subsoil
/ˈsəbˌsɔɪɫ/ noun B1**Subsoil** is the layer of earth that lies just below the topsoil, the fertile crust where most plants grow. It is denser, poorer in organic matter, and often carries a different mineral mix. Gardeners and builders frequently reference subsoil when assessing drainage, rooting depth, or stability for foundations. Because it holds less air and water, roots must either adapt or stay within the richer topsoil. Archaeologists dig through it to uncover buried artifacts, knowing that its composition can preserve or distort what lies beneath. In casual speech, subsoil may be invoked to suggest anything beneath a surface layer, but its primary sense remains the earth’s middle tier.
【核心含义】指表层土壤下方的土层，紧邻植物生长的肥沃表土。
常与“排水性”、“地基稳定性”搭配；注意与“表土”（topsoil）区分，后者更肥沃；中文勿直译为“底土”，专业语境多用“心土层”或“底土层”。
【Significado central】El *subsuelo* es la capa de tierra que se encuentra justo debajo de la capa superior fértil (la "capa vegetal" o "mantillo"), formada por materiales más densos y con menor contenido de materia orgánica.
Este término se usa principalmente en contextos técnicos de agricultura, construcción y arqueología. En jardinería y agricultura, se evalúa para determinar el drenaje y la profundidad de enraizamiento; en construcción, para conocer la estabilidad del terreno donde se cimentarán edificios; y en arqueología, porque su composición puede conservar o alterar los objetos enterrados. Es un sustantivo compuesto con el prefijo *sub-* ("debajo de"), relacionado con palabras como *subterráneo* o *submarino*. No debe confundirse con *sustrato*, que en biología se refiere al material donde crecen las plantas o donde se desarrollan organismos, ni con *subsuelo* en sentido geológico profundo (como en "recursos del subsuelo", que se refiere a capas mucho más profundas donde se extraen minerales o petróleo). Es un vocablo de registro formal o técnico; en el habla cotidiana se prefiere decir simplemente "la tierra de abajo" o "las capas profundas del suelo".
noun soil beneath the surface B1
The subsoil is harder than the topsoil.
(名词) 底土；心土 【下层土壤】
底土比表土更硬。
(sustantivo) subsuelo [suelo debajo de la superficie]
El subsuelo es más duro que la capa superior del suelo.
(nom) sous-sol [Couche de terre située sous la couche superficielle.]
Le sous-sol est plus dur que la couche de surface.
(Substantiv) Unterboden; Untergrund [der Unterboden; die Erdschicht direkt unter der obersten Bodenschicht]
Der **subsoil** ist härter als die oberste Bodenschicht.
(名詞) 表土の下にある土
木の根はsubsoil（下層土）まで深く伸びることがある。
(substantivo) subsolo [solo abaixo da superfície]
O subsolo é mais duro do que a camada superficial.
noun The layer of earth that is below the topsoil. countable
The farmer tested the subsoil to determine its nutrient content before planting.
(名词) 底土；心土
农民在种植前测试底土的营养成分。
(sustantivo) subsuelo [La capa de tierra que se encuentra debajo de la capa superficial.]
El agricultor analizó el subsuelo para determinar su contenido de nutrientes antes de sembrar.
(nom) sous-sol; couche profonde du sol [Couche de terre située sous la couche arable.]
L'agriculteur a analysé le sous-sol pour déterminer sa teneur en nutriments avant de planter.
(Substantiv) Unterboden; Untergrund [Die Erdschicht, die sich direkt unter der obersten Bodenschicht (Mutterboden) befindet.]
Der Landwirt untersuchte den **subsoil**, um dessen Nährstoffgehalt vor der Aussaat zu bestimmen.
(名詞) 表土の下にある地中の土の層。心土。
農夫は作付けする前に栄養分を調べるために心土を検査した。
(substantivo) subsolo [Camada de terra que fica abaixo do solo superficial.]
O agricultor testou o subsolo para determinar seu teor de nutrientes antes do plantio.
verb To turn up the subsoil of.
We need to subsoil the field to improve drainage and root penetration.
(动词) 翻耕底土；深松
我们需要翻耕底土来改善排水和根系渗透。
(verbo) subsolar [Remover el subsuelo de; subsolar.]
Necesitamos subsolar el campo para mejorar el drenaje y la penetración de las raíces.
(verbe) sous-soler; décompacter le sous-sol [Retourner le sous-sol de.]
Nous devons sous-soler le champ pour améliorer le drainage et la pénétration des racines.
(Verb) tieflockern; unterpflügen [Den **subsoil** eines Feldes oder Bodens umgraben oder lockern, um dessen Struktur zu verbessern.]
Wir müssen das Feld **subsoil**, um die Drainage und das Wurzelwachstum zu fördern.
(動詞) ～の心土を掘り起こす。～の下層土を耕す。
排水性と根の浸透を改善するために畑の心土を耕す必要がある。
(verbo) subsolar [Revolver o subsolo de.]
Precisamos revolver o subsolo do campo para melhorar a drenagem e a penetração das raízes.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →