chirk
[tʃɪrk] noun C1a short, high-pitched sound like a squeak
noun a short, high-pitched sound like a squeak C1
The old door hinge made a chirk when opened.
(名词) 吱吱声；叽叽声
旧门铰链打开时发出吱吱声。
(sustantivo) chirrido; chillido; graznido [un sonido corto y agudo como un chirrido]
La bisagra vieja de la puerta hizo un chirrido al abrirse.
(nom) grincement; couinement; craquement [son court et aigu, comme un grincement ou un couinement]
L'ancienne charnière de la porte a fait un grincement à l'ouverture.
(Substantiv) Quietschen; Knarren [ein kurzes, hohes Quietsch- oder Knarrgeräusch]
Das alte Türscharnier gab ein **chirk** von sich, als es geöffnet wurde.
(名詞) 高く短い、かん高い音色の、きしむような音。
古いドアの蝶番が開くときにキーキーと音を立てた。
(substantivo) guincho; chio; rangido [um som curto e agudo como um chiado]
A dobradiça velha da porta fez um chiado ao ser aberta.
adj lively; cheerful; in good spirits
Despite the rainy weather, she remained chirk throughout the picnic.
(形容词) 欢快的；活泼的；兴高采烈的
尽管下着雨，她在整个野餐过程中依然精神抖擞。
(adjetivo) animado; alegre; de buen humor
A pesar del clima lluvioso, permaneció alegre durante todo el picnic.
(adjectif) vif; animé; joyeux; de bonne humeur; enjoué [Vif, enjoué et de bonne humeur.]
Malgré le temps pluvieux, elle est restée **chirk** durant tout le pique-nique.
(Adjektiv) zwitschern [Lebhaft, fröhlich oder gut gelaunt; voller Elan.]
Trotz des Regens blieb sie den ganzen Picknick über **chirk**.
(形容詞) 生き生きとした、陽気な、上機嫌な。
雨の天気だったにもかかわらず、彼女はピクニック中ずっと chirk な様子だった。
(adjetivo) animado; alegre; de bom humor; vivo [animado; alegre; de bom humor]
Apesar do tempo chuvoso, ela permaneceu animada durante o piquenique.
verb To make the sound of a bird; to chirp.
The sparrows began to chirk at the break of dawn.
(动词) 吱喳叫；叽叽喳喳；啁啾
黎明时分，麻雀开始叽叽喳喳地叫起来。
(verbo) Hacer el sonido de un pájaro; piar.
Los gorriones comenzaron a piar al amanecer.
(verbe) pépier; gazouiller; piailler; piauler [Émettre le cri d'un petit oiseau ; pépier, gazouiller.]
Les moineaux ont commencé à **chirk** à la pointe du jour.
(Verb) munter; heiter; gut gelaunt [Einen hohen, zwitschernden Laut von sich geben, wie ein Vogel; zwitschern.]
Die Spatzen begannen bei Tagesanbruch zu **chirk**en.
(動詞) 鳥のさえずり声を出す。ちちちと鳴く。
夜明けにすずめがさえずり始めた。
(verbo) chilrear; piar; gorjear [Fazer o som de um pássaro; chilrear.]
Os pardais começaram a chilrear ao amanhecer.
verb To become happier.
She began to chirk up when her friends arrived with surprise gifts.
(动词) 振作起来；高兴起来；振奋
当朋友们带着惊喜礼物到来时，她开始高兴起来。
(verbo) Ponerse más alegre; animarse.
Comenzó a animarse cuando sus amigos llegaron con regalos sorpresa.
(verbe) s'égayer; se dérider; se requinquer [Devenir plus gai ou plus joyeux ; retrouver de l'entrain.]
Elle a commencé à **chirk** up quand ses amis sont arrivés avec des cadeaux-surprises.
(Verb) aufheitern (sich); fröhlicher werden [Fröhlicher oder zuversichtlicher werden; sich aufheitern.]
Sie begann, sich zu **chirk**en, als ihre Freunde mit Überraschungsgeschenken eintrafen.
(動詞) 機嫌が良くなる。上機嫌になる。
友達がサプライズプレゼントを持って到着すると、彼女は元気になり始めた。
(verbo) animar-se; alegrar-se [Ficar mais alegre.]
Ela começou a se animar quando seus amigos chegaram com presentes surpresa.
verb To make happier.
Her cheerful smile always chirks me up when I'm feeling down.
(动词) 使高兴；使振作；鼓舞
每当我情绪低落时，她欢快的笑容总能让我振作起来。
(verbo) Hacer más feliz; animar.
Su sonrisa alegre siempre me anima cuando me siento decaído.
(verbe) égayer; dérider; requinquer; réconforter [Rendre quelqu'un plus gai ou de meilleure humeur ; remonter le moral.]
Son sourire enjoué me **chirks** toujours up quand je me sens déprimé.
(Verb) aufheitern; aufmuntern [Jemanden fröhlicher oder zuversichtlicher machen; aufmuntern.]
Ihr fröhliches Lächeln **chirk**t mich immer auf, wenn ich mich niedergeschlagen fühle.
(動詞) （人の）機嫌を良くさせる。元気にする。
私が落ち込んでいるとき、彼女の明るい笑顔はいつも私を元気づけてくれる。
(verbo) animar; alegrar [Fazer ficar mais alegre.]
Seu sorriso alegre sempre me anima quando estou me sentindo para baixo.
noun a harsh grating or creaking noise countable
The old gate opened with a loud chirk that echoed through the courtyard.
(名词) 刺耳的摩擦声；嘎吱声
旧大门吱呀一声打开，刺耳的声音在院子里回荡。
(sustantivo) un ruido áspero, chirriante o crujiente
La vieja puerta se abrió con un fuerte chirrido que resonó en el patio.
(nom) grincement; craquement; crissement; grinçant [Bruit aigu, rude et grinçant ; craquement strident.]
Le vieux portail s'est ouvert avec un **chirk** sonore qui a résonné dans la cour.
(Substantiv) Knarren; Knarzen [Ein scharfes, knirschendes oder quietschendes Geräusch.]
Das alte Tor öffnete sich mit einem lauten **chirk**, der durch den Hof hallte.
(名詞) 耳障りな軋み音やきしり音。
古い門は、中庭に響く大きな chirk という音を立てて開いた。
(substantivo) rangido; chiado; crepitação [um ruído áspero e rangente]
O portão antigo abriu com um rangido alto que ecoou pelo pátio.
verb to make a harsh, strident noise
The rusty hinges would chirk every time the door moved.
(动词) 发出刺耳声响；嘎吱作响
每次门移动时，生锈的合页都会发出刺耳的响声。
(verbo) hacer un ruido áspero y estridente
Las bisagras oxidadas chirriaban cada vez que la puerta se movía.
(verbe) grincer; craquer; crisser [Produire un son rude, aigu et dissonant ; grincer fortement.]
Les gonds rouillés **chirk** à chaque mouvement de la porte.
(Verb) knarren; knarzen [Ein scharfes, durchdringendes Geräusch von sich geben; quietschen oder knarren.]
Die rostigen Scharniere **chirk**ten bei jeder Bewegung der Tür.
(動詞) 耳障りで不快な音を立てる。
錆びた蝶番は、ドアが動くたびに chirk と音を立てた。
(verbo) ranger; chiar; rangir [fazer um ruído áspero e estridente]
As dobradiças enferrujadas rangiam toda vez que a porta se movia.
verb to creak (of a door)
The old floorboards chirked under his heavy footsteps.
(动词) 吱呀作响 【吱呀作响（门）】
旧地板在他的沉重脚步下吱吱作响。
(verbo) crujir (de una puerta)
Las viejas tablas del piso crujían bajo sus pasos pesados.
(verbe) grincer; craquer; crisser [Grincer sous l'effet du frottement (en parlant d'une porte, d'un plancher).]
Les vieilles lames du parquet **chirked** sous ses pas lourds.
(Verb) knarren; quietschen [Ein knarrendes Geräusch von sich geben, besonders von Holz oder Bodenbelag.]
Die alten Dielen **chirk**ten unter seinen schweren Schritten.
(動詞) きしむ（ドアなどが）。不快な軋み音を出す。
彼の重い足音で、古い床板が chirked した。
(verbo) ranger; chiar; guinchar [ranger (de uma porta)]
As tábuas antigas do chão rangiam sob seus passos pesados.
verb to gnash, rub together (of the teeth or gums)
He would chirk his teeth in frustration during the difficult negotiation.
(动词) 磨牙；咬牙切齿
在艰难的谈判中，他沮丧得直磨牙。
(verbo) rechinar, frotar (de los dientes o encías)
Rechinaba los dientes de frustración durante la difícil negociación.
(verbe) grincer des dents; crisser des dents [Frotter violemment l'un contre l'autre (en parlant des dents ou des gencives) ; crisser.]
Il **chirkait** des dents de frustration pendant la difficile négociation.
(Verb) knirschen (mit den Zähnen); zähneknirschen [Die Zähne oder das Zahnfleisch aufeinanderreiben, besonders aus Frustration oder Wut; knirschen.]
Er **chirk**te vor Frustration mit den Zähnen während der schwierigen Verhandlung.
(動詞) （歯や歯茎を）ぎりぎりとすり合わせる。
難しい交渉中、彼は苛立ちで歯を chirk させた。
(verbo) ranger os dentes; ranger [ranger, esfregar juntos (os dentes ou gengivas)]
Ele rangia os dentes de frustração durante a negociação difícil.
verb to make a squelching noise
Our boots would chirk through the muddy path after the rain.
(动词) 发出噗嗤声；吧唧作响
雨后，我们的靴子走在泥泞小路上会发出噗嗤噗嗤的声音。
(verbo) hacer un ruido de chapoteo
Nuestras botas chapoteaban por el camino lodoso después de la lluvia.
(verbe) glouglouter; gargouiller; faire un bruit de succion [Produire un bruit de succion ou de clapotis, notamment dans la boue.]
Nos bottes **chirk** sur le chemin détrempé après la pluie.
(Verb) quatschen; platschen [Ein schmatzendes oder quatschendes Geräusch von sich geben, besonders beim Gehen durch Matsch.]
Unsere Stiefel **chirk**ten durch den matschigen Pfad nach dem Regen.
(動詞) びしゃびしゃと音をたてる。ぬかるみで踏む音を立てる。
雨上がりのぬかるんだ道を歩くと、私たちの長靴が chirk した。
(verbo) chapinhar; fazer chique-chique [fazer um barulho de chapinhar]
Nossas botas faziam um barulho de chapinhar pelo caminho lamacento depois da chuva.
noun wet gravelly subsoil countable
The builders hit a layer of chirk just two feet below the surface.
(名词) 潮湿砾石底层土
建筑工人在仅两英尺深的地下碰到了一层湿砾石底土。
(sustantivo) subsuelo gravoso y húmedo
Los constructores encontraron una capa de subsuelo gravoso a solo dos pies de la superficie.
(nom) gravier humide; sous-sol graveleux; graveux [Couche de sous-sol composée de graviers imbibés d'eau.]
Les maçons ont buté sur une couche de **chirk** à peine deux pieds sous la surface.
(Substantiv) Feuchter, kiesiger Untergrund; eine Mischung aus Erde und kleinen Steinen.
Die Bauarbeiter stießen schon zwei Fuß unter der Oberfläche auf eine Schicht **chirk**.
(名詞) 湿った砂利質の心土。地面の下の砂利まじりの土の層。
建設作業員は、地面のわずか2フィート下に chirk の層にぶつかった。
(substantivo) subsolo de cascalho úmido; cascalho úmido
Os construtores encontraram uma camada de cascalho a apenas dois metros abaixo da superfície.
name A small town and community with a town council in Wrexham borough county borough, Wales (OS grid ref SJ2937).
We passed through Chirk on our way to Snowdonia.
(专有名词) 奇克 【威尔士雷克瑟姆郡集镇】
我们在前往斯诺登尼亚的路上经过了奇克。
(nombre propio) Un pueblo pequeño y comunidad con concejo municipal en el concejo del condado de Wrexham, Gales (referencia de cuadrícula OS SJ2937).
Pasamos por Chirk de camino a Snowdonia.
(nom propre) Petite ville et communauté située dans le borough-comté de Wrexham, au pays de Galles.
Nous sommes passés par **Chirk** en route vers le Snowdonia.
(Eigenname) Ein kleiner Ort mit Stadtrat in der Grafschaft Wrexham, Wales (OS-Gitterreferenz SJ2937).
Auf dem Weg nach Snowdonia kamen wir durch Chirk.
(固有名詞) ウェールズのレクサム・カウンティ・ボロにある、タウン・カウンシルを持つ小さな町およびコミュニティ。
私たちはスノードニアへ向かう道中、チャークという町を通り過ぎた。
(nome próprio) Uma pequena cidade e comunidade com conselho municipal no município condal de Wrexham, País de Gales (referência de grade OS SJ2937).
Passamos por Chirk a caminho de Snowdonia.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →