chipper
/ˈtʃɪpɝ/ adj B2**Chipper** means bright‑cheered and sprightly, the kind of mood that makes you grin at the slightest joke. Someone who is chipper radiates easy optimism, as if every coffee sip turned the world into a sunrise. Use chipper to describe people, voices, or even a morning that feels unusually perky, but reserve it for light‑hearted situations rather than profound elation. It fits well in casual conversation: a chipper greeting, a chipper reply, a chipper atmosphere in a bustling café. The word carries a breezy, almost musical quality, suggesting that the happiness is surface‑level and infectious rather than deep‑rooted.
【核心含义】形容人心情愉快、精神抖擞的状态，自带轻松乐观的气场。
多用于描述人的神态、语气或活泼的氛围（如清晨、咖啡馆），隐含短暂易感的欢快而非深沉喜悦。注意避免用于庄重场合。
【Significado central】Describe a alguien que está alegre, animado y con un optimismo fácil y contagioso, como si cualquier cosa le arrancara una sonrisa.
Se aplica a personas, voces o incluso al ambiente de un lugar (un saludo animado, una mañana inusualmente enérgica, el aire de una cafetería bulliciosa). Es un adjetivo ligero e informal: la felicidad que transmite es superficial e infecciosa, no profunda ni solemne, por lo que conviene evitarlo en contextos serios o de gran emoción. En español se puede aproximar con "animado", "vivaz" o "despierto", aunque ninguno reproduce del todo esa mezcla de energía despreocupada y buen humor contagioso.
adj cheerful and lively B2
Despite the early hour, she was chipper and full of energy.
(形容词) 活泼；开朗；欢快；精神抖擞；兴高采烈 【愉快的，活泼的】
尽管时间还早，她还是很高兴，精力充沛。
(adjetivo) alegre; animado; vivaz; jovial; entusiasta [alegre y animado]
A pesar de la hora temprana, estaba alegre y llena de energía.
(adjectif) gai; enjoué; guilleret; plein d'entrain; pimpant [enjoué et plein d'entrain]
Malgré l'heure matinale, elle était enjouée et pleine d'énergie.
(Adjektiv) munter; gut gelaunt; fröhlich [fröhlich und voller Energie]
Trotz der frühen Uhrzeit war sie **chipper** und voller Tatendrang.
(形容詞) 陽気で活気のある。
朝早かったにもかかわらず、彼女は元気いっぱいでエネルギーに満ちていた。
(adjetivo) alegre; animado; bem-disposto; vivaz [alegre e animado]
Apesar da hora cedo, ela estava alegre e cheia de energia.
adj Exhibiting a lively optimism; in high spirits, cheerful.
Despite the rainy weather, she remained chipper throughout the picnic.
(形容词) 精神抖擞的；兴高采烈的；欢快的；愉快的；乐观的
尽管天气下雨，她在整个野餐期间都保持着愉快的心情。
(adjetivo) alegre; animado; de buen humor; contento; despabilado [Que muestra un optimismo animado; de buen humor, alegre.]
A pesar del clima lluvioso, ella se mantuvo animada durante todo el picnic.
(adjectif) guilleret; de bonne humeur; enjoué; gai; allègre [D'un optimisme vif et enjoué ; plein d'entrain et de bonne humeur.]
Malgré le temps pluvieux, elle est restée **chipper** pendant tout le pique-nique.
(Adjektiv) munter; gut gelaunt; fröhlich [von fröhlicher, optimistischer und lebhafter Stimmung; gut gelaunt.]
Trotz des Regens blieb sie den ganzen Picknick über **chipper**.
(形容詞) 元気に楽観的な様子、上機嫌な、陽気な。
雨の天気にもかかわらず、彼女はピクニック中ずっと上機嫌だった。
(adjetivo) alegre; animado; bem-humorado; jovial; disposto [Que exibe um otimismo vivo; de bom humor, alegre.]
Apesar do tempo chuvoso, ela permaneceu alegre durante o piquenique.
noun A fish and chip shop, or more generally a cheap fast food outlet, typically selling chips and other deep-fried foods. countable
Let's grab some fish and chips from the chipper down the street.
(名词) 炸鱼薯条店
我们去街角那家炸鱼薯条店买点吃的吧。
(sustantivo) freiduría; fritanga [Tienda de pescado y papas fritas, o más generalmente un local de comida rápida barata, que suele vender papas fritas y otros alimentos fritos.]
Vamos por unos fish and chips al puesto de la calle.
(nom) friterie; snack; snack-bar [Petit restaurant bon marché vendant des frites et autres aliments frits, notamment du poisson pané.]
On va chercher du fish and chips au **chipper** du coin.
(Substantiv) Imbissbude; Frittenbude [ein Imbisslokal, das vor allem frittierte Speisen wie Fish and Chips verkauft; oft günstig und schnell.]
Lass uns beim **chipper** um die Ecke Fish and Chips holen.
(名詞) フィッシュアンドチップス店、またはより一般的にはチップスや他の揚げ物を売る安いファストフード店。
通りの先のチップス屋でフィッシュアンドチップスを買おう。
(substantivo) Uma loja de peixe e batatas fritas, ou mais geralmente um estabelecimento de fast food barato, que tipicamente vende batatas fritas e outros alimentos fritos.
Vamos pegar peixe e batatas fritas na loja ali da rua.
noun An occasional tobacco user, or more generally drug user. countable
He's just an occasional chipper, never developing a serious nicotine addiction.
(名词) 偶尔吸毒者
他只是偶尔吸食烟草的人，从未形成严重的尼古丁依赖。
(sustantivo) fumador ocasional; consumidor ocasional [Usuario ocasional de tabaco, o más generalmente de drogas.]
Él es solo un consumidor ocasional, nunca desarrolló una adicción seria a la nicotina.
(nom) fumeur occasionnel; consommateur occasionnel [Consommateur occasionnel de tabac, ou par extension d'autres substances.]
Il n'est qu'un **chipper** occasionnel, sans dépendance sérieuse à la nicotine.
(Substantiv) Gelegenheitskonsument; Gelegenheitsraucher [eine Person, die gelegentlich Drogen (insbesondere Tabak) konsumiert, ohne eine starke Abhängigkeit zu entwickeln.]
Er ist nur ein gelegentlicher **chipper** und hat keine ernsthafte Nikotinsucht entwickelt.
(名詞) 時折タバコや薬物を使用する人、常習的でない使用者。
彼は単なる時折のチッパーで、深刻なニコチン依存症にはならなかった。
(substantivo) Um usuário ocasional de tabaco, ou mais geralmente de drogas.
Ele é apenas um usuário ocasional, nunca desenvolveu um vício sério em nicotina.
noun A player who chips the ball. countable
As a skilled chipper, he consistently landed the ball near the pin.
(名词) 切球选手
作为一名技术娴熟的切球手，他总是能将球打到球洞附近。
(sustantivo) Jugador que realiza un chip (golpe corto en golf).
Como hábil ejecutante de chips, dejaba la bola consistentemente cerca del hoyo.
(nom) Au golf, joueur qui exécute des coups d'approche roulés (chips) près du green.
En tant que **chipper** habile, il parvenait toujours à placer la balle près du drapeau.
(Substantiv) Chipper [ein Spieler, der den Ball mit einem kurzen, präzisen Schlag (Chip) ins Spiel bringt, besonders im Golf.]
Als geschickter **chipper** platzierte er den Ball stets nahe dem Loch.
(名詞) ボールをチップする選手。
熟練のチッパーとして、彼はボールを常にピンの近くに上げた。
(substantivo) Um jogador que dá uma tacada de chip (no golfe).
Como um jogador habilidoso em chip, ele consistentemente colocava a bola perto do pino.
noun A golf club for making chip shots. countable
He selected his favorite chipper from the golf bag for the short approach.
(名词) 切杆；切杆球杆
他从高尔夫球袋中选出了最喜欢的切杆来打短距离接近球。
(sustantivo) chipper; palo de aproximación [Palo de golf diseñado para realizar chip shots (golpes de aproximación cortos).]
Sacó de la bolsa de golf su wedge favorito para la aproximación corta.
(nom) chipper; fer d'approche [Club de golf conçu pour exécuter des coups d'approche roulés près du green.]
Il a sorti son **chipper** préféré du sac pour l'approche courte.
(Substantiv) Chipper (Golfschläger) [ein Golfschläger, der speziell für kurze, präzise Schläge (Chips) verwendet wird.]
Er griff zu seinem Lieblings-**chipper** aus der Golftasche für den kurzen Annäherungsschlag.
(名詞) チップショットを打つためのゴルフクラブ。
彼はゴルフバッグから気に入りのチッパーを取り出して、短いアプローチショットに使った。
(substantivo) taco de chip [Um taco de golfe usado para tacadas curtas (chip shots).]
Ele selecionou seu taco de chip favorito da bolsa de golfe para a aproximação curta.
noun A deep frier. countable
The fish and chips were cooked to perfection in the industrial chipper.
(名词) 油炸锅
鱼和薯条在工业用油炸锅里炸得恰到好处。
(sustantivo) freidora [Freidora.]
El pescado y las papas fritas se cocinaron a la perfección en la freidora industrial.
(nom) friteuse [Friteuse, appareil servant à cuire des aliments en friture, notamment des frites.]
Le poisson et les frites ont été cuits à la perfection dans le **chipper** industriel.
(Substantiv) Fritteuse [ein Gerät zum Frittieren von Speisen, insbesondere in der Gastronomie.]
Die Fish and Chips wurden im industriellen **chipper** perfekt frittiert.
(名詞) 揚げ物用の深い鍋（フライヤー）。
フィッシュアンドチップスは業務用のチッパーで完璧に揚げられた。
(substantivo) fritadeira [Uma fritadeira.]
O peixe e as batatas fritas foram cozidos à perfeição na fritadeira industrial.
noun A company that manufactures potato chips/potato crisps. countable
Pringles is one of the largest chippers in the snack food industry.
(名词) 薯片生产商；薯片公司
品客是零食行业中最大的薯片生产商之一。
(sustantivo) fabricante de papas fritas [Empresa que fabrica papas fritas (snacks de papa).]
Pringles es una de las mayores empresas de papas fritas en la industria de los botanas.
(nom) fabricant de chips; producteur de chips [Entreprise qui fabrique des chips (ou croustilles).]
Pringles est l'un des plus grands **chippers** de l'industrie des snacks.
(Substantiv) Chipshersteller [ein Unternehmen, das Kartoffelchips oder ähnliche Snacks herstellt.]
Pringles ist einer der größten **chippers** in der Snackbranche.
(名詞) ポテトチップスを製造する会社。
プリングルはスナック食品業界で最大のポテトチップスメーカーの一つだ。
(substantivo) Uma empresa que fabrica batatas fritas (chips/aperitivos de batata).
Pringles é uma das maiores fabricantes de batatas fritas da indústria de salgadinhos.
noun Someone who or something which chips (e.g. wood). countable
The lumberjack used a mechanical chipper to process the fallen branches.
(名词) 削片机；削片者；切片机 【削片者/削片机】
伐木工人使用机械削片机处理倒下的树枝。
(sustantivo) astilladora; trituradora de madera [Persona o cosa que astilla o corta en trozos (por ejemplo, madera).]
El leñador usó una astilladora mecánica para procesar las ramas caídas.
(nom) broyeur; déchiqueteur; copeur [Machine ou personne qui découpe des copeaux, notamment dans le bois.]
Le bûcheron a utilisé un **chipper** mécanique pour broyer les branches tombées.
(Substantiv) Hackmaschine; Häcksler [eine Person oder Maschine, die Material (z. B. Holz) in kleine Stücke zerkleinert.]
Der Holzfäller nutzte einen mechanischen **chipper**, um die gefällten Äste zu verarbeiten.
(名詞) 木材などを砕く、または削る人や装置。
木こりは機械式のチッパーを使用して落ちた枝を処理した。
(substantivo) picador; triturador; lascador; fragmentador [Alguém ou algo que lasca ou fragmenta (por exemplo, madeira).]
O lenhador usou um picador mecânico para processar os galhos caídos.
verb To chirp or chirrup.
The sparrows began to chipper loudly at the break of dawn.
(动词) 叽叽喳喳；啁啾
麻雀在破晓时开始大声啾啾鸣叫。
(verbo) gorjear; gorgear; piar; trinar [Gorgear o piar.]
Los gorriones comenzaron a piar con fuerza al amanecer.
(verbe) gazouiller; pépier; piailler [Gazouiller ou pépier doucement, comme un petit oiseau.]
Les moineaux ont commencé à **chipper** bruyamment à l'aube.
(Verb) zwitschern [zwitschern oder tirilieren (von Vögeln).]
Die Spatzen begannen bei Tagesanbruch laut zu **chipper**.
(動詞) ちちちと鳴く、さえずる。
夜明けにスズメたちがぴちぴちと激しくさえずり始めた。
(verbo) piar; chilrear; trinar; gorjear [Piar ou chilrear.]
Os pardais começaram a piar alto ao amanhecer.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →