consenting
/kənˈsɛnɪŋ/, /kənˈsɛntɪŋ/ adj**Consenting** means agreeing to something with a clear, willing mind, usually after some thought. It signals that a person has given permission or approval, whether in a legal document, a medical setting, or a casual plan. The word often appears as an adjective describing parties who have all given their assent—think “consenting adults” or “consenting participants.” It can refer to a single act of permission or an ongoing state of agreement, and the consent must be informed and voluntary. Use it when you want to emphasize that the agreement is active, not forced, and that all involved understand what they’re signing up for.
【核心含义】指经过思考后，明确自愿地同意或准许某事。
常作定语修饰"双方/参与者"（如：consenting adults），强调知情且非强迫的同意状态。需注意与被动默许（如acquiesce）区分。
【Significado central】Aceptar o autorizar algo de manera voluntaria e informada, tras haberlo considerado con claridad mental.
Funciona como gerundio y participio del verbo "consentir", pero en inglés se emplea con mucha frecuencia como adjetivo antepuesto al sustantivo (p. ej., *consenting adults*, *consenting parties*) para subrayar que todas las partes involucradas han dado su aprobación de forma libre, activa y con pleno entendimiento. Es un término propio de contextos formales —legales, médicos o de investigación— donde lo esencial es que el consentimiento sea explícito y sin coacción. No debe confundirse con la aceptación pasiva o por resignación (similar a *acquiesce* en inglés): *consenting* siempre implica una voluntad activa y reflexiva, nunca un simple "dejar hacer".
adj Giving consent; agreeing to something.
All consenting adults participated in the study.
(形容词) 表示同意的；赞同的；认可的
所有同意的成年人都参与了这项研究。
(adjetivo) que consiente; que da su consentimiento; aceptante [Que da consentimiento; que acepta algo.]
Todos los adultos consintientes participaron en el estudio.
(adjectif) consentant [Qui donne son consentement ; qui accepte quelque chose.]
Tous les adultes **consenting** ont participé à l'étude.
(Adjektiv) zustimmend; einwilligend [Zustimmung gebend; mit etwas einverstanden.]
Alle **consenting** Erwachsenen nahmen an der Studie teil.
(形容詞) 同意を与えている；何かに同意している
同意した大人たちがその研究に参加した。
(adjetivo) consenciente; anuente; concordante [Que consente; que concorda com algo.]
Todos os adultos consentintes participaram do estudo.
adj Done with the consent of all parties involved.
It was a consenting agreement between both parties.
(形容词) 经各方同意的；双方同意的；协商一致的
这是双方都同意的协议。
(adjetivo) acordado; consentido; de común acuerdo; convenido [Hecho con el consentimiento de todas las partes involucradas.]
Fue un acuerdo con consentimiento entre ambas partes.
(adjectif) consensuel; consentant; d'un commun accord; mutuellement consenti; convenu [Réalisé avec l'accord de toutes les parties concernées.]
C'était un accord **consenting** entre les deux parties.
(Adjektiv) einvernehmlich; im Einvernehmen [mit der Zustimmung aller beteiligten Parteien erfolgt oder vereinbart.]
Es handelte sich um eine **consenting** Vereinbarung zwischen beiden Seiten.
(形容詞) 関係者全員の同意のもとで行われた
それは両当事者間の合意に基づく契約だった。
(adjetivo) consentido; consensuado; acordado [Feito com o consentimento de todas as partes envolvidas.]
Foi um acordo consensual entre ambas as partes.
verb present participle and gerund of consent
She is consenting to the terms of the agreement.
(动词) 同意；赞同；准许 【同意（的现在分词形式）】
她正在同意协议的条款。
(verbo) consintiendo; accediendo; asintiendo [participio presente y gerundio de consent]
Está consintiendo los términos del acuerdo.
(verbe) consentant; acquiesçant [Participe présent et gérondif du verbe « consent » (consentir).]
Elle est en train de **consenting** aux termes du contrat.
(Verb) zustimmen; einwilligen [Partizip Präsens und Gerundium des Verbs *consent* (zustimmen, einwilligen).]
Sie ist dabei, den Bedingungen des Vertrags zu **consenting**.
(動詞) 「同意する」の現在分詞および動名詞
彼女はその契約の条件に同意している。
(verbo) consentindo; concordando; anuindo [particípio presente e gerúndio de consentir]
Ela está consentindo com os termos do acordo.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →