oxidation
/ˌɑksəˈdeɪʃən/ noun B2**Oxidation** is when a substance gives up electrons, usually to oxygen, turning it into something a bit more dramatic. It explains why apples brown after a cut and why rust steals a car's shine. Oxidation powers the chemistry of coffee brewing and the metabolism that keeps you moving. When a metal loses electrons, an oxidizing agent eagerly accepts them, making the reaction a two‑way street. In everyday usage, you might say food is oxidized after being open too long, or a battery has oxidized and is out of commission. The term pairs with reduction, the counterpart that takes the electrons. Scientists chart oxidation rates to see how fast things decay.
【核心含义】氧化是物质失去电子的化学反应，常与氧气结合，导致性质改变（如变色、变质）。
常与金属生锈（rust）、食物变质（food spoilage）等场景连用；注意与“还原反应”（reduction）互为对立过程，电子转移是核心。
【Significado central】La oxidación es el proceso químico en el cual una sustancia pierde electrones —generalmente al reaccionar con oxígeno— y se transforma en otra cosa.
En el uso cotidiano, "oxidación" describe cambios visibles como el color café que toman las manzanas al cortarlas o el "orín" (también llamado "óxido" o "herrumbre") que aparece en metales como el hierro. En química, la oxidación siempre va de la mano con la "reducción": mientras una sustancia pierde electrones (se oxida), otra los gana (se reduce); juntas forman las llamadas "reacciones redox" o "reacciones de óxido-reducción". Un "agente oxidante" es aquel que acepta los electrones, no el que los pierde. También se aplica a la degradación de alimentos o aceites expuestos al aire y a baterías que dejan de funcionar. Colocaciones comunes: "proceso de oxidación", "estado de oxidación", "reacción de oxidación". (Registro: técnico/científico en su sentido estricto; coloquial para los usos del día a día.)
noun the process of burning or rusting B2
The oxidation of iron causes it to turn rusty.
(名词) 氧化 【燃烧或生锈的过程】
铁的氧化导致它生锈。
(sustantivo) oxidación; corrosión [el proceso de quemarse u oxidarse]
La oxidación del hierro hace que se oxide.
(nom) oxydation; rouillement; corrosion [processus de combustion ou de formation de rouille résultant d'une réaction chimique.]
L'**oxidation** du fer le fait rouiller au contact de l'air humide.
(Substantiv) Oxidation; Rosten; Verbrennung [der Vorgang des Verbrennens oder Rostens]
Die **Oxidation** von Eisen führt dazu, dass es rostig wird.
(名詞) 燃えたり錆びたりする変化の過程、酸化
鉄が酸化すると、錆びてしまう。
(substantivo) oxidação; enferrujamento [o processo de queimar ou enferrujar]
A oxidação do ferro faz com que ele fique enferrujado.
noun the chemical process of combining with oxygen B2
In chemistry class, we learned that oxidation refers to the loss of electrons from a substance during a reaction.
(名词) 氧化 【与氧结合的过程】
铁门上的锈是氧化的结果，因为铁与空气中的氧气结合了。
(sustantivo) oxidación [el proceso químico de combinarse con oxígeno]
En la clase de química, aprendimos que la oxidación se refiere a la pérdida de electrones de una sustancia durante una reacción.
(nom) oxydation [réaction chimique par laquelle une substance se combine avec l'oxygène.]
En cours de chimie, nous avons appris que l'**oxidation** désigne la perte d'électrons d'une substance au cours d'une réaction.
(Substantiv) Oxidation; Sauerstoffbindung [der chemische Prozess, bei dem sich ein Stoff mit Sauerstoff verbindet]
Im Chemieunterricht lernten wir, dass **Oxidation** die Abgabe von Elektronen während einer Reaktion bezeichnet.
(名詞) 物質が酸素と結びつく化学反応、酸化
化学の授業で、反応の過程で物質から電子が失われることを酸化と呼ぶと習った。
(substantivo) oxidação [o processo químico de combinação com o oxigênio]
Na aula de química, aprendemos que oxidação se refere à perda de elétrons de uma substância durante uma reação.
noun the loss of electrons by a substance in a chemical reaction B2
When iron rusts, it undergoes oxidation, losing electrons to oxygen.
(名词) 氧化 【在化学反应中失去电子】
当铁生锈时，它经历氧化，将电子失去给氧气。
(sustantivo) oxidación [la pérdida de electrones de una sustancia en una reacción química]
Cuando el hierro se oxida, sufre una oxidación, perdiendo electrones frente al oxígeno.
(nom) oxydation [perte d'électrons par une substance au cours d'une réaction chimique.]
Quand le fer rouille, il subit une **oxidation**, cédant des électrons à l'oxygène.
(Substantiv) Oxidation; Elektronenabgabe [der Verlust von Elektronen durch einen Stoff bei einer chemischen Reaktion]
Wenn Eisen rostet, unterliegt es der **Oxidation** und gibt Elektronen an Sauerstoff ab.
(名詞) 化学反応において物質が電子を失うこと
鉄が錆びるとき、それは酸化を起こし、酸素に電子を渡している。
(substantivo) oxidação [a perda de elétrons por uma substância em uma reação química]
Quando o ferro enferruja, ele sofre oxidação, perdendo elétrons para o oxigênio.
noun The combination of a substance with oxygen. countable
The oxidation of iron results in the formation of rust.
(名词) 氧化作用
铁的氧化导致铁锈的形成。
(sustantivo) oxidación [La combinación de una sustancia con oxígeno.]
La oxidación del hierro produce la formación de óxido.
(nom) oxydation [Combinaison d'une substance avec l'oxygène.]
L'oxydation du fer entraîne la formation de rouille.
(Substantiv) Oxidation; Oxidierung [Der chemische Prozess, bei dem ein Stoff mit Sauerstoff reagiert, insbesondere die Bildung von Rost.]
Die **oxidation** von Eisen führt zur Entstehung von Rost.
(名詞) 物質が酸素と結合すること
鉄の酸化により錆が形成される。
(substantivo) oxidação [A combinação de uma substância com oxigênio.]
A oxidação do ferro resulta na formação de ferrugem.
noun A reaction in which the atoms of an element lose electrons and the oxidation state of the element increases. countable
In the reaction, the oxidation of zinc atoms releases electrons.
(名词) 氧化反应
在该反应中，锌原子的氧化会释放电子。
(sustantivo) oxidación [Una reacción en la que los átomos de un elemento pierden electrones y el estado de oxidación del elemento aumenta.]
En la reacción, la oxidación de los átomos de zinc libera electrones.
(nom) oxydation [Réaction chimique au cours de laquelle les atomes d'un élément perdent des électrons, ce qui augmente le nombre d'oxydation de cet élément.]
Dans cette réaction, l'oxydation des atomes de zinc libère des électrons.
(Substantiv) Oxidation [Eine chemische Reaktion, bei der ein Element Elektronen abgibt und sich dessen Oxidationszahl erhöht.]
Bei der Reaktion führt die **oxidation** der Zinkatome zur Freisetzung von Elektronen.
(名詞) 元素の原子が電子を失い、その元素の酸化数が増加する反応
その反応では、亜鉛原子の酸化によって電子が放出される。
(substantivo) oxidação [Uma reação na qual os átomos de um elemento perdem elétrons e o estado de oxidação do elemento aumenta.]
Na reação, a oxidação dos átomos de zinco libera elétrons.
noun oxidation, a reaction in which the atoms of an element lose electrons countable
The rust on the iron gate is a result of oxidation.
(名词) 氧化 【氧化（元素原子失去电子的化学反应）】
铁门上的锈是氧化的结果。
(sustantivo) oxidación [oxidación, reacción en la cual los átomos de un elemento pierden electrones.]
El óxido en la verja de hierro es resultado de la oxidación.
(nom) oxydation [Réaction chimique au cours de laquelle les atomes d'un élément perdent des électrons.]
La rouille sur la grille en fer est le résultat d'une oxydation.
(Substantiv) Oxidation; Oxidierung [Ein chemischer Prozess, bei dem ein Stoff Elektronen abgibt, oft verbunden mit der Reaktion mit Sauerstoff.]
Der Rost an dem eisernen Tor ist das Ergebnis von **oxidation**.
(名詞) 酸化。元素の原子が電子を失う化学反应。
鉄の門に見られる錆は、酸化によって生じたものである。
(substantivo) oxidação [oxidação, uma reação na qual os átomos de um elemento perdem elétrons.]
A ferrugem no portão de ferro é resultado da oxidação.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →