specialize
/ˈspɛʃəˌɫaɪz/ verb B1, B2**Specialize** means to focus one’s efforts or expertise on a particular field, skill, or product, thereby becoming highly proficient in that niche. When a surgeon **specializes** in heart operations, the daily routine revolves around cardiac patients, research, and techniques unique to that organ. Companies **specialize** in making gadgets that fit a single purpose, trimming away extraneous features. The verb pairs naturally with prepositions like in or on: she **specializes** in medieval literature, the factory **specializes** on biodegradable plastics. Use it to convey deliberate concentration rather than a vague interest.
【核心含义】指集中精力或专长于某一特定领域、技能或产品，从而在该细分领域变得高度精通。
常搭配介词“in”使用（如：专攻心脏病学），强调有目的的专注而非泛泛兴趣；注意与“major in”（主修）区分使用场景。
【Significado central】Concentrar los esfuerzos o el conocimiento en un campo, habilidad o producto específico para alcanzar un alto nivel de competencia en ese ámbito.
Se aplica tanto a personas como a empresas u organizaciones: "El médico se especializa en cardiología" / "La fábrica se especializa en plásticos biodegradables". En español siempre lleva la preposición "en" (especializarse en algo), no "on". Implica dedicación profesional o comercial deliberada, no un simple interés pasajero: "le gusta la literatura medieval" es muy distinto de "se especializa en literatura medieval". En biología, las células se especializan para cumplir funciones distintas dentro del organismo. Es un verbo de registro neutro, común en currículos y descripciones profesionales.
verb to study something deeply B1
In college, you can specialize in history and take many history classes.
(动词) 专攻；专门研究；专注于；深耕
在大学里，你可以专攻历史，上很多历史课。
(verbo) especializarse [estudiar algo a fondo]
En la universidad, puedes especializarte en historia y tomar muchas clases de historia.
(verbe) se spécialiser; approfondir [Consacrer ses études ou son travail à un domaine particulier pour y acquérir une expertise.]
À l'université, on peut specialize en histoire en suivant de nombreux cours sur le sujet.
(Verb) sich spezialisieren; sich vertiefen [sich intensiv mit einem bestimmten Thema oder Fachgebiet beschäftigen, um darin besondere Kenntnisse zu erwerben]
Im Studium kannst du dich auf Geschichte **specialize** und viele Kurse in diesem Bereich belegen.
(動詞) ある分野を深く研究する、専門にする
大学では歴史を専門として、多くの歴史の授業を受けることができる。
(verbo) especializar-se; aprofundar-se [estudar algo profundamente]
Na faculdade, você pode se **especializar** em história e fazer muitas aulas de história.
verb To become distinct or separate from what is common B2 ✓
The cells specialize to perform different functions in the body.
(动词) 专门化；特殊化；分化；特化；专业化
细胞在体内专门化以执行不同功能。
(verbo) especializarse; diferenciarse; distinguirse; singularizarse [Llegar a ser distinto o separarse de lo que es común.]
Las células se especializan para realizar diferentes funciones en el cuerpo.
(verbe) se spécialiser; se différencier; se particulariser [Devenir distinct ou se différencier de ce qui est commun.]
Les cellules se specialize pour remplir différentes fonctions dans le corps.
(Verb) sich spezialisieren; sich ausdifferenzieren [Sich von dem Gewöhnlichen unterscheiden oder anpassen, um spezifische Funktionen zu erfüllen.]
Die Zellen **specialize**, um unterschiedliche Aufgaben im Körper zu übernehmen.
(動詞) 一般的なものから区別されるようになる、分化する。
細胞は体内で異なる機能を果たすように**分化**する。
(verbo) especializar-se; diferenciar-se; distinguir-se [Tornar-se distinto ou separado do que é comum]
As células se especializam para desempenhar diferentes funções no corpo.
verb To make distinct or separate from what is common
The chef decided to specialize his menu for vegan customers.
(动词) 特殊化；专门化；分化；区分；细分 【使特殊化】
这位厨师决定为素食顾客专门定制菜单。
(verbo) especializar; distinguir; diferenciar; singularizar [Hacer distinto o separar de lo que es común.]
El chef decidió especializar su menú para clientes veganos.
(verbe) particulariser; distinguer; différencier; singulariser [Rendre distinct ou séparer de ce qui est commun ; particulariser.]
Le chef a décidé de specialize son menu pour les clients végétaliens.
(Verb) spezialisieren; ausrichten; anpassen [Etwas von dem Gewöhnlichen abheben oder besonders gestalten, um es für einen bestimmten Zweck oder eine bestimmte Zielgruppe anzupassen.]
Der Koch entschied sich, sein Menü für vegane Gäste zu **specialize**.
(動詞) 一般的なものから区別する、特別にする。
シェフはヴィーガン客のためにメニューを**特化**させることにした。
(verbo) especializar; diferenciar; distinguir [Tornar distinto ou separado do que é comum]
O chef decidiu especializar seu menu para clientes veganos.
verb To train (someone) in a specialty.
The university specializes its medical students in various surgical techniques.
(动词) 专业培训；专门训练；专业化培养；专科培训
这所大学对其医学生进行各种外科技术的专科培训。
(verbo) especializar; capacitar; formar [Capacitar (a alguien) en una especialidad.]
La universidad especializa a sus estudiantes de medicina en diversas técnicas quirúrgicas.
(verbe) spécialiser; former [Former (quelqu'un) dans une spécialité.]
L'université specialize ses étudiants en médecine dans diverses techniques chirurgicales.
(Verb) spezialisieren; ausbilden [Jemanden in einem bestimmten Fachgebiet oder einer bestimmten Fähigkeit ausbilden oder schulen.]
Die Universität **specializes** ihre Medizinstudenten in verschiedenen chirurgischen Techniken.
(動詞) （人を）専門分野で訓練する。
その大学は医学生を様々な外科手技に**特化して**訓練する。
(verbo) especializar; capacitar; formar [Treinar (alguém) em uma especialidade.]
A universidade especializa seus estudantes de medicina em várias técnicas cirúrgicas.
verb To become distinct or separate from what is common, particularly
The species began to specialize its feeding habits in the new environment.
(动词) 专门化；特殊化；分化；特化；专业化
这个物种开始在新环境中专门化其摄食习性。
(verbo) especializarse; diferenciarse; distinguirse; singularizarse [Llegar a ser distinto o separarse de lo que es común, particularmente.]
La especie comenzó a especializar sus hábitos de alimentación en el nuevo entorno.
(verbe) se spécialiser; se différencier; se particulariser [Devenir distinct ou se séparer de ce qui est commun, en se spécialisant.]
L'espèce a commencé à specialize ses habitudes alimentaires dans le nouvel environnement.
(Verb) sich spezialisieren; sich differenzieren [Sich von dem Gewöhnlichen abheben oder anpassen, insbesondere in Bezug auf bestimmte Eigenschaften oder Verhaltensweisen.]
Die Art begann, ihre Ernährungsgewohnheiten in der neuen Umgebung zu **specialize**.
(動詞) 一般的なものから区別されるようになる、特に特化する。
その種は新しい環境で食生活を**特化**させ始めた。
(verbo) especializar-se; diferenciar-se; distinguir-se [Tornar-se distinto ou separado do que é comum, particularmente]
A espécie começou a especializar seus hábitos alimentares no novo ambiente.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →