forestall
/fɔɹˈstɔɫ/ verb B2**Forestall** means to take action ahead of time so that an unwanted event never happens. It’s the art of pulling the rug out before anyone steps on it. Think of it as pre‑emptive sabotage of a future problem. The word carries a sense of proactive interference, often with a touch of cleverness. You might forestall a deadline by submitting a report early, or a government could forestall a crisis by passing legislation before tensions rise. It implies that the mover anticipates the outcome and deliberately blocks it, rather than reacting after the fact.
【核心含义】抢先行动以阻止某事发生，将问题扼杀在萌芽状态。
常与"危机/争议/问题"等负面事件搭配，强调主动干预而非被动回应。注意与"prevent"（预防）不同，forestall更突出"预判并先发制人"的意味。
【Significado central】Actuar con anticipación para impedir que ocurra un evento no deseado, neutralizándolo antes de que se materialice.
Implica una intervención proactiva e inteligente, no una mera reacción posterior; es como un "sabotaje preventivo" del problema futuro. Se distingue de "prevenir": *forestall* sugiere anticipar lo que va a pasar y actuar primero para bloquearlo de forma deliberada. Se usa a menudo con eventos negativos como crisis, conflictos, protestas o problemas. Aunque en español se emplea sobre todo como verbo (anticiparse a, desbaratar, frenar), como sustantivo — uso arcaico o literario — designa la acción misma: una emboscada, una intercepción o un bloqueo anticipado. (Formal)
verb to prevent something by taking action first B2
We booked the hotel early to forestall any problems during the holiday.
(动词) 预先阻止；先发制人 【预先阻止；先发制人地阻止】
我们提前预订了酒店，以免假期期间出现问题。
(verbo) prevenir; anticiparse a; evitar; estorbar [prevenir algo actuando primero]
Reservamos el hotel con anticipación para evitar cualquier problema durante las vacaciones.
(verbe) prévenir; anticiper; devancer; parer à; prendre les devants [Empêcher quelque chose de se produire en agissant à l'avance.]
Nous avons réservé l'hôtel tôt pour prévenir tout problème pendant les vacances.
(Verb) zuvorkommen; verhindern [etwas verhindern, indem man vorher handelt]
Wir buchten das Hotel früh, um Probleme während des Urlaubs zu **forestall**.
(動詞) 先に行動を起こすことで何かを防ぐ
私たちは休暇中の問題を防ぐために早めにホテルを予約した。
(verbo) antecipar; prevenir; evitar; precaver [prevenir algo agindo primeiro]
Reservamos o hotel com antecedência para evitar qualquer problema durante as férias.
verb To prevent, delay or hinder something by taking precautionary or anticipatory measures; to avert.
The government took early measures to forestall an economic crisis.
(动词) 预先阻止；防止；抢先行动
政府采取早期措施来防止经济危机。
(verbo) prevenir; evitar; impedir; conjurar [Prevenir, retrasar u obstaculizar algo tomando medidas preventivas o anticipatorias; evitar.]
El gobierno tomó medidas tempranas para evitar una crisis económica.
(verbe) prévenir; éviter; parer à; déjouer; anticiper [Empêcher, retarder ou entraver quelque chose en prenant des mesures préventives ou anticipatoires ; prévenir.]
Le gouvernement prit des mesures rapides pour forestall une crise économique.
(Verb) zuvorkommen; verhindern; abwenden [Etwas durch vorbeugende oder vorausschauende Maßnahmen verhindern, verzögern oder abwenden.]
Die Regierung traf frühzeitig Maßnahmen, um eine Wirtschaftskrise zu **forestall**.
(動詞) 予防的または先を見越した措置を講じることによって、何かを防いだり、遅らせたり、妨げたりすること。回避する。
政府は経済危機を未然に防ぐための早期措置を講じた。
(verbo) prevenir; evitar; impedir; antecipar-se a [Prevenir, atrasar ou impedir algo tomando medidas preventivas ou antecipatórias; evitar.]
O governo tomou medidas antecipadas para prevenir uma crise econômica.
verb To preclude or bar from happening, render impossible.
Their thorough preparation forestalled any possibility of failure.
(动词) 杜绝；防止；阻止；避免；消除
他们充分的准备排除了任何失败的可能性。
(verbo) impedir; obstaculizar; hacer imposible; precluir [Impedir o prohibir que algo suceda; hacer imposible.]
Su preparación minuciosa hizo imposible cualquier posibilidad de fracaso.
(verbe) exclure; interdire; éliminer; annihiler; couper court à [Exclure ou empêcher que quelque chose se produise ; rendre impossible.]
Leur préparation minutieuse a forestall toute possibilité d'échec.
(Verb) verhindern; vereiteln; unterbinden [Etwas unmöglich machen oder ausschließen, sodass es nicht eintreten kann.]
Ihre gründliche Vorbereitung **forestallte** jede Möglichkeit eines Scheiterns.
(動詞) 何かが起こることを排除する、または不可能にする。
彼らの徹底した準備は、失敗の可能性をすべて排除した。
(verbo) impedir; impossibilitar; vedar [Impedir ou impossibilitar que algo aconteça; tornar impossível.]
A preparação minuciosa deles impediu qualquer possibilidade de fracasso.
verb To anticipate, to act foreseeingly.
She always managed to forestall problems by thinking several steps ahead.
(动词) 预见；预防；预先行动；防患未然 【预先采取行动】
她总是能通过超前思考来预见问题。
(verbo) anticipar; anticiparse a; prever [Anticipar; actuar con previsión.]
Siempre lograba anticiparse a los problemas pensando varios pasos adelante.
(verbe) anticiper; prévoir; prendre les devants; devancer [Anticiper, agir avec prévoyance.]
Elle parvenait toujours à forestall les problèmes en réfléchissant plusieurs coups à l'avance.
(Verb) zuvorkommen; vorausschauend handeln [Probleme oder Entwicklungen voraussehen und entsprechend handeln, um sie zu vermeiden.]
Sie schaffte es immer, Probleme zu **forestall**, indem sie mehrere Schritte vorausdachte.
(動詞) 予見する。先を見越して行動する。
彼女は何手も先を考えることで、常に問題を先回りして解決してきた。
(verbo) antecipar; prever; prevenir [Antecipar-se; agir com previsibilidade.]
Ela sempre conseguia se antecipar aos problemas pensando vários passos à frente.
verb To purchase the complete supply of a good, particularly foodstuffs, in order to charge a monopoly price.
The merchant tried to forestall the grain market to drive up prices artificially.
(动词) 囤积；垄断；围积居奇；买断 【囤积垄断】
商人试图垄断粮食市场以人为抬高价格。
(verbo) acaparar [Comprar el suministro completo de un bien, particularmente alimentos, para cobrar un precio de monopolio.]
El comerciante intentó acaparar el mercado de granos para subir los precios artificialmente.
(verbe) accaparer; corner le marché; monopoler [Acheter la totalité d'un stock de marchandises, notamment de denrées alimentaires, dans le but de pratiquer un prix de monopole ; accaparer.]
Le marchand tenta de forestall le marché des céréales pour faire monter artificiellement les prix.
(Verb) aufkaufen; hamstern [Den gesamten Vorrat einer Ware (insbesondere von Lebensmitteln) aufkaufen, um ein Monopol zu erlangen und die Preise künstlich in die Höhe zu treiben.]
Der Händler versuchte, den Getreidemarkt zu **forestall**, um die Preise künstlich zu steigern.
(動詞) 独占価格で販売することを目的として、商品（特に食料品）の全供給量を購入すること。
商人は価格をつり上げるために、穀物市場を先取りしようとした。
(verbo) açambarcar; acapar; monopolizar [Comprar todo o estoque de um produto, particularmente alimentos, para cobrar um preço de monopólio.]
O comerciante tentou acaparar o mercado de grãos para aumentar os preços artificialmente.
verb To obstruct or stop up, as a road; to stop the passage of a highway; to intercept on the road, as goods on the way to market.
The rebels attempted to forestall the supply route by blocking the mountain pass with fallen trees.
(动词) 阻断；封锁；拦截；堵塞 【阻断道路】
叛军试图用倒下的树木封锁山口，阻碍补给路线的通行。
(verbo) obstruir; bloquear; interceptar; cerrar el paso [Obstruir o tapar, como un camino; detener el paso de una carretera; interceptar en el camino, como productos en camino al mercado.]
Los rebeldes intentaron obstruir la ruta de suministro bloqueando el paso de montaña con árboles caídos.
(verbe) barrer; obstruer; bloquer; intercepter; faire barrage [Obstruer ou bloquer, notamment une route ; empêcher le passage sur une voie ; intercepter sur la route, comme des marchandises en route vers le marché.]
Les rebelles tentèrent de forestall la route d'approvisionnement en barrant le col avec des arbres abattus.
(Verb) versperren; blockieren [Eine Straße oder einen Weg blockieren oder versperren, um den Durchgang zu verhindern; insbesondere Waren auf dem Weg zum Markt abfangen.]
Die Rebellen versuchten, die Versorgungsroute zu **forestall**, indem sie den Gebirgspass mit umgestürzten Bäumen blockierten.
(動詞) 道路などを塞ぐ。道路の通行を止める。市場へ輸送中の商品を途中で捕らえる。
反乱軍は倒木で山道を塞いで、敵の補給路を遮断しようとした。
(verbo) obstruir; bloquear; interceptar; cerrar [Obstruir ou bloquear, como uma estrada; interromper a passagem de uma via; interceptar no caminho, como mercadorias a caminho do mercado.]
Os rebeldes tentaram bloquear a rota de abastecimento derrubando árvores na passagem da montanha.
verb To deprive (with of).
The clever merchant forestalled his competitors of the best deals by arriving at the market before dawn.
(动词) 剥夺；抢先获得
这位精明的商人黎明前就到达市场，抢先一步夺走了竞争对手的最佳交易机会。
(verbo) privar de; despojar de [Privar (a alguien de algo).]
El astuto comerciante privó a sus competidores de los mejores tratos llegando al mercado antes del amanecer.
(verbe) priver; déposséder; dépouiller; spolier; frustrer [Priver quelqu'un de quelque chose.]
L'habile marchand a forestall ses concurrents des meilleures affaires en arrivant au marché avant l'aube.
(Verb) berauben [Jemanden einer Sache berauben (mit *of*).]
Der schlaue Händler **forestallte** seine Konkurrenten um die besten Angebote, indem er vor Tagesanbruch auf dem Markt eintraf.
(動詞) 奪う、剥奪する。
抜け目のない商人は夜明け前に市場へ到着し、競合他社から最良の取引先を奪い取った。
(verbo) privar de; despojar de [Privar (de).]
O comerciante esperto privou seus concorrentes dos melhores negócios, chegando ao mercado antes do amanhecer.
noun An ambush; plot; an interception; waylaying; rescue. countable
The king's guards set up a forestall along the forest path to intercept the smuggled goods.
(名词) 伏击；拦截；埋伏
国王的卫兵在森林小径上设下埋伏，准备拦截走私货物。
(sustantivo) emboscada; asechanza; acecho; intercepción; complot [Una emboscada; un complot; una intercepción; un asecho; un rescate.]
Los guardias del rey prepararon una emboscada a lo largo del camino del bosque para interceptar los productos de contrabando.
(nom) embuscade; guet-apens; complot; embûche; traquenard [Embuscade ; piège ; interception sur la route ; guet-apens.]
Les gardes du roi tendirent un forestall le long du sentier forestier pour intercepter les marchandises de contrebande.
(Substantiv) Hinterhalt; Überfall [Ein Hinterhalt oder eine geplante Abfangaktion; das gezielte Abfangen von Personen oder Waren auf ihrem Weg.]
Die Wachen des Königs legten einen **forestall** entlang des Waldwegs, um die geschmuggelten Waren abzufangen.
(名詞) 待ち伏せ。策略。途中で捕らえること。待ち伏せ攻撃。
王の護衛兵は森の道で待ち伏せを仕掛け、密輸品を取り押さえた。
(substantivo) emboscada; interceptação; armadilha [Emboscada; enredo; interceptação; emboscada na estrada; resgate.]
Os guardas do rei prepararam uma emboscada ao longo do caminho na floresta para interceptar as mercadorias contrabandeadas.
noun Something situated or placed in front. countable
The ancient stone served as a forestall, marking the boundary between the two kingdoms.
(名词) 前置物；前哨；界标
这块古老的石头作为界碑矗立在前方，标志着两个王国之间的边界。
(sustantivo) delantera; anteposición [Algo situado o colocado al frente.]
La antigua piedra servía como marcador, señalando el límite entre los dos reinos.
(nom) Objet ou marque placé devant ; borne, repère frontalier.
La pierre ancienne servait de forestall, marquant la frontière entre les deux royaumes.
(Substantiv) Vorbau; Vorsatz [Etwas, das sich vor etwas anderem befindet und als Hindernis, Markierung oder Grenze dient.]
Der alte Stein diente als **forestall** und markierte die Grenze zwischen den beiden Königreichen.
(名詞) 前方に置かれたり配置されたりしたもの。
その古代の石碑は、二つの王国の境界を示す前方の目印として立っていた。
(substantivo) frente; dianteira [Algo situado ou colocado na frente.]
A antiga pedra serviu como marco, delimitando a fronteira entre os dois reinos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →