reinvigorate
/ˌɹiɪnˈvɪɡɝˌeɪt/ verbTo **reinvigorate** means to inject fresh energy or vitality into something that’s begun to feel a bit stale. It’s the linguistic equivalent of a double espresso for a tired project. You can apply it to people, organizations, or even ideas that need a kick‑start. The term suggests a substantial bounce‑back rather than a polite pat on the back. Writers often revive dull narratives with an unexpected twist, and managers might spark a sluggish department with fresh goals.
【核心含义】指为已显疲态的事物重新注入活力与生机，使其焕发新生。
常与"经济/团队/文化"等词搭配，区别于表简单鼓励的"激励"，更强调系统性 revitalize。中文使用时需避免与"振兴"(revive)混淆。
【Significado central】Dar nueva energía o vitalidad a algo o alguien que se ha vuelto apagado, estancado o sin fuerza.
Se usa para proyectos, organizaciones, ideas, economías o incluso personas que necesitan un impulso fuerte para recuperarse, no solo un pequeño ánimo. Es más intenso que *refrescar* o *renovar*: implica un resurgir con fuerza considerable. Combinaciones frecuentes: *reinvigorate the economy* (relanzar la economía), *reinvigorate a debate* (reavivar un debate), *reinvigorate one's career* (dar un nuevo impulso a la carrera). Registro: formal, común en contextos empresariales, políticos y académicos. En español se traduce con naturalidad como *reinvigorar*, *revitalizar* o *dar nuevo brío* según el tono.
verb To give new life, energy or strength to someone or something; to revitalize.
The new manager's innovative ideas helped reinvigorate the struggling department.
(动词) 使恢复活力；使重获生机；使焕然一新；使精神焕发
新经理的创新理念帮助重振了陷入困境的部门。
(verbo) rejuvenecer; reanimar; revitalizar; renovar; dar nuevos bríos [Dar nueva vida, energía o fuerza a alguien o algo; revitalizar.]
Las ideas innovadoras del nuevo gerente ayudaron a revitalizar el departamento que estaba en problemas.
(verbe) revigorer; revitaliser; dynamiser; regénérer; stimuler [Redonner une nouvelle énergie ou vigueur à quelqu'un ou quelque chose ; revigorer, revitaliser.]
Les idées innovantes du nouveau manager ont permis de **reinvigorate** le département en difficulté.
(Verb) neubeleben; wiedererstarken lassen; kräftigen; revitalisieren [**reinvigorate** – jemandem oder etwas neue Lebenskraft, Energie oder Stärke verleihen; wiederbeleben.]
Die innovativen Ideen der neuen Managerin halfen, die angeschlagene Abteilung zu **reinvigorate**.
(動詞) 人や物に新たな生命、エネルギー、または力を与えること；活性化させる。
新しいマネージャーの革新的なアイデアが、苦境に立つ部署の活性化に役立った。
(verbo) revigorar; revitalizar; rejuvenescer; reanimar; renovar [Dar nova vida, energia ou força a alguém ou algo; revitalizar.]
As ideias inovadoras do novo gerente ajudaram a revigorar o departamento em dificuldades.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →