economic
/ˌɛkəˈnɑmɪk/, /ˌikəˈnɑmɪk/ adj B1**Economic** means relating to the economy or to financial matters. It describes activities that involve money, production, or markets. An economic approach often values efficiency over extravagance. In everyday use, people speak of economic growth, economic policy, or economic hardship to refer to the health of a country’s finances. Writers might choose economic instead of expensive when they mean affordable or efficient. The term also surfaces in phrases like “economic incentives” or “economic downturn,” hinting at the flow of resources rather than mere cost.
【核心含义】指与经济、财务或资源利用相关的事务，强调生产、市场和效率。
常与"政策/危机/增长"等宏观词汇搭配；注意与"economical"(节省的)区分，如"economic reform"指经济改革而非节约改革。
【Significado central】Se refiere a lo relacionado con la economía, las finanzas, la producción o los mercados, e implica un enfoque eficiente en el uso de los recursos.
Es muy común en expresiones como "crecimiento económico", "política económica" o "crisis económica" para hablar de la salud financiera de un país. Cuidado con la confusión: en inglés, "economic" (relativo a la economía) se distingue de "economical" (ahorrador, de bajo costo), mientras que en español usamos "económico" para ambos sentidos según el contexto. Por ejemplo, "economic growth" = crecimiento económico (de un país), pero "an economical car" = un coche que rinde combustible o es barato de mantener. Tampoco debe confundirse con "expensive" (caro): algo "economic" puede ser rentable o accesible, no necesariamente barato.
adj relating to money, trade, or the economy B1
Buying in bulk is economic because it saves money and reduces waste.
(形容词) 经济的；经济上的；经济方面的 【与金钱、贸易或经济有关的】
这个国家面临经济问题，因为很多人失业了。
(adjetivo) económico; financiero [relacionado con el dinero, el comercio o la economía]
Comprar al por mayor es económico porque ahorra dinero y reduce el desperdicio.
(adjectif) économique; financier [Qui concerne l'argent, le commerce ou l'économie d'un pays ou d'une région.]
Acheter en gros est économique (economic) parce que cela permet d'économiser de l'argent et de réduire le gaspillage.
(Adjektiv) wirtschaftlich; ökonomisch [die Wirtschaft oder das Wirtschaftsleben betreffend, insbesondere in Bezug auf Geld, Handel oder Produktion]
Im Großpackungen zu kaufen ist **economic**, weil es Geld spart und Abfall reduziert.
(形容詞) お金、貿易、または経済に関する、経済の（⚠️注意：「経済に関する」の意味で、節約の意味ではない）
その国は今、経済に関する大きな課題に直面している。
(adjetivo) econômico; económico [relacionado a dinheiro, comércio ou economia]
Comprar em grandes quantidades é econômico porque economiza dinheiro e reduz o desperdício.
adj relating to the careful management of resources B1
We need an economic plan to use our money wisely.
(形容词) 节约的；节省的；经济的 【与资源管理有关的】
我们需要一个经济计划来明智地使用资金。
(adjetivo) económico; ahorrativo; ahorrador [relacionado con la administración cuidadosa de los recursos]
Necesitamos un plan económico para usar nuestro dinero con prudencia.
(adjectif) économe; frugal; parcimonieux [Qui concerne la gestion prudente et réfléchie des ressources disponibles.]
Nous avons besoin d'un plan économique (economic) pour utiliser notre argent judicieusement.
(Adjektiv) sparsam; haushälterisch [die sparsame und effiziente Nutzung von Ressourcen betreffend]
Wir brauchen einen **economic** Plan, um unser Geld klug einzusetzen.
(形容詞) 資源の慎重な管理に関する、効率に関する（⚠️注意：ここでは資源管理の意味で、節約の economical とは別）
資源を無駄なく使うために、効率に関する計画を立てる必要がある。
(adjetivo) econômico; económico; rentável [relacionado ao gerenciamento cuidadoso de recursos]
Precisamos de um plano econômico para usar nosso dinheiro com sabedoria.
adj Pertaining to an economy. B1 ✓
The country is facing serious economic challenges due to inflation.
(形容词) 经济的
由于通货膨胀，该国正面临严峻的经济挑战。
(adjetivo) económico [Perteneciente o relativo a una economía.]
El país enfrenta serios desafíos económicos debido a la inflación.
(adjectif) économique [Relatif à l'économie d'un pays ou d'une région.]
Le pays fait face à de sérieux défis économiques en raison de l'inflation.
(Adjektiv) wirtschaftlich; ökonomisch [Die Wirtschaft eines Landes oder einer Region betreffend.]
Das Land steht aufgrund der Inflation vor großen **economic** Herausforderungen.
(形容詞) 経済に関する。
その国はインフレにより深刻な経済問題に直面している。
(adjetivo) econômico [Relativo a uma economia.]
O país enfrenta sérios desafios econômicos devido à inflação.
adj Frugal; cheap (in the sense of representing good value); economical. B1 ✓
This compact car is very economic on fuel consumption.
(形容词) 经济的；节省的；实惠的；划算的
这款紧凑型汽车非常省油。
(adjetivo) económico; ahorrativo; frugal [Frugal; barato (en el sentido de representar una buena relación calidad-precio); económico.]
Este coche compacto es muy económico en el consumo de combustible.
(adjectif) économique; économe; rentable; peu coûteux; avantageux [Économe, qui consomme peu de ressources ; rentable.]
Cette voiture compacte est très économique en carburant.
(Adjektiv) sparsam; wirtschaftlich; kostengünstig [Sparsam; kostengünstig im Sinne eines guten Preis-Leistungs-Verhältnisses.]
Dieses Kompaktauto ist sehr **economic** im Kraftstoffverbrauch.
(形容詞) 倹約的な。費用対効果に優れた。
このコンパクトカーは燃料消費の点で非常に経済的だ。
(adjetivo) econômico; frugal; racional; econômico [Econômico; barato (no sentido de representar bom custo-benefício); econômico.]
Este carro compacto é muito econômico no consumo de combustível.
adj Pertaining to the study of money and its movement. B1 ✓
She decided to pursue an economic degree to understand financial markets better.
(形容词) 经济学的
她决定攻读经济学学位以更好地理解金融市场。
(adjetivo) económico; financiero [Perteneciente o relativo al estudio del dinero y su movimiento.]
Decidió cursar una licenciatura en economía para comprender mejor los mercados financieros.
(adjectif) économique [Relatif à l'étude de la monnaie et de ses mouvements.]
Elle a décidé de poursuivre un diplôme en économie pour mieux comprendre les marchés financiers.
(Adjektiv) volkswirtschaftlich; wirtschaftswissenschaftlich [Die Wissenschaft von der Produktion, Verteilung und dem Verbrauch von Gütern und Dienstleistungen betreffend.]
Sie entschied sich für ein **economic** Studium, um die Finanzmärkte besser zu verstehen.
(形容詞) 貨幣とその動きの研究に関する。
彼女は金融市場をよりよく理解するために経済学の学位を取得することにした。
(adjetivo) econômico; financeiro [Relativo ao estudo do dinheiro e de sua circulação.]
Ela decidiu cursar economia para entender melhor os mercados financeiros.
adj Pertaining to the management of a household B1 ✓
Her economic management of the household budget impressed everyone.
(形容词) 家庭经济的
她对家庭预算的精打细算给每个人留下了深刻印象。
(adjetivo) económico; doméstico; hogareño [Perteneciente o relativo a la administración del hogar.]
Su gestión económica del presupuesto familiar impresionó a todos.
(adjectif) économique; ménager; domestique [Relatif à la gestion d'un ménage ou d'un foyer.]
Sa gestion économe du budget familial a impressionné tout le monde.
(Adjektiv) hauswirtschaftlich [Die Haushaltsführung betreffend, insbesondere im Hinblick auf sparsames Wirtschaften.]
Ihre **economic** Verwaltung des Haushaltsbudgets beeindruckte alle.
(形容詞) 家計の管理に関する。
彼女による家計の経済的管理は周囲の皆を感心させた。
(adjetivo) doméstico; caseiro; econômico [Relativo à administração de um lar]
A gestão econômica que ela fazia do orçamento doméstico impressionou a todos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →