compatible
/kəmˈpætəbəɫ/ adj B2**Compatible** describes things that can work together without conflict. It refers to devices that fit the same standards, software that runs on the same operating system, or people whose personalities mesh well. In technology, compatibility means meeting the technical specifications necessary for seamless interaction; a game console is compatible with its controllers, while a newer app may be compatible only with recent OS versions. In chemistry, compatible substances can coexist without reacting adversely. In relationships, compatible partners share core values or habits that make daily life smoother. The term also allows for partial compatibility, indicating that some but not all functions line up.
【核心含义】指事物之间能够和谐共存、协同运作而无冲突。
常用于技术领域（如设备、软件适配），也形容人际关系和谐；注意与“一致”区别——兼容未必完全相同，而是指可配合使用。
【Significado central】Describe cosas que pueden funcionar juntas sin conflicto, ya sean dispositivos que cumplen los mismos estándares técnicos, software que opera en un mismo sistema, o personas cuyas personalidades se llevan bien.
En tecnología, se usa para indicar que un equipo o programa cumple con las especificaciones necesarias para interactuar sin problemas (por ejemplo, una consola es *compatible* con sus controles, y una aplicación reciente puede serlo solo con versiones actuales de un sistema operativo). En química, se aplica a sustancias que pueden coexistir sin reaccionar de forma adversa. En el ámbito personal, describe parejas o socios que comparten valores o hábitos que facilitan la convivencia. Admite un uso parcial: algo puede ser *compatible* con otra cosa aunque no todas sus funciones coincidan. Registro neutro, frecuente tanto en contextos técnicos como cotidianos. No debe confundirse con "idéntico": ser *compatible* no significa ser igual, sino poder funcionar en conjunto.
adj able to exist together B2
These two software programs are compatible and can run on the same computer.
(形容词) 兼容；能共存；相容；兼容并蓄 【能共存的】
这两个软件程序是兼容的，可以在同一台计算机上运行。
(adjetivo) compatible; congruente; coherente [capaz de existir junto]
Estos dos programas de software son compatibles y pueden ejecutarse en la misma computadora.
(adjectif) compatible; conciliable [Qui peut coexister ou fonctionner ensemble sans conflit ni incompatibilité.]
Ces deux logiciels sont compatibles et peuvent tourner sur le même ordinateur.
(Adjektiv) kompatibel; vereinbar; verträglich [in der Lage, ohne Konflikte zusammenzuexistieren oder zusammenzuarbeiten]
Diese beiden Softwareprogramme sind **compatible** und können auf demselben Computer laufen.
(形容詞) 互いに両立でき、一緒に使えるさま
これら二つのソフトウェアは互換性があり、同じコンピューターで問題なく動作する。
(adjetivo) compatível [capaz de existir junto]
Esses dois programas de software são compatíveis e podem rodar no mesmo computador.
adj Capable of easy interaction. B2 ✓
The new software is compatible with all major operating systems.
(形容词) 兼容的；相容的
新软件与所有主要操作系统兼容。
(adjetivo) compatible [Capaz de interactuar fácilmente.]
El nuevo software es compatible con todos los principales sistemas operativos.
(adjectif) compatible; interopérable [Qui peut fonctionner ou interagir avec autre chose sans difficulté ni incompatibilité.]
Le nouveau logiciel est **compatible** avec tous les principaux systèmes d'exploitation.
(Adjektiv) kompatibel; verträglich [**kompatibel**: In der Lage, problemlos mit etwas anderem zusammenzuarbeiten oder zu interagieren.]
Die neue Software ist mit allen gängigen Betriebssystemen **kompatibel**.
(形容詞) 互いに容易に相互作用できる、共存できる。
新しいソフトウェアはすべての主要なオペレーティングシステムと互換性がある。
(adjetivo) compatível [Capaz de interagir com facilidade.]
O novo software é compatível com todos os principais sistemas operacionais.
adj Able to get along well. B2 ✓
Despite their differences, the two colleagues are compatible and work well together.
(形容词) 合得来的；相处融洽的；投合的
尽管存在差异，这两位同事相处融洽且合作良好。
(adjetivo) compatible; afín; que se lleva bien [Capaz de llevarse bien.]
A pesar de sus diferencias, los dos compañeros son compatibles y trabajan bien juntos.
(adjectif) compatible; qui s'entend bien [Dont le caractère ou le tempérament s'accorde avec celui d'autrui ; qui s'entend bien avec les autres.]
Malgré leurs différences, les deux collègues sont **compatible** et travaillent bien ensemble.
(Adjektiv) harmonisch; verträglich [**kompatibel**: Fähig, harmonisch miteinander auszukommen oder zusammenzuarbeiten.]
Trotz ihrer Unterschiede sind die beiden Kollegen **kompatibel** und arbeiten gut zusammen.
(形容詞) 性格や気性が合い、うまくやっていける。
違いがあるにもかかわらず、二人の同僚は気が合い、一緒にうまく仕事をしている。
(adjetivo) compatível; afim [Capaz de se dar bem.]
Apesar de suas diferenças, os dois colegas são compatíveis e trabalham bem juntos.
adj Consistent; congruous. B2 ✓
His actions were not compatible with the company's ethical standards.
(形容词) 一致的；相符的；协调的
他的行为与公司的道德标准不一致。
(adjetivo) congruente; consistente; coherente; conforme [Consistente; congruente.]
Sus acciones no fueron compatibles con los estándares éticos de la empresa.
(adjectif) compatible; cohérent; conforme; congruent [Qui est cohérent ou en accord avec autre chose ; qui ne présente pas de contradiction.]
Ses actions n'étaient pas **compatible** avec les normes éthiques de l'entreprise.
(Adjektiv) vereinbar; konsistent [**kompatibel**: Übereinstimmend oder vereinbar mit etwas anderem; in Einklang stehend.]
Sein Verhalten war nicht mit den ethischen Standards des Unternehmens **kompatibel**.
(形容詞) 一致している、矛盾しない、適合する。
彼の行動は会社の倫理基準と一致しなかった。
(adjetivo) compatível; congruente; coerente [Consistente; congruente.]
Suas ações não eram compatíveis com os padrões éticos da empresa.
adj compatible (capable of easy interaction) B2 ✓
The updated app is fully compatible with the latest mobile devices.
(形容词) 兼容的；相容的
更新后的应用程序与最新的移动设备完全兼容。
(adjetivo) compatible [compatible (capaz de interactuar fácilmente)]
La aplicación actualizada es totalmente compatible con los últimos dispositivos móviles.
(adjectif) compatible; interopérable; conforme [Dont les propriétés techniques permettent une interaction aisée avec un autre système ou dispositif.]
L'application mise à jour est entièrement **compatible** avec les derniers appareils mobiles.
(Adjektiv) kompatibel; verträglich [**kompatibel**: In der Lage, problemlos mit etwas anderem zu interagieren oder zusammenzuarbeiten.]
Die aktualisierte App ist vollständig mit den neuesten Mobilgeräten **kompatibel**.
(形容詞) 互いに容易に相互作用できる。
更新されたアプリは最新のモバイル機器に完全に対応している。
(adjetivo) compatível [Compatível (capaz de interagir com facilidade).]
O aplicativo atualizado é totalmente compatível com os dispositivos móveis mais recentes.
noun Something that is compatible with something else. B2 ✓ countable
This charger is a compatible for your smartphone model.
(名词) 相容物；兼容设备；配套产品
这个充电器是你智能手机型号的兼容配件。
(sustantivo) accesorio compatible; repuesto compatible; componente compatible [Algo que es compatible con otra cosa.]
Este cargador es un compatible para tu modelo de teléfono inteligente.
(nom) compatible [Produit, composant ou accessoire conçu pour fonctionner avec un dispositif particulier.]
Ce chargeur est un **compatible** pour votre modèle de smartphone.
(Substantiv) Kompatibles; passendes Zubehör [**Kompatibles**, das: Etwas, das mit etwas anderem kompatibel ist oder dazu passt.]
Dieses Ladegerät ist ein **Kompatibles** für dein Smartphone-Modell.
(名詞) 他のものと互換性のあるもの、対応品。
この充電器はあなたのスマートフォンに対応している。
(substantivo) Algo que é compatível com outra coisa.
Este carregador é um compatível para o modelo do seu smartphone.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →