incompatible
/ˌɪnkəmˈpætəbəɫ/ adj B2**Incompatible** describes things that refuse to cooperate, like a square peg and a round hole. When two items are incompatible, they cannot be used together without causing trouble. It pops up in tech, where a program may be incompatible with an operating system, and in relationships, where personalities clash over core values. Scientists speak of incompatible chemicals that explode or neutralize each other, and writers use it for goals or evidence that simply do not line up. The word flags a fundamental mismatch rather than a minor inconvenience.
【核心含义】指事物之间无法共存或协同，存在根本性冲突。
常用于技术兼容性（软件/硬件）、人际关系（性格/价值观）、化学反应（物质相斥）等场景。注意与"uncomfortable"（不舒适）区分，强调本质冲突而非表面不适。
【Significado central】Cosa que no puede coexistir ni funcionar junto con otra debido a un conflicto fundamental e irreconciliable.
Se usa en tecnología (software incompatible con un sistema operativo), en relaciones humanas (valores o personalidades que se oponen), en ciencia (sustancias químicas que reaccionan peligrosamente al combinarse) y en lógica (principios que se contradicen mutuamente). Es un término formal que indica un desacuerdo profundo, como una pieza cuadrada que no encaja en un orificio redondo. No debe confundirse con "incómodo" (que solo describe una leve molestia): "incompatible" señala una oposición esencial, no un simple disgusto pasajero. Aparece con frecuencia en contextos académicos, técnicos y jurídicos.
adj not able to be combined or used at the same time B2
These two software programs are incompatible and cannot run together.
(形容词) 不兼容；互斥；不相容 【不能同时使用或结合】
这两个软件程序不兼容，无法同时运行。
(adjetivo) incompatible; incongruente; contradictorio [que no se puede combinar o usar al mismo tiempo]
Estos dos programas de software son **incompatibles** y no pueden ejecutarse juntos.
(adjectif) incompatible; inconciliable [Qui ne peut être combiné ou utilisé en même temps qu'autre chose.]
Ces deux logiciels sont incompatible et ne peuvent pas fonctionner ensemble.
(Adjektiv) unvereinbar; inkompatibel; nicht kompatibel [nicht miteinander vereinbar; nicht gleichzeitig nutzbar oder kombinierbar.]
Diese beiden Softwareprogramme sind **incompatible** und können nicht parallel laufen.
(形容詞) 併用できない、互換性のない
この2つのソフトウェアは互換性がなく、一緒に動かすことはできない。
(adjetivo) incompatível [que não pode ser combinado ou usado ao mesmo tempo]
Esses dois programas de software são incompatíveis e não podem rodar juntos.
adj unable to live or work together without conflict B2
The two teammates were incompatible because they argued about everything.
(形容词) 不合；不睦；水火不容 【无法和睦相处】
这两位队友性格不合，因为他们什么事都争吵。
(adjetivo) incompatible; conflictivo; reñido [incapaz de vivir o trabajar juntos sin conflictos]
Los dos compañeros de equipo eran **incompatibles** porque discutían por todo.
(adjectif) incompatible; inconciliable; antagonique [Qui ne peut s'accorder avec autrui, en raison de conflits permanents.]
Les deux coéquipiers étaient incompatible car ils se disputaient sur tout.
(Adjektiv) unverträglich; nicht zusammenpassend [nicht in der Lage, ohne Konflikte zusammenzuleben oder zusammenzuarbeiten.]
Die beiden Teamkollegen waren **incompatible**, weil sie sich über alles stritten.
(形容詞) そりが合わず、一緒に行動できない
その2人のチームメイトはそりが合わず、何ごとについても言い争った。
(adjetivo) incompatível; incongruente [incapaz de conviver ou trabalhar junto sem conflito]
Os dois companheiros de equipe eram incompatíveis porque brigavam por tudo.
adj Of two things: that cannot coexist; not congruous because of differences; unable to function together due to dissimilarities.
Their political views were so incompatible that they couldn't agree on any major issue.
(形容词) 不相容；不兼容；矛盾 【不相容的】
他们的政治观点如此不相容，以至于在任何重大问题上都无法达成一致。
(adjetivo) incompatible; incongruente; discrepante [De dos cosas: que no pueden coexistir; que no son congruentes debido a sus diferencias; incapaces de funcionar juntas por sus disimilitudes.]
Sus opiniones políticas eran tan incompatibles que no podían ponerse de acuerdo en ningún tema importante.
(adjectif) incompatible; inconciliable; antagoniste; opposé [Se dit de deux choses qui ne peuvent coexister ni fonctionner ensemble en raison de différences fondamentales.]
Leurs opinions politiques étaient si incompatibles qu'ils ne pouvaient s'entendre sur aucune question importante.
(Adjektiv) unvereinbar; inkompatibel; unverträglich [**incompatible** *Adj.* – von zwei oder mehr Dingen: nicht miteinander vereinbar, weil sie sich in wesentlichen Eigenschaften unterscheiden oder gegenseitig ausschließen.]
Ihre politischen Ansichten waren so **incompatible**, dass sie sich in keiner wichtigen Frage einigen konnten.
(形容詞) 二つのものが違いのために共存できない。相いれず、一緒に機能しない。
彼らの政治的見解は相いれず、どの重要な問題についても合意できなかった。
(adjetivo) incompatível; inconciliável; incongruente [De duas coisas: que não podem coexistir; não congruentes por causa de diferenças; incapazes de funcionar juntas devido a dissimilaridades.]
Suas visões políticas eram tão incompatíveis que não conseguiam concordar em nenhuma questão importante.
adj Incapable of being together without mutual reaction or decomposition, as certain medicines.
These two medications are incompatible and should never be taken together.
(形容词) 配伍禁忌；不相容 【配伍禁忌的】
这两种药物相互排斥，绝不能同时服用。
(adjetivo) incompatible [Incapaz de estar juntas sin producir una reacción mutua o descomposición, como ciertos medicamentos.]
Estos dos medicamentos son incompatibles y nunca deben tomarse juntos.
(adjectif) incompatible; antagoniste [Se dit de substances qui ne peuvent être associées sans provoquer une réaction chimique, une décomposition ou des effets dangereux, comme certains médicaments.]
Ces deux médicaments sont incompatibles et ne doivent jamais être pris ensemble.
(Adjektiv) unverträglich; inkompatibel [**incompatible** *Adj.* – (von Substanzen, insbesondere Medikamenten) nicht miteinander mischbar, ohne dass es zu unerwünschten chemischen Reaktionen kommt.]
Diese beiden Medikamente sind **incompatible** und dürfen niemals zusammen eingenommen werden.
(形容詞) 特定の薬のように、一緒にすると化学反応や変質を起こし、併用できない。
これら二つの薬は併用すべきではなく、決して一緒に服用してはならない。
(adjetivo) incompatível [Incapazes de estar juntas sem reação mútua ou decomposição, como certos medicamentos.]
Esses dois medicamentos são incompatíveis e nunca devem ser tomados juntos.
noun An incompatible substance; one of a group of things that cannot be placed or used together because of a change of chemical composition or opposing medicinal qualities. countable
Mixing bleach and ammonia creates dangerous incompatibles that produce toxic fumes.
(名词) 不相容物质；禁忌物
混合漂白剂和氨水会产生危险的互斥物质，释放有毒烟雾。
(sustantivo) incompatible; sustancia incompatible [Una sustancia incompatible; una de un grupo de cosas que no pueden colocarse o usarse juntas debido a un cambio en la composición química o a cualidades medicinales opuestas.]
Mezclar lejía y amoníaco crea sustancias incompatibles peligrosas que producen vapores tóxicos.
(nom) substance incompatible; produit incompatible [Substance qui ne peut être mêlée à une autre sans entraîner une réaction chimique ou des effets contraires.]
Mélanger de l'eau de Javel et de l'ammoniaque crée des incompatibles dangereux qui produisent des vapeurs toxiques.
(Substantiv) Unverträglichkeit; Inkompatibilität [**incompatible** *Subst.* – eine Substanz, die aufgrund chemischer Unverträglichkeit nicht mit einer anderen gemischt oder zusammen verwendet werden kann.]
Die Mischung von Bleichmittel und Ammoniak erzeugt gefährliche **incompatibles**, die giftige Dämpfe freisetzen.
(名詞) 化学組成の変化や薬効の相反により、一緒に保存したり併用したりできない物質。
漂白剤とアンモニアを混ぜると、化学反応により有毒なガスを発生する危険な不適合物質が生成される。
(substantivo) incompatível; substância incompatível [Uma substância incompatível; um de um grupo de coisas que não podem ser colocadas ou usadas juntas devido a uma mudança de composição química ou qualidades medicinais opostas.]
Misturar alvejante e amônia cria incompatíveis perigosos que produzem vapores tóxicos.
noun A consequent of a contrary. countable
In formal logic, truth and falsehood are considered incompatibles within the same proposition.
(名词) 相斥产物
在形式逻辑中，真与假在同一命题中被视为互斥项。
(sustantivo) opuesto; contrario; contradictorio [Un opuesto; un contrario.]
En la lógica formal, la verdad y la falsedad se consideran opuestos dentro de la misma proposición.
(nom) contradictoire; contraire [En logique formelle, terme qui désigne ce qui découle d'une proposition contraire ou qui s'oppose logiquement à une autre.]
En logique formelle, le vrai et le faux sont considérés comme des incompatibles au sein d'une même proposition.
(Substantiv) **incompatible** *Subst.* – (in der Logik) ein Gegensatz, der sich gegenseitig ausschließt, sodass beide Aussagen nicht gleichzeitig wahr sein können.
In der formalen Logik gelten Wahrheit und Falschheit als **incompatibles** innerhalb derselben Aussage.
(名詞) 論理学において、相反する命題から生じる、互いに排斥し合う関係または概念。
形式論理学では、真と偽は同じ命題の中で同時に成立しない不両立なもの（incompatibles）として扱われる。
(substantivo) contraditório; contrário; incompatível [Um consequente de um contrário.]
Na lógica formal, verdade e falsidade são consideradas incompatíveis dentro da mesma proposição.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →