cheep
/t͡ʃiːp/ verb A2**Cheep** describes the tiny, tinny chirp a sparrow or cricket‑like robot might emit, and also the act of making such a sound. It can be used as a verb—'the bird cheeped'—or as a noun—the 'cheep' itself. Occasionally it stretches to any short, high‑pitched squeak, like a toy whistle. The word captures the fleeting, almost embarrassed quality of a sound that’s more whisper than shout.
【核心含义】指小鸟、昆虫或小型机械发出的短促尖细的叫声，既可用作动词表示发出这种声音，也可用作名词指声音本身。
常与sparrow/chick（雏鸟）/cricket等主语搭配；注意与cheap（便宜的）区分拼写；描述声音时强调其微弱短促的特质。
【Significado central】Un sonido breve, agudo y suave que emiten las aves pequeñas, como los pollitos o los gorriones.
Se usa sobre todo para describir el llamado delicado y casi tímido de un pollito o de un pájaro pequeño. Como verbo, el animal "pía" o "piaba". Aunque el sonido se asocia principalmente con aves, por extensión puede aplicarse a cualquier chillido corto y agudo, como el de un silbato de juguete o un chirrido diminuto. Es un término descriptivo y expresivo, más cercano a un susurro que a un grito, y resulta útil para transmitir la cualidad débil y pasajera de ciertos sonidos. En español, el sustantivo "pío" y el verbo "piar" son sus equivalentes más naturales.
verb to make a short, high sound like a small bird A2
The baby bird cheeps loudly when it wants food.
(动词) 唧唧叫 【发出小鸟的唧唧声】
小鸟想要食物时会大声吱吱叫。
(verbo) piar; gorjear; pío [hacer un sonido corto y agudo como un pájaro pequeño]
El pajarito pia fuerte cuando quiere comida.
(verbe) piailler; piauler; pépier [Émettre un petit cri aigu et bref, comme celui d'un jeune oiseau.]
L'oisillon piaille fort quand il a faim.
(Verb) piepen; piepsen [einen kurzen, hohen Ton von sich geben, wie ihn kleine Vögel machen]
Das Küken **cheeps** laut, wenn es Futter will.
(動詞) 小鳥のように、短くて高い音を出す。
雛鳥は餌がほしいとき、大きくチチチと鳴く。
(verbo) piar; pipilar; chilrear; gorjear; trinar [emitir um som curto e agudo como um passarinho]
O filhote de pássaro pia alto quando quer comida.
noun A short, high-pitched sound made by a small bird. countable
The constant cheep of the chicks could be heard from the barn.
(名词) 啁啾声；啾啾声；叽喳声 【小鸟的啁啾声】
从谷仓里能听到小鸡不断的啾啾声。
(sustantivo) pío; gorjeo; piído; trino [Un sonido corto y agudo emitido por un pájaro pequeño.]
El pío constante de los pollitos se podía escuchar desde el granero.
(nom) gazouillis; piaillement; piaulement; pépiement [Son bref et aigu émis par un petit oiseau ; piaillement.]
Le cheep constant des poussins s'entendait depuis la grange.
(Substantiv) Piepen; Piepsen [Ein kurzer, hoher Laut, wie ihn kleine Vögel von sich geben.]
Das ständige **cheep** der Küken war aus dem Stall zu hören.
(名詞) 小鳥が発する、短く高い音
ひな鳥たちの絶え間ないチチチという鳴き声が納屋から聞こえた。
(substantivo) pio; canto; chilro; piu [som curto e agudo emitido por uma ave pequena]
O pio constante dos pintinhos podia ser ouvido do celeiro.
verb Of a small bird, to make short, high-pitched sounds.
The baby sparrows cheep loudly when their mother returns to the nest.
(动词) 啁啾；啾啾叫；叽叽喳喳 【小鸟啁啾】
当母麻雀回巢时，幼鸟会大声啾啾叫。
(verbo) piar; pipiar; gorjear; trinar; piar [Dicho de un pájaro pequeño, emitir sonidos cortos y agudos.]
Los pajaritos pían ruidosamente cuando su madre regresa al nido.
(verbe) gazouiller; piailler; piauler; pépier [D'un petit oiseau, émettre des sons brefs et aigus ; piailler.]
Les petits moineaux émettent des cheep bruyants quand leur mère revient au nid.
(Verb) piepen; piepsen [Von kleinen Vögeln kurze, hohe Laute von sich geben.]
Die jungen Spatzen **cheep** laut, wenn ihre Mutter zum Nest zurückkehrt.
(動詞) 小鳥が、短く高い音を出す（⚠️注意：「チープ」は日本語では「cheap＝安い」の意味で、「cheep＝小鳥の鳴き声」とは異なります）
母親が巣に戻ると、赤ちゃんの雀たちは大きな声でチチチと鳴いた。
(verbo) piar; pipilar; chilrear; piular [de uma ave pequena, emitir sons curtos e agudos]
Os filhotes de pardal piam alto quando a mãe retorna ao ninho.
intj The short, high-pitched sound made by a small bird.
Cheep! Cheep! The hungry chicks called for their mother.
(感叹词) 啾啾；叽叽 【小鸟的啾鸣声】
啾！啾！饥饿的小鸡呼唤着它们的母亲。
(interjección) ¡Pío!; ¡Pío pío!; ¡Pipío! [El sonido corto y agudo emitido por un pájaro pequeño.]
¡Pío! ¡Pío! Los polluelos hambrientos llamaban a su madre.
(interjection) cui-cui; piou piou; pioupiou [Interjection imitant le piaillement bref et aigu d'un petit oiseau.]
Cheep ! Cheep ! Les poussins affamés appelaient leur mère.
(Interjektion) Piep; Piep piep [Lautmalerisch für den kurzen, hohen Laut eines kleinen Vogels.]
**Cheep! Cheep!** Die hungrigen Küken riefen nach ihrer Mutter.
(感動詞) 小鳥の出す短く高い音を表す間投詞
ピチピチピチ！空腹のひな鳥たちが母親を呼んだ。
(interjeição) pio!; piu!; chilreio [som curto e agudo emitido por uma ave pequena]
Pio! Pio! Os pintinhos famintos chamavam pela mãe.
noun A similar-sounding short high-pitched sound countable
The old floorboard made a cheep when he stepped on it.
(名词) 吱吱声；嘎吱声 【类似的高频短音】
他踩上去时，旧地板发出了吱吱声。
(sustantivo) chirrido; crujido; rechinado; chillido; rechinido [Un sonido corto y agudo similar.]
La tabla vieja del piso hizo un chirrido cuando él pisó encima.
(nom) grincement; couinement; craquement; crissement; piaillement [Son bref et aigu de nature similaire.]
La vieille latte du plancher a fait un cheep quand il a marché dessus.
(Substantiv) Quietschen; Piepen [Ein ähnlich klingender, kurzer und hoher Ton, z. B. von Gegenständen.]
Die alte Diele gab ein **cheep** von sich, als er darauf trat.
(名詞) それに似た、短く高い音
古い床板は彼が踏むとキーキー音を立てた。
(substantivo) chiado; rangido; guincho [som curto e agudo de timbre semelhante]
A velha tábua do chão emitiu um rangido quando ele pisou nela.
verb To express in a chirping tone.
"I'm hungry," she cheeped in a tiny voice.
(动词) 啾啾地说 【用啾啾声表达】
“我饿了，”她用细小的声音啾啾地说道。
(verbo) piar; chirriar; decir con voz aguda [Expresar algo en un tono agudo y chirriante.]
"Tengo hambre", dijo ella con una vocecita aguda.
(verbe) piailler; gazouiller; piauler [S'exprimer d'une voix aiguë et gazouillante.]
« J'ai faim », cheepa-t-elle d'une toute petite voix.
(Verb) piepsen [Etwas mit einer hohen, zwitschernden Stimme äußern.]
„Ich habe Hunger“, **cheep** sie mit dünner Stimme.
(動詞) ピーチク声で言う、小鳥のような声で表現する
「お腹すいた」と、彼女は小さな声でピーチク言った。
(verbo) falar fininho; falar com voz aguda; falar com voz de passarinho [expressar-se em tom agudo e chilreante]
"Estou com fome", disse ela com uma voz pequenina.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →