoun.
(形容词) 相互的 【相互的（用于代词和动词）】
在句子“他们互相帮助”中，“互相”是一个相互代词。
(adjetivo) recíproco; reflexivo [Que expresa acción mutua, aplicado a pronombres y verbos; también en sentido amplio: reflexivo.]
En la oración 'Se ayudan mutuamente', 'mutuamente' funciona como pronombre recíproco.
(adjectif) réciproque; réfléchi [En grammaire, qualifie un pronom ou un verbe qui exprime une action mutuelle entre plusieurs sujets ; aussi, au sens large : réfléchi.]
Dans la phrase « Ils s'entraident », « s'entraider » est un verbe reciprocal.
(Adjektiv) reziprok; wechselseitig [Eine wechselseitige Handlung ausdrückend, bezogen auf Pronomen und Verben; im weiteren Sinne auch reflexiv.]
Im Satz *Sie helfen einander* ist *einander* ein **reciprocal** Pronomen.
(形容詞) 相互的な動作を表す、代名詞や動詞に適用される。広い意味では再帰的な。
「彼らはお互いを助け合う」という文において、「お互い」は相互代名詞である。
(adjetivo) recíproco; reflexivo [Que expressa ação mútua, aplicado a pronomes e verbos; também em sentido amplo: reflexivo.]
Na frase 'Eles se ajudam', 'um ao outro' é um pronome recíproco.
noun A construction expressing mutual action. countable
In grammar, 'each other' is a common reciprocal construction.
(名词) 相互结构；互指结构
在语法中，“彼此”是一种常见的相互结构。
(sustantivo) construcción recíproca; pronombre recíproco [Una construcción que expresa acción mutua.]
En gramática, 'mutuamente' es una construcción recíproca común.
(nom) réciproque; construction réciproque [En grammaire, construction exprimant une action mutuelle.]
En grammaire, « each other » est une construction reciprocal classique.
(Substantiv) Reziprokkonstruktion; reziprokes Pronomen [Eine Konstruktion, die wechselseitige Handlung ausdrückt.]
In der Grammatik ist *einander* eine häufige **reciprocal** Konstruktion.
(名詞) 文法において、相互の作用を表す構文や表現。
文法において、「お互い」は一般的な相互構文である。
(substantivo) recíproco; construção recíproca [Uma construção que expressa ação mútua.]
Em gramática, 'um ao outro' é uma construção recíproca comum.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →