pleasing
/ˈpɫizɪŋ/ adj A1, A2**Pleasing** describes anything that brings enjoyment, gratification, or a smile to the listener. It can function as an adjective—agreeable, delightful—or as the gerund form of please, the act of giving pleasure. When something is pleasing, it satisfies a taste, a sense, or a mood, and it can also refer to the pleasure itself, as in “to someone's pleasing.”
【核心含义】令人愉悦的，使人满意的
常修饰事物而非人（如 pleasing design/result）；注意与 pleased（人感到满意）区分，避免主语混淆。
【Significado central】Que causa placer, satisfacción o agrado a quien lo percibe o experimenta.
Es un adjetivo con registro más formal y elegante que "agradable" o "lindo"; se usa con frecuencia para describir lo que satisface los sentidos o el gusto, como en *a pleasing aroma* (un aroma agradable/grato) o *a pleasing result* (un resultado satisfactorio). Es común en contextos literarios, artísticos o de crítica. No debe confundirse con "placentero" (que implica placer más físico o sensual) ni con "encantador" (que sugiere un atractivo especial). En su forma verbal, el gerundio *pleasing* se traduce como el verbo "complacer" (dar gusto o satisfacción a alguien).
adj makes you feel happy or good A1
The flower has a pleasing smell.
(形容词) 令人愉悦的；讨人喜欢的；赏心悦目的 【让人感到快乐或美好】
这朵花有令人愉悦的香味。
(adjetivo) agradable; placentero; grato; satisfactorio [que te hace sentir feliz o bien]
La flor tiene un olor agradable.
(adjectif) agréable; plaisant; charmant; doux; séduisant [Qui procure du plaisir ou une sensation agréable.]
Cette fleur a une odeur très agréable.
(Adjektiv) erfreulich; angenehm; wohlgefällig [so beschaffen, dass es Freude oder Wohlgefallen auslöst]
Der Duft von frisch gebackenem Brot ist besonders **pleasing**.
(形容詞) 嬉しく気持ちの良い気分にさせるさま
その花は心地よい香りがする。
(adjetivo) agradável; aprazível; grato; prazeroso [que faz você se sentir feliz ou bem]
A flor tem um cheiro agradável.
adj pleasant and enjoyable A2
The soft music and warm lights made the restaurant a very pleasing place to eat.
(形容词) 令人愉快的；惬意的；舒适的；宜人的 【令人愉快和享受的】
柔和的音乐和温暖的灯光使这家餐厅成为一个非常令人愉快的用餐场所。
(adjetivo) agradable; placentero; grato; ameno; deleitable [agradable y placentero]
La música suave y las luces cálidas hicieron del restaurante un lugar muy agradable para comer.
(adjectif) agréable; plaisant; charmant; sympathique; ravissant [Agréable et plaisant.]
La musique douce et les lumières chaleureuses faisaient de ce restaurant un endroit très plaisant pour manger.
(Adjektiv) angenehm; erfreulich; gefällig [angenehm und erfreulich in der Wahrnehmung oder im Erleben]
Die Atmosphäre im Café war so **pleasing**, dass wir stundenlang dort saßen.
(形容詞) 心地よく、楽しめるさま
柔らかな音楽と暖かい光で、レストランはとても居心地の良い食事の場所になっていた。
(adjetivo) agradável; prazeroso; delicioso; ameno; aprazível [agradável e prazeroso]
A música suave e as luzes quentes tornaram o restaurante um lugar muito agradável para comer.
adj Agreeable; giving pleasure, cheer, enjoyment or gratification. A2 ✓
The pleasing aroma of fresh coffee filled the kitchen every morning.
(形容词) 令人愉悦；讨喜；宜人；赏心悦目；惬意 【令人愉悦的】
每天早晨，新鲜咖啡的怡人香气弥漫在厨房里。
(adjetivo) agradable; placentero; grato; deleitable; satisfactorio [Agradable; que produce placer, alegría, diversión o gratificación.]
El agradable aroma del café fresco llenaba la cocina cada mañana.
(adjectif) agréable; plaisant; charmant; séduisant; délectable [Agréable ; qui procure du plaisir, de la joie, de la satisfaction ou de la gratification.]
L'arôme **pleasing** du café frais remplissait la cuisine chaque matin.
(Adjektiv) angenehm; erfreulich; gefällig [angenehm; Freude, Heiterkeit, Genuss oder Zufriedenheit bereitend.]
Der **pleasing** Duft von frischem Kaffee erfüllte jeden Morgen die Küche.
(形容詞) 心地よい、喜びや楽しみを与える
新鮮なコーヒーの心地よい香りが、毎朝台所に広がった。
(adjetivo) agradável; aprazível; prazeroso; gratificante; satisfatório [Agradável; que dá prazer, alegria, divertimento ou satisfação.]
O aroma agradável do café fresco preenchia a cozinha todas as manhãs.
noun pleasure or satisfaction, as in the phrase "to someone's pleasing." A2 ✓ countable
The artwork was arranged to the king's pleasing.
(名词) 满意；称心；如意
艺术品的摆放完全依照国王的喜好。
(sustantivo) placer; satisfacción; agrado; gusto [placer o satisfacción, como en la expresión "a satisfacción de alguien".]
La obra de arte fue dispuesta a satisfacción del rey.
(nom) gré; bon plaisir; contentement [Plaisir ou satisfaction, comme dans l'expression « au gré de quelqu'un ».]
L'œuvre d'art était disposée au **pleasing** du roi.
(Substantiv) Gefallen; Zufriedenheit [Gefallen oder Zufriedenheit, wie in der Wendung *to someone's pleasing*.]
Das Kunstwerk wurde nach dem **pleasing** des Königs angeordnet.
(名詞) 喜び、満足
その美術品は王の気に入るように配置された。
(substantivo) prazer; satisfação; agrado; contentamento [prazer ou satisfação, como na expressão "para o prazer de alguém".]
A obra de arte foi arranjada para o deleite do rei.
verb present participle and gerund of please. A2 ✓
She is pleasing her guests with delightful music.
(动词) 取悦；讨好；使高兴；迎合 【取悦（的现在分词和动名词）】
她正用悦耳的音乐取悦宾客。
(verbo) agradeciendo; complaciendo; deleitando; satisfaciendo [participio presente y gerundio de **please** (agradar).]
Está agradando a sus invitados con música encantadora.
(verbe) plaisant; en plaisant [Participe présent et gérondif du verbe « to please » (plaire, faire plaisir).]
Elle est en train de **pleasing** ses invités avec une musique délicieuse.
(Verb) gefallen; zufriedenstellen [Partizip Präsens und Gerundium von *please* (gefallen, zufriedenstellen).]
Sie **is pleasing** ihre Gäste mit entzückender Musik.
(動詞) 「喜ばせる」の現在分詞および動名詞
彼女は心地よい音楽でゲストを楽しませている。
(verbo) agradando [particípio presente e gerúndio de please (agradar).]
Ela está agradando seus convidados com uma música encantadora.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →