fungus
/ˈfəŋɡəs/ noun B2**Fungus** is a type of organism that lives by soaking up nutrients from its surroundings, often seen as the fluffy caps on lawns or the mouldy patches on forgotten leftovers. It belongs to its own kingdom, separate from plants, animals, and bacteria. Mushrooms are just one familiar face of fungus; the kingdom also hosts yeasts that make bread rise and molds that break down rotting fruit. They reproduce by scattering spores, tiny voyagers that drift on breezes to new homes. A web of thread‑like filaments called hyphae forms a mycelium, often hidden underground and larger than you’d guess. Humans harvest fungi for food, medicine, and industry while keeping the unwanted kinds at bay.
【核心含义】真菌是一类通过吸收周围环境养分生存的生物，包括蘑菇、霉菌等可见形态，属于独立于动植物和细菌的物种界。
常用搭配：edible fungus（食用菌）/ fungus infection（真菌感染）。注意：fungus泛指真菌界生物，而mushroom特指伞状子实体；复数形式为fungi。
【Significado central】Un hongo es un organismo que vive absorbiendo nutrientes de su entorno, presente en formas como los champiñones, el moho y las levaduras, y que pertenece a un reino biológico propio, separado de plantas, animales y bacterias.
Combinaciones frecuentes: "hongo comestible" (edible fungus), "infección por hongos" o "micosis" (fungal infection), "hongos venenosos" (poisonous fungi). Distinciones útiles: "hongo" es el término general para cualquier miembro del reino Fungi; "champiñón" o "seta" se refiere solo al cuerpo fructífero visible (la parte que se come); "moho" designa hongos filamentosos como el que crece en el pan, y "levadura" a hongos unicelulares empleados en la panificación. El plural en español es "hongos", aunque en textos científicos se conserva la forma latina "fungi". En su acepción médica (crecimiento anormal de tejido esponjoso, como en una herida), también se traduce como "hongo" o, con más precisión, "excrecencia".
noun mold B2
The old bread had green fungus on it, so we threw it away.
(名词) 霉菌
旧面包上有绿色霉菌，所以我们把它扔掉了。
(sustantivo) moho; hongo
El pan viejo tenía moho verde, así que lo tiramos.
(nom) moisissure; champignon [Moisissure ou champignon : organisme vivant sans chlorophylle qui se développe sur la matière organique en décomposition.]
Le vieux pain avait du fungus vert dessus, alors nous l'avons jeté.
(Substantiv) Schimmel; Pilz [ein pflanzenähnliches Lebewesen ohne Chlorophyll, das sich von organischem Material ernährt, z. B. Schimmel oder Hefe.]
Auf dem alten Brot hatte sich ein grüner **fungus** gebildet.
(名詞) カビ、菌。
古いパンに緑色のカビが生えていたので、捨てました。
(substantivo) mofo; bolor
O pão velho tinha mofo verde, então jogamos fora.
noun Any member of the kingdom Fungi; a eukaryotic organism typically having chitin cell walls but no chlorophyll or plastids. Fungi may be unicellular or multicellular. countable
The scientist studied the fungus under the microscope.
(名词) 真菌；霉菌；蕈类 【真菌（真核生物，具几丁质细胞壁，无叶绿体）】
科学家在显微镜下研究了这种真菌。
(sustantivo) hongo; hongos [Cualquier miembro del reino Fungi; un organismo eucariota que típicamente tiene paredes celulares de quitina pero no clorofila ni plastidios. Los hongos pueden ser unicelulares o multicelulares.]
El científico estudió el **hongo** bajo el microscopio.
(nom) champignon; fungi; mycète [Tout organisme du règne des Fungi, eucaryote possédant généralement des parois cellulaires à chitine mais dépourvu de chlorophylle et de plastes, unicellulaire ou multicellulaire.]
Le scientifique a étudié le **fungus** au microscope.
(Substantiv) Pilz [ein Lebewesen aus dem Reich der Pilze, das sich durch Zellwände aus Chitin auszeichnet und weder Chlorophyll noch Plastiden besitzt; umfasst sowohl einzellige als auch mehrzellige Organismen.]
Die Wissenschaftlerin untersuchte den **fungus** unter dem Mikroskop.
(名詞) 菌類界のいずれかの構成員である真核生物。キチン質の細胞壁を持つが葉緑体や色素体を持たない、単細胞または多細胞の生物。
科学者は顕微鏡でその菌を観察した。
(substantivo) fungo [Qualquer membro do reino Fungi; organismo eucariótico que tipicamente apresenta paredes celulares de quitina, mas não possui clorofila nem plastos. Os fungos podem ser unicelulares ou multicelulares.]
O cientista estudou o fungo no microscópio.
noun A spongy, abnormal excrescence, such as excessive granulation tissue formed in a wound. countable
The doctor removed the fungus that had formed on the wound.
(名词) 赘生物；肉芽肿 【赘生物（如伤口过度增生的肉芽组织）】
医生清除了伤口上形成的赘肉。
(sustantivo) carnosidad; excrecencia [Excrecencia anormal y esponjosa, como tejido de granulación excesivo formado en una herida.]
El médico extirpó el **hongo** que se había formado en la herida.
(nom) fongus; bourgeon charnu; excroissance fongique [Excroissance anormale et spongieuse, telle qu'un tissu de granulation excessif se formant dans une plaie.]
Le médecin a retiré le **fungus** qui s'était formé sur la plaie.
(Substantiv) wildes Fleisch; Granulationsgewebe [ein schwammartiges, abnormales Gewebewachstum, insbesondere überschüssiges Granulationsgewebe in einer Wunde.]
Der Arzt entfernte den **fungus**, der sich in der Wunde gebildet hatte.
(名詞) スポンジ状の異常な増殖組織。傷口に形成される過剰な肉芽組織など。
医師は傷口に発生した菌を除去した。
(substantivo) fungosidade [Uma excrescência anormal e esponjosa, como tecido de granulação excessiva formado em uma ferida.]
O médico removeu o fungo que havia se formado na ferida.
noun fungal growth or infection countable
The damp conditions caused a fungus to grow on the walls.
(名词) 真菌感染；霉菌
潮湿的环境导致墙上长出了霉菌。
(sustantivo) moho; hongo; micosis [crecimiento o infección fúngica]
Las condiciones de humedad provocaron el crecimiento de un **hongo** en las paredes.
(nom) moisissure; mycose; infection fongique; champignon [Infection ou développement fongique, prolifération de moisissures ou de champignons pathogènes.]
L'humidité a provoqué l'apparition d'un **fungus** sur les murs.
(Substantiv) Schimmel; Pilzbefall [ein durch Pilze verursachtes Wachstum oder eine Infektion, oft an feuchten oder organischen Oberflächen.]
Die feuchten Bedingungen führten dazu, dass sich ein **fungus** an den Wänden bildete.
(名詞) 真菌による増殖または感染。
湿気によって、壁にカビが生えてしまった。
(substantivo) mofo; bolor; fungo [crescimento ou infecção fúngica]
As condições de umidade causaram o crescimento de um fungo nas paredes.
noun fungus (any member of the kingdom Fungi) countable
Mushrooms are the most recognizable type of fungus.
(名词) 真菌 【真菌（真菌界任何成员）】
蘑菇是最容易识别的真菌类型。
(sustantivo) hongo [hongo (cualquier miembro del reino Fungi)]
Los champiñones son el tipo de **hongo** más reconocible.
(nom) champignon; fungi; mycète [Champignon, tout membre du règne des Fungi.]
Les champignons sont le type de **fungus** le plus reconnaissable.
(Substantiv) Pilz [ein Lebewesen aus dem Reich der Pilze, zu dem unter anderem Hefen, Schimmelpilze und Speisepilze gehören.]
Pilze sind die bekannteste Art von **fungus**.
(名詞) 菌類（菌類界のいずれかの構成員）。
キノコは最もよく知られている種類の菌類です。
(substantivo) fungo [fungo (qualquer membro do reino Fungi)]
Os cogumelos são o tipo mais reconhecível de fungo.
noun fungus, member of the kingdom Fungi countable
This fungus plays a crucial role in the forest ecosystem.
(名词) 真菌 【真菌界生物】
这种真菌在森林生态系统中起着至关重要的作用。
(sustantivo) hongo [hongo, miembro del reino Fungi]
Este **hongo** desempeña un papel crucial en el ecosistema del bosque.
(nom) champignon; fungi [Champignon, organisme appartenant au règne des Fungi.]
Ce **fungus** joue un rôle crucial dans l'écosystème forestier.
(Substantiv) Pilz [ein Organismus aus dem Reich der Pilze, der eine wichtige Rolle in Ökosystemen spielt.]
Dieser **fungus** ist entscheidend für das Ökosystem des Waldes.
(名詞) 菌類、菌類界の構成員。
この菌類は森林生態系において重要な役割を果たしている。
(substantivo) fungo [fungo, membro do reino Fungi]
Este fungo desempenha um papel crucial no ecossistema florestal.
noun dolt, idiot countable
Don't be such a fungus and pay attention to what I'm saying!
(名词) 蠢货；笨蛋；傻瓜
别像个傻瓜似的，认真听我说话！
(sustantivo) idiota; tonto; memo; zoquete [tonto, idiota]
¡No seas tan **tonto** y presta atención a lo que digo!
(nom) imbécile; crétin; idiot; abruti [Personne stupide, idiot (injure familière). (⚠️ À ne pas confondre avec le sens scientifique de « champignon » !)]
Ne sois pas un tel **fungus** et écoute ce que je dis !
(Substantiv) Trottel; Depp [umgangssprachlich abwertend: eine dumme oder unaufmerksame Person; ein Trottel.]
Sei kein **fungus** und pass auf, was ich dir sage!
(名詞) まぬけ、ばか。（⚠️注意：これは俗語的な侮蔑表現であり、使用には注意が必要）
キノコみたいに突っ立ってないで、私の言うことにちゃんと耳を傾けてよ！
(substantivo) idiota; imbecil; tonto; burro [idiota, imbecil]
Não seja tão idiota e preste atenção no que estou dizendo!
noun alternative spelling of fongus countable
The old manuscript used the spelling 'fongus' for fungus.
(名词) fongus的异拼写法
这份古老的手稿使用'fongus'作为真菌的拼写。
(sustantivo) grafía alternativa de fongus
El antiguo manuscrito usaba la grafía 'fongus' para **hongo**.
(nom) fongus [Orthographe alternative de « fongus ».]
Le vieux manuscrit utilisait l'orthographe « fongus » pour **fungus**.
(Substantiv) veraltete Schreibweise von *Fungus* (Pilz).
In der alten Handschrift wurde die Schreibweise *fongus* für **fungus** verwendet.
(名詞) 「fongus」の別のつづり。
古い写本ではfungusのつづりとして「fongus」が使われていた。
(substantivo) grafia alternativa de fongus
O manuscrito antigo usava a grafia 'fongus' para fungo.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →