obviate
/ˈɑbviˌeɪt/ verb B2To **obviate** means to remove an obstacle or eliminate a need, rendering something unnecessary. It describes a pre‑emptive fix that makes a problem disappear before it can bother anyone. Think of it as the tactical shortcut that sidesteps trouble entirely. The verb usually partners with the thing it prevents: one can **obviate** the need for a repair, a doubt, or a whole set of paperwork. It carries a slightly formal tone, perfect for discussing policies, engineering solutions, or clever life hacks. Using it signals that you’ve not only solved a puzzle but also erased the puzzle’s existence from the agenda.
【核心含义】“Obviate”指预先排除障碍或消除需求，使某事变得不必要，是一种防患于未然的解决方式。
常搭配“需求/疑虑/麻烦”等宾语（如obviate the need），多用于正式语境。注意与“avoid”（避免）区分——obviate强调彻底消除问题根源而非单纯回避。
【Significado central】Suprimir un obstáculo o hacer innecesaria una cosa mediante una solución anticipada, antes de que el problema llegue a manifestarse.
Verbo de registro formal, muy usado en política, ingeniería, derecho y planificación estratégica. Se construye con aquello que se vuelve innecesario: "obviar la necesidad de", "obviar los trámites", "obviar las dudas". A diferencia de "evitar" (que esquiva algo ya en curso), "obviar" describe un atajo táctico que borra el problema de raíz: por ejemplo, un sistema digital bien diseñado que elimina la necesidad de hacer largas filas, o una cláusula contractual que obvia futuras disputas. No debe confundirse con el adjetivo "obvio": aunque comparten la misma raíz etimológica, sus significados y usos son completamente distintos.
verb to eliminate or prevent a need or difficulty B2
Installing a security system obviates the need for a guard.
(动词) 避免；消除；排除；免除 【消除或避免需要或困难】
安装安全系统消除了对警卫的需求。
(verbo) obviar; soslayar; evitar; prevenir [eliminar o prevenir una necesidad o dificultad]
Instalar un sistema de seguridad elimina la necesidad de un guardia.
(verbe) prévenir; éviter; éliminer; rendre superflu; parer à [Éliminer ou rendre superflu un besoin ou une difficulté ; prévenir quelque chose.]
Un système de sécurité bien installé **obviate** le besoin d'avoir un gardien.
(Verb) überflüssig machen; ausschalten; vermeiden [etwas überflüssig machen oder ein Problem von vornherein verhindern]
Die Installation eines Sicherheitssystems **obviates** die Notwendigkeit eines Wachmanns.
(動詞) （必要性や困難を）取り除く、回避する、不要にする
セキュリティシステムを設置すれば、警備員を置く必要がなくなる。
(verbo) dispensar; eliminar; prevenir; evitar; contornar [eliminar ou prevenir uma necessidade ou dificuldade]
Instalar um sistema de segurança elimina a necessidade de um guarda.
verb To anticipate and prevent or bypass (something which would otherwise have been necessary or required); to render (something) unnecessary.
Installing solar panels will obviate the need for grid electricity.
(动词) 避免；使不必要；免除 【避免；使不必要】
安装太阳能电池板将免除对电网电力的需求。
(verbo) obviar; hacer innecesario; suprimir [Anticipar y prevenir o eludir (algo que de otro modo habría sido necesario o requerido); hacer que (algo) sea innecesario.]
Instalar paneles solares **eliminará** la necesidad de electricidad de la red.
(verbe) rendre inutile; prévenir; parer à; contourner; éviter [Anticiper et rendre inutile ou superflu quelque chose qui aurait autrement été nécessaire, en le supprimant ou en le contournant.]
Installer des panneaux solaires rendra inutile le recours au réseau électrique.
(Verb) vermeiden; umgehen; ausschalten; überflüssig machen [etwas im Voraus erkennen und verhindern oder umgehen, sodass es nicht mehr nötig oder erforderlich ist; etwas überflüssig machen.]
Durch die Installation von Solarpaneelen lässt sich der Bedarf an Strom aus dem Netz **obviate**.
(動詞) 〜を事前に予期して回避する、〜を不要にする。
太陽光パネルを設置すれば、送電網からの電気が不要になる。
(verbo) tornar desnecessário; eliminar; suprimir; contornar [Antecipar e prevenir ou contornar (algo que de outra forma seria necessário ou exigido); tornar (algo) desnecessário.]
Instalar painéis solares tornará desnecessária a eletricidade da rede.
verb To avoid (a future problem or difficult situation).
Regular maintenance obviates potential mechanical failures.
(动词) 规避；避免；防止 【规避（问题或困境）】
定期维护可以避免潜在的机械故障。
(verbo) evitar; prevenir; soslayar [Evitar (un problema futuro o una situación difícil).]
El mantenimiento regular **previene** posibles fallas mecánicas.
(verbe) prévenir; parer à; éviter; anticiper [Éviter ou prévenir un problème futur ou une situation difficile.]
Un entretien régulier prévient les pannes mécaniques éventuelles.
(Verb) verhindern; vorbeugen; aus dem Weg gehen [ein zukünftiges Problem oder eine schwierige Situation vermeiden.]
Regelmäßige Wartung **obviates** mögliche mechanische Ausfälle.
(動詞) 〜を回避する、〜を防ぐ。
定期的なメンテナンスは、潜在的な機械の故障を回避する。
(verbo) evitar; prevenir; contornar [Evitar (um problema futuro ou situação difícil).]
A manutenção regular evita potenciais falhas mecânicas.
noun Synonym of obviative. countable
In some languages, the obviate indicates a less prominent third person.
(名词) 回避的 【回避的（语法术语）】
在某些语言中，obviate（旁指）表示较不突出的第三人称。
(sustantivo) obviativo [Sinónimo de obviativo.]
En algunas lenguas, el **obviativo** indica una tercera persona menos prominente.
(nom) obviatif [En linguistique, forme ou marque grammaticale du cas obviateur, qui désigne une tierce personne non saillante dans certaines langues amérindiennes.]
Dans certaines langues, le cas obviateur désigne une troisième personne moins saillante.
(Substantiv) in der Sprachwissenschaft: Form oder Markierung, die eine weniger hervorgehobene dritte Person kennzeichnet (im Gegensatz zur proximativen Form).
In einigen Sprachen zeigt der **obviate** eine weniger präsente dritte Person an.
(名詞) 言語学において、重要度の低い三人称を表す文法形式（obviative）と同義の名詞。
一部の言語では、obviateは目立たない三人称を示す形式として使われる。
(substantivo) Sinônimo de obviativo.
Em algumas línguas, o obviativo indica uma terceira pessoa menos proeminente.
adj Synonym of obviative.
The obviate pronoun is used differently across linguistic traditions.
(形容词) 回避的 【回避的（语法术语）】
旁指代词在不同语言传统中的用法有所不同。
(adjetivo) Sinónimo de obviativo.
El pronombre **obviativo** se usa de manera diferente según las tradiciones lingüísticas.
(adjectif) obviatif [Relatif au cas obviateur, en grammaire de certaines langues amérindiennes.]
Le pronom au cas obviateur est employé différemment selon les traditions linguistiques.
(Adjektiv) in der Sprachwissenschaft: sich auf eine Form oder Markierung beziehend, die eine weniger hervorgehobene dritte Person kennzeichnet.
Das **obviate** Pronomen wird in verschiedenen sprachlichen Traditionen unterschiedlich verwendet.
(形容詞) 言語学において、obviativeと同じ意味を持つ形容詞。
obviate代名詞は、言語学の伝統によってその用法が異なる。
(adjetivo) obviativo [Sinônimo de obviativo.]
O pronome obviativo é usado de maneira diferente entre as tradições linguísticas.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →