predate
/ˈpɹiˈdeɪt/, /pɹiˈdeɪt/ verb B1**Predate** means to exist or happen earlier than something else. It is commonly used when talking about dates, artifacts, or events that came first. If a fossil predates the dinosaurs, it lived before them. The verb works both intransitively (“the manuscript predates the printing press”) and transitive (“scientists predate the discovery to an earlier experiment”). It often appears in historical, scientific, or legal contexts where chronology matters. It implies a clear temporal ordering; the older item simply came before the later one.
【核心含义】指某事物在时间上早于另一事物存在或发生。
常用于历史、科学或法律语境，强调时间先后顺序。可接宾语（如“该手稿早于印刷术”）或用于被动结构（如“将发现时间前推至更早实验”）。注意与“捕食”（predate作动词的另一含义）区分。
【Significado central】Existir u ocurrir antes que otra cosa en el tiempo; ser anterior a algo.
Este verbo se usa frecuentemente en contextos históricos, científicos o legales cuando es importante establecer un orden cronológico claro. Funciona como transitivo (por ejemplo, "los científicos predatan el descubrimiento a un experimento anterior") y como intransitivo (como en "el manuscrito predata la imprenta"). En español, las traducciones más naturales son "ser anterior a," "anteceder" o "preceder"; el calco "predatar" no es de uso común. Es un término de registro formal. Por ejemplo: si un fósil predata a los dinosaurios, significa que vivió antes que ellos.
verb to put a date on something that is earlier than the actual date B1
He tried to predate the letter to make it seem older than it was.
(动词) 倒填日期；预填日期 【填写比实际日期早的日期】
他试图把信件的日期提前，让它看起来比实际更旧。
(verbo) antefechar; fechar anticipadamente [antefechar algo; ponerle una fecha anterior a la real]
Trató de antefechar la carta para que pareciera más antigua de lo que era.
(verbe) antidater [Antidater un document, c'est-à-dire lui attribuer une date antérieure à sa date réelle.]
Il a essayé de predate la lettre pour la faire paraître plus ancienne qu'elle ne l'était.
(Verb) vordatieren [ein Datum auf etwas setzen, das früher ist als das tatsächliche Datum]
Er versuchte, den Brief zu **predate**, um ihn älter erscheinen zu lassen, als er war.
(動詞) 実際より前の日付を付ける
彼はその手紙を実際より古く見せようとして、日付をさかのぼった。
(verbo) antedatar; antedatar; atribuir data anterior [atribuir a algo uma data anterior à data real]
Ele tentou **antedatar** a carta para parecer mais antiga do que realmente era.
verb To exist or to occur before something else; to antedate.
These artifacts predate the written records of this civilization by centuries.
(动词) 早于；先于；存在于...之前
这些文物比这个文明的文字记载早了几个世纪。
(verbo) anteceder; preceder; anticipar; ser anterior a [Existir u ocurrir antes que algo; anteceder.]
Estos artefactos anteceden a los registros escritos de esta civilización por siglos.
(verbe) précéder; antidater; être antérieur à [Exister ou se produire avant quelque chose d'autre ; être antérieur à.]
Ces artefacts **predate** les documents écrits de cette civilisation de plusieurs siècles.
(Verb) vorhergehen; vorausgehen; früher sein als [Vor etwas anderem existieren oder stattfinden; zeitlich vorausgehen.]
Diese Artefakte **predate** die schriftlichen Aufzeichnungen dieser Zivilisation um Jahrhunderte.
(動詞) 何かよりも先に存在する、または起こる。antedateと同じ意味。
これらの遺物は、この文明の文字記録よりも数百年古い時代に属する。
(verbo) anteceder; preceder; ser anterior a [Existir ou ocorrer antes de algo; anteceder.]
Esses artefatos antecedem os registros escritos desta civilização em séculos.
verb To designate a date earlier than the actual one; to move a date, appointment, event, or period of time to an earlier point (contrast "postdate".)
We need to predate the meeting to avoid conflicting with the holiday.
(动词) 提前；将日期提前 【提前日期】
我们需要把会议日期提前，以免与假期冲突。
(verbo) antefechar; antedatar; anticipar la fecha [Asignar una fecha anterior a la real; adelantar una fecha, cita, evento o período de tiempo (contraste: 'posfechar').]
Necesitamos adelantar la reunión para evitar que coincida con el feriado.
(verbe) antidater [Attribuer à un document, un acte ou un événement une date antérieure à sa date réelle ; antidater.]
Nous devons **predate** la réunion pour éviter le chevauchement avec les vacances.
(Verb) vordatieren [Ein Datum, einen Termin, ein Ereignis oder einen Zeitraum auf einen früheren Zeitpunkt festlegen (Gegenteil von „postdatieren“).]
Wir müssen das Meeting **predate**, um den Feiertag zu vermeiden.
(動詞) 実際の日付より早い日付を割り当てる。日付、約束、事象、または時間的期間をより早い時点に設定すること（「postdate」と対比される）。
祝日と重ならないように、会議の日程を前倒しにする必要がある。
(verbo) antidatar; antedatar; retrodatar [Designar uma data anterior à real; antecipar uma data, compromisso, evento ou período de tempo (em contraste com "pós-datar").]
Precisamos antecipar a reunião para evitar conflito com o feriado.
verb To prey upon something.
Owls predate on small rodents during the night.
(动词) 捕食；猎食
猫头鹰在夜间捕食小型啮齿动物。
(verbo) depredar; cazar [Depredar; cazar; alimentarse de una presa.]
Los búhos depredan pequeños roedores durante la noche.
(verbe) chasser; faire sa proie de; être un prédateur de [S'attaquer à une proie ; prendre pour proie.]
Les hiboux **predate** les petits rongeurs pendant la nuit.
(Verb) räuberisch jagen; erbeuten [Sich von etwas ernähren, indem man es jagt oder frisst; Beute machen.]
Eulen **predate** nachts auf kleine Nagetiere.
(動詞) 何かを捕食する、餌食にする。
フクロウは夜間、小さなげっ歯類を捕食する。
(verbo) predar; caçar; abater [Predar sobre algo; caçar como presa.]
As corujas predam pequenos roedores durante a noite.
noun A publication, such as a newspaper or magazine, that is issued with a printed date later than the date of issue. countable
The magazine was a predate, bearing tomorrow's date but sold today.
(名词) 提前出版的刊物 【日期提前的出版物】
这本杂志是提前出版的，印着明天的日期但今天就在销售。
(sustantivo) Publicación, como un periódico o revista, que se emite con una fecha impresa posterior a la fecha real de emisión.
La revista era un número adelantado, con la fecha de mañana pero vendida hoy.
(nom) Publication, comme un journal ou un magazine, portant une date imprimée postérieure à sa date réelle de parution.
Le magazine était un **predate**, affichant la date du lendemain mais vendu le jour même.
(Substantiv) Eine Veröffentlichung (z. B. Zeitung oder Zeitschrift), die mit einem späteren als dem tatsächlichen Ausgabedatum versehen ist.
Die Zeitschrift war eine **predate** – sie trug das morgige Datum, wurde aber heute verkauft.
(名詞) 新聞や雑誌など、実際の発行日よりも遅い日付を印刷して発行される出版物。先日付発行物。
その雑誌は今日販売されているにもかかわらず明日付けの日付が印刷された、先日付の出版物だった。
(substantivo) edição antecipada; edição com data adiantada; número avançado [Uma publicação, como um jornal ou revista, que é emitida com uma data impressa posterior à data de lançamento.]
A revista era uma edição com data adiantada, trazendo a data de amanhã, mas sendo vendida hoje.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →