obliging
/əˈbɫaɪdʒɪŋ/ adj B1**Obliging** means eager to help or comply. It describes a person who readily offers assistance or agrees to a request. It’s the adjective you use when someone goes the extra mile to make life easier. In practice, you might say the host was obliging, arranging a car for each guest. Or, she was obliging when he asked for a late return, granting it without fuss. Note that obliging is often a compliment, indicating pleasant cooperation. It differs from obligatory which forces a duty.
【核心含义】指人乐于助人、有求必应的特质，形容主动提供帮助或满足请求的积极态度。
常修饰人（如服务员/同事），注意与发音相近的obligatory（强制性的）区分。多用于褒义语境，强调自愿而非被迫的配合。
【Significado central】Una persona servicial siempre está dispuesta a ayudar o a acceder a los pedidos de los demás de manera amable y sin poner reparos.
Se emplea como un cumplido que resalta la cooperación agradable y la voluntad de facilitar las cosas a otros. No debe confundirse con "obligatorio" (obligatory), que se aplica a algo exigido por una norma o un deber; en cambio, "servicial" describe una actitud voluntaria de quien actúa por cortesía. Por ejemplo: "El personal del hotel siempre fue muy servicial y estaba dispuesto a ayudar con cualquier solicitud." Es un adjetivo de registro neutro, ligeramente formal, muy útil para describir tanto a personas como a su actitud en general.
adj willing to help B1
The obliging waiter brought extra napkins without being asked.
(形容词) 乐于助人的；热心助人的；殷勤的
那位乐于助人的服务员没等客人要求就主动拿来了额外的餐巾。
(adjetivo) servicial; solícito; atento; complaciente; amable [dispuesto a ayudar; servicial]
El mesero servicial trajo servilletas extra sin que se las pidieran.
(adjectif) serviable; obligeant; complaisant; empressé; secourable [Disposé à aider ; serviable.]
Le serveur obligeant a apporté des serviettes supplémentaires sans qu'on le lui demande.
(Adjektiv) gefällig; entgegenkommend; hilfsbereit [bereitwillig und hilfsbereit, ohne dass man darum bitten muss]
Der **obliging** Kellner brachte zusätzliche Servietten, ohne gefragt zu werden.
(形容詞) 進んで他人を助ける、親切で丁寧な。
その親切なウェイターは、頼まれなくても追加のナプキンを持ってきてくれました。
(adjetivo) prestativo; solícito; atencioso; serviçal [disposto a ajudar; prestativo]
O garçom prestativo trouxe guardanapos extras sem que ninguém pedisse.
adj Happy and ready to do favours for others.
The hotel staff were always obliging and eager to help with any request.
(形容词) 乐于助人的；热心助人的；殷勤的
酒店员工总是乐于助人，热切地帮助满足任何要求。
(adjetivo) servicial; amable; solícito; atento [Dispuesto y contento de hacer favores a los demás.]
El personal del hotel siempre fue servicial y estaba ansioso por ayudar con cualquier solicitud.
(adjectif) serviable; obligeant; aimable; complaisant; prévenant [Qui est aimablement prêt à rendre service aux autres.]
Le personnel de l'hôtel était toujours serviable et empressé de répondre à toute demande.
(Adjektiv) gefällig; entgegenkommend; zuvorkommend [bereitwillig und gern bereit, anderen Gefälligkeiten zu erweisen]
Das Hotelpersonal war stets **obliging** und half bei jeder Bitte sofort weiter.
(形容詞) 進んで他人を手伝おうとする；親切な。
ホテルのスタッフはいつも気持ちよく対応し、どんな依頼にも快く引き受けてくれました。
(adjetivo) prestável; solícito; serviçal; atencioso [Feliz e pronto para fazer favores aos outros.]
Os funcionários do hotel eram sempre prestativos e ansiosos para ajudar com qualquer pedido.
verb present participle and gerund of oblige
She is obliging her friend by pet-sitting while they're on vacation.
(动词) 迫使 【迫使（现在分词/动名词）】
她正在帮朋友照看宠物，因为他们正在度假。
(verbo) obligando [participio presente y gerundio de oblige (obligar).]
Ella le está haciendo un favor a su amiga cuidando de su mascota mientras están de vacaciones.
(verbe) obligeant; en obligeant; rendant service [Participe présent et gérondif du verbe anglais « to oblige » (obliger).]
Elle rend service à son amie en gardant son animal pendant ses vacances.
(Verb) einen Gefallen tun; entgegenkommen [Partizip Präsens und Gerundium von *oblige* (einer Bitte nachkommen, gefällig sein)]
Sie ist **obliging** ihrem Freund, indem sie während seines Urlaubs auf sein Haustier aufpasst.
(動詞) 〜に親切にしている、願いをかなえている（obligeの現在分詞・動名詞）。
彼女は友人が休暇中、ペットの世話を引き受けることで、友人を助けてあげている。
(verbo) obrigando; compelindo; forçando [particípio presente e gerúndio de obrigar]
Ela está fazendo um favor ao amigo cuidando dos animais de estimação enquanto ele está de férias.
noun The imposition of an obligation. countable
The obliging of citizens to pay taxes is fundamental to government operation.
(名词) 施加义务
要求公民纳税是政府运作的基础。
(sustantivo) imposición; obligación; exigencia [La imposición de una obligación.]
La obligación de los ciudadanos de pagar impuestos es fundamental para el funcionamiento del gobierno.
(nom) imposition; contrainte; astreinte; obligation [Action d'imposer une obligation à quelqu'un.]
Le fait d'obliger les citoyens à payer des impôts est fondamental au fonctionnement du gouvernement.
(Substantiv) Auferlegung; Verpflichtung [das Auferlegen einer Verpflichtung]
Die **obliging** der Bürger zur Steuerzahlung ist grundlegend für die Funktionsweise des Staates.
(名詞) 義務を課すこと；強制。
市民に納税を義務付けることは、政府の運営にとって基本である。
(substantivo) imposição; coerção [A imposição de uma obrigação.]
A obrigação dos cidadãos de pagar impostos é fundamental para o funcionamento do governo.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →