diversity
/daɪˈvɝsɪti/, /dɪˈvɝsɪti/ noun B2, C1**Diversity** denotes the presence of many different kinds of something—species, ideas, cultures, or any collection of elements. It celebrates variety over sameness. In biology, diversity appears as genetic variation within a population or the multitude of species in an ecosystem. In social contexts, the word flags differences in ethnicity, gender, age, and background, often implying that those differences enrich a community or workplace. Using diversity signals an appreciation for a broad spectrum of perspectives, encouraging inclusive practices that draw on the strengths of each distinct component.
【核心含义】指事物种类或元素的丰富多样，强调差异性与多元共存。
常与“文化”“生物”“团队”等词搭配；注意区别于“差异”（diversity 更强调多元价值的整体性）。
【Significado central】Se refiere a la existencia de una gran variedad de elementos distintos dentro de un conjunto (especies, ideas, culturas, personas), valorando las diferencias frente a la homogeneidad.
En biología, describe la variación genética dentro de una población o la riqueza de especies en un ecosistema. En contextos sociales, se emplea para señalar diferencias de etnia, género, edad y origen, e implica generalmente que esas diferencias enriquecen un grupo u organización. Es un término clave en discusiones sobre inclusión y equidad (registro formal). Se distingue de "variedad" (más neutro) porque *diversity* casi siempre transmite una valoración positiva de la pluralidad, y de "diferencia", que solo indica que algo no es igual, sin connotar valoración ni coexistencia.
noun the state of having many different types of things or people B2
The school's diversity includes students from many different countries.
(名词) 多样性；多元化；多样化 【多样性；多样化】
学校的多样性包括来自许多不同国家的学生。
(sustantivo) diversidad; variedad; pluralidad; heterogeneidad [el estado de tener muchos tipos diferentes de cosas o personas]
La diversidad de la escuela incluye estudiantes de muchos países diferentes.
(nom) diversité; variété [État de ce qui présente une grande variété d'éléments, de personnes ou de formes différents.]
La diversité de l'école inclut des étudiants de nombreux pays différents.
(Substantiv) Vielfalt; Diversität [der Zustand, dass viele verschiedene Arten von Dingen oder Menschen vorhanden sind]
Die **diversity** der Schule umfasst Schüler aus vielen verschiedenen Ländern.
(名詞) 多くの異なる種類の人々や物がある状態
その学校は多様性に富んでおり、多くの国からの生徒が在籍している。
(substantivo) diversidade; variedade; pluralidade; heterogeneidade [o estado de ter muitos tipos diferentes de coisas ou pessoas]
A diversidade da escola inclui alunos de muitos países diferentes.
noun The quality of being diverse or different; a difference or unlikeness. C1 ✓ countable
The diversity of opinions in the committee led to more balanced decisions.
(名词) 差异性；不同性
委员会中意见的多样性促成了更平衡的决策。
(sustantivo) diversidad; diferencia; variedad; desemejanza [La cualidad de ser diverso o diferente; una diferencia o desemejanza.]
La diversidad de opiniones en el comité condujo a decisiones más equilibradas.
(nom) diversité; dissemblance; différence [Caractère de ce qui est divers ou différent ; différence ou dissemblance.]
La **diversity** des opinions au sein du comité a mené à des décisions plus équilibrées.
(Substantiv) Vielfalt; Verschiedenartigkeit [Die Eigenschaft, vielfältig oder unterschiedlich zu sein; das Vorhandensein von Unterschieden.]
Die **diversity** der Meinungen im Ausschuss führte zu ausgewogeneren Entscheidungen.
(名詞) 互いに異なる性質や状態を持ち、多様であること
委員会内に多様な意見があったため、よりバランスの取れた決定が下された。
(substantivo) diversidade; diferença; dessemelhança [A qualidade de ser diverso ou diferente; uma diferença ou dessemelhança.]
A diversidade de opiniões no comitê levou a decisões mais equilibradas.
noun A variety; diverse types or examples. C1 ✓ countable
The ecosystem's diversity includes over 200 species of birds and 50 types of mammals.
(名词) 多样性；多元化
该生态系统的多样性包括200多种鸟类和50种哺乳动物。
(sustantivo) diversidad; variedad; pluralidad; multiplicidad [Una variedad; tipos o ejemplos diversos.]
La diversidad del ecosistema incluye más de 200 especies de aves y 50 tipos de mamíferos.
(nom) diversité; variété; multiplicité [Variété ; ensemble de types ou d'exemples divers.]
La **diversity** de l'écosystème comprend plus de 200 espèces d'oiseaux et 50 types de mammifères.
(Substantiv) Vielfalt; Vielfältigkeit [Eine Vielzahl unterschiedlicher Arten, Formen oder Beispiele innerhalb einer Gruppe oder eines Systems.]
Die **diversity** des Ökosystems umfasst über 200 Vogelarten und 50 Säugetierarten.
(名詞) 変化に富んださまざまな種類や集まり
その生態系の多様性には200種以上の鳥類と50種類の哺乳類が含まれている。
(substantivo) diversidade; variedade; pluralidade [Uma variedade; tipos ou exemplos diversos.]
A diversidade do ecossistema inclui mais de 200 espécies de aves e 50 tipos de mamíferos.
noun Equal-opportunity inclusion. C1 ✓ countable
Our company promotes diversity by ensuring equal opportunities for all employees.
(名词) 机会均等；平等包容 【机会均等的包容性】
我们公司通过确保所有员工的平等机会来促进多样性。
(sustantivo) inclusión; diversidad; pluralidad [Inclusión en igualdad de oportunidades.]
Nuestra empresa promueve la diversidad al garantizar igualdad de oportunidades para todos los empleados.
(nom) diversité; diversité et inclusion [Inclusion garantissant l'égalité des chances, indépendamment des origines, du genre ou d'autres caractéristiques personnelles.]
Notre entreprise promeut la **diversity** en assurant l'égalité des chances pour tous les employés.
(Substantiv) Diversität; Chancengleichheit [Die gezielte Förderung von Chancengleichheit durch die Einbeziehung unterschiedlicher sozialer Gruppen.]
Unser Unternehmen fördert **diversity**, indem es allen Mitarbeitern gleiche Möglichkeiten bietet.
(名詞) 人種や性別などにかかわらず、すべての人に平等な機会を与える包摂の姿勢
わが社はすべての従業員に平等な機会を保証することで多様性を推進している。
(substantivo) diversidade; inclusão; equidade [Inclusão com igualdade de oportunidades.]
Nossa empresa promove a diversidade ao garantir igualdade de oportunidades para todos os funcionários.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →