mix-up

(名词) 混乱；搞错

票出了点混乱，所以我们不得不坐在不同的座位上。

(sustantivo) confusión; lío; malentendido; enredo [una situación confusa o un error]

Hubo una confusión con los boletos, así que tuvimos que sentarnos en asientos diferentes.

(nom) confusion; quiproquo; malentendu; imbroglio [Situation confuse ou erreur résultant d'un malentendu.]

Il y a eu un quiproquo avec les billets, alors nous avons dû nous asseoir à des places différentes.

(Substantiv) Verwirrung; Durcheinander; Verwechslung [eine verwirrende Situation oder ein Fehler, der zu Unordnung führt]

Es gab ein **mix-up** mit den Tickets, deshalb mussten wir auf verschiedenen Plätzen sitzen.

(名詞) 混乱、間違い、手違い

チケットの手違いで、私たちは別々の席に座らなければならなかった。

(substantivo) confusão; troca; engano; mal-entendido [uma situação confusa ou erro]

Houve uma confusão com os ingressos, então tivemos que sentar em lugares diferentes.

(名词) 混乱；错误；混淆；误会；弄错 【混乱错误】

酒店预订出现了混乱，所以我们拿到了错误的房间。

(sustantivo) Una confusión, error, lío o malentendido.

Hubo una confusión con las reservaciones del hotel, así que nos dieron las habitaciones equivocadas.

(nom) confusion; quiproquo; malentendu; méprise; imbroglio [Confusion, erreur, désordre ou malentendu.]

Il y a eu un **mix-up** avec les réservations d'hôtel, et nous avons eu les mauvaises chambres.

(Substantiv) Verwechslung; Durcheinander; Verwirrung; Irrtum [Eine Verwechslung, ein Missverständnis oder eine unklare Situation, die zu Fehlern führt.]

Es gab einen **mix-up** bei den Hotelreservierungen, sodass wir die falschen Zimmer bekamen.

(名詞) 混乱、間違い、誤解

ホテルの予約で間違いがあり、間違った部屋に通された。

(substantivo) confusão; troca; equívoco; mal-entendido; embaralhamento [Uma confusão, erro, bagunça ou mal-entendido.]

Houve uma confusão com as reservas do hotel, então recebemos os quartos errados.