blithe
/ˈbɫaɪð/ adj C1**Blithe** describes a sunny‑dispositioned mood that breezes past worries as if they were tumbleweeds. Someone feeling blithe might skip through a rainy Monday with a grin that says, “Why not?” The word carries a hint of carefree recklessness, so it’s perfect for characters who are happily oblivious to danger or consequences. Use it when you want to suggest light‑hearted optimism that borders on naive, as in a blithe traveler who chats about sunrise while thunder rolls overhead.
【核心含义】形容无忧无虑、轻松愉悦的心境，仿佛烦恼都不值一提。
多用于文学描写，常搭配"态度/神情"等词。注意隐含"轻率不计后果"的意味，区别于单纯开心的"happy"。中文使用时需根据语境判断褒贬。
【Significado central】Describe un estado de ánimo despreocupado y alegre que pasa por alto las preocupaciones como si fueran intrascendentes.
(literario) Implica cierta indiferencia o descuido ante los riesgos y las consecuencias, por lo que se usa para describir a personas que mantienen un optimismo que raya en lo ingenuo. A diferencia de "feliz" o "alegre", transmite la idea de alguien que avanza con ligereza sin reparar en los problemas o peligros a su alrededor, como quien sonríe plácidamente mientras ignora una amenaza evidente. Puede tener una connotación levemente crítica cuando se quiere señalar esa falta de conciencia ante lo que ocurre.
adj cheerful C1
The children’s blithe laughter filled the playground.
(形容词) 快乐的；欢快的；无忧无虑的
孩子们愉快的笑声充满了操场。
(adjetivo) alegre; despreocupado; jovial; animado [alegre; despreocupado]
La alegre risa de los niños llenó el parque.
(adjectif) joyeux; gai; enjoué; insouciant [joyeux, gai et insouciant, sans se soucier des soucis.]
Les rires blithes des enfants remplissaient la cour de récréation.
(Adjektiv) fröhlich und unbeschwert
Das **blithe** Lachen der Kinder erfüllte den Spielplatz.
(形容詞) 陽気で屈託のない、のんきな。
子どもたちの無邪気な笑い声が、遊び場いっぱいに響き渡った。
(adjetivo) alegre; despreocupado; jovial; contente
A risada alegre das crianças encheu o playground.
adj Cheerful, happy.
The children were blithe as they played in the park.
(形容词) 愉快的；欢乐的；高兴的；开心的
孩子们在公园里玩耍时非常快乐。
(adjetivo) alegre; feliz; jubiloso [Alegre, feliz.]
Los niños estaban alegres mientras jugaban en el parque.
(adjectif) joyeux; heureux; gai; insouciant [Qui est joyeux et de bonne humeur ; gai, enjoué, plein d'entrain.]
Les enfants étaient **blithe** tandis qu'ils jouaient dans le parc.
(Adjektiv) fröhlich; heiter; vergnügt [fröhlich und unbeschwert; von heiterer, sorgloser Stimmung.]
Die Kinder waren **blithe**, als sie im Park spielten.
(形容詞) 陽気で楽しげな。心配事のない様子で嬉しそうであること。
子供たちは公園で遊ぶ時、うきうきと楽しそうだった。
(adjetivo) alegre; feliz; jovial; contente [Alegre, feliz.]
As crianças estavam alegres enquanto brincavam no parque.
adj Casually careless or indifferent; showing a lack of concern; nonchalant.
She was blithe about the risks involved in the project.
(形容词) 漫不经心的；漠不关心的；无动于衷的
她对项目中涉及的风险显得漫不经心。
(adjetivo) despreocupado; indiferente; displicente [Casualmente descuidado o indiferente; que muestra falta de preocupación; despreocupado.]
Ella se mostraba despreocupada ante los riesgos del proyecto.
(adjectif) désinvolte; nonchalant; insouciant; léger [Qui fait preuve d'insouciance ou d'indifférence face aux conséquences ; nonchalant, désinvolte.]
Elle était **blithe** quant aux risques que comportait le projet.
(Adjektiv) leichtfertig; unbekümmert; gleichgültig; sorglos [leichtfertig gleichgültig oder unbekümmert; ohne ausreichende Sorge oder Aufmerksamkeit handelnd.]
Sie war **blithe** gegenüber den Risiken, die das Projekt mit sich brachte.
(形容詞) むとんちゃくな、無頓着な。危険や結果に対して無関心で軽率な様子。
彼女はそのプロジェクトに伴うリスクを全く意に介さなかった。
(adjetivo) indiferente; despreocupado; leviano; descuidado; desenfado [Casualmente descuidado ou indiferente; mostrando falta de preocupação; despreocupado.]
Ela estava indiferente aos riscos envolvidos no projeto.
adj Happy
He felt blithe after receiving the good news.
(形容词) 快乐的；愉快的；高兴的；开心的
收到好消息后，他感到非常开心。
(adjetivo) feliz; alegre; contento [Feliz.]
Se sintió feliz tras recibir las buenas noticias.
(adjectif) heureux; joyeux; gai; content [Qui ressent ou exprime du bonheur ; heureux, content.]
Il se sentait **blithe** après avoir reçu la bonne nouvelle.
(Adjektiv) glücklich; fröhlich; heiter [von innerer Zufriedenheit und Glück erfüllt; heiter gestimmt.]
Er fühlte sich **blithe**, nachdem er die gute Nachricht erhalten hatte.
(形容詞) 幸福な、楽しげな。心が満たされて浮き浮きしている様子。
良い知らせを受け取った後、彼はうきうきした気分だった。
(adjetivo) alegre; feliz; contente; jovial [Feliz]
Ele se sentiu feliz após receber a boa notícia.
name A river in Staffordshire, England, which joins the River Trent.
We enjoyed a peaceful walk along the banks of the Blithe in Staffordshire.
(专有名词) 英格兰斯塔福德郡河流（注入特伦特河）
我们在斯塔福德郡布莱斯河畔享受了一次宁静的散步。
(nombre propio) Un río en Staffordshire, Inglaterra, que se une al río Trent.
Disfrutamos de un tranquilo paseo por las orillas del Blithe en Staffordshire.
(nom propre) Rivière du Staffordshire, en Angleterre, affluent de la Trent.
Nous avons apprécié une paisible promenade le long des berges de la Blithe, dans le Staffordshire.
(Eigenname) **Blithe** *m* (Geografie) – ein Fluss in der englischen Grafschaft Staffordshire, der in den River Trent mündet.
Wir genossen einen ruhigen Spaziergang entlang der Ufer des **Blithe** in Staffordshire.
(固有名詞) イングランドのスタッフォードシャー州を流れる川で、トレント川に合流する。
スタッフォードシャー州で、ブライス川沿いの穏やかな散歩を楽しんだ。
(nome próprio) Um rio em Staffordshire, Inglaterra, que deságua no Rio Trent.
Aproveitamos um passeio tranquilo pelas margens do Blithe em Staffordshire.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →