cursory
/ˈkɝsɝi/ adj C1**Cursory** describes something done quickly and with little attention to detail. A cursory glance over a report catches the big ideas while ignoring the finer points. A cursory review is useful when time is short and the goal is to get a general sense rather than a deep understanding. The term often modifies words like inspection, survey, or reading, signalling a surface‑level approach. It suggests brevity without implying recklessness; a person can be intentionally brief while still being accurate about the essentials. Use it when you want to emphasize speed and superficiality over thoroughness.
【核心含义】指快速、粗略地完成，缺乏细致关注。
常修饰“检查”“阅读”“调查”等词，强调速度优先于深度。注意与“草率”不同，该词不含贬义，仅表明有意识简化处理。
【Significado central】Describe algo que se hace de manera rápida y superficial, sin detenerse en los detalles.
Se usa commonly con sustantivos como *vistazo*, *revisión*, *inspección*, *lectura* o *encuesta*, para señalar un acercamiento general que capta las ideas principales pero deja de lado los matices. Resulta útil cuando el tiempo es limitado y el objetivo es obtener una impresión general, no un análisis profundo. Es importante distinguirlo de "descuidado" (*careless*): *cursory* no implica negligencia ni falta de rigor, sino una decisión consciente de simplificar el proceso; se puede ser breve e intencional y aun así acertar en lo esencial. Recurrir a él cuando se quiera resaltar la velocidad y la superficialidad por encima de la minuciosidad. (registro: formal)
adj done quickly and without careful attention C1
He gave the report only a cursory glance before signing it.
(形容词) 草率的；粗略的；马虎的 【草率的；粗略的】
他只是在报告上匆匆看了一眼就签了字。
(adjetivo) superficial; somero; a la ligera; de pasada [hecho rápidamente y sin atención cuidadosa]
Él solo le dio al informe una mirada superficial antes de firmarlo.
(adjectif) superficiel; hâtif; sommaire; rapide; en diagonale [Fait rapidement et sans attention particulière ; superficiel.]
Il n'a accordé qu'un regard superficiel au rapport avant de le signer.
(Adjektiv) flüchtig; oberflächlich [oberflächlich und ohne gründliche Prüfung durchgeführt]
Nach einem **cursory** Blick auf die Unterlagen unterschrieb er den Vertrag.
(形容詞) 急いで行われ、注意が十分ではない
彼はその報告書にざっと目を通しただけで署名した。
(adjetivo) superficial; por alto; de relance; apressado [feito rapidamente e sem atenção cuidadosa]
Ele deu apenas uma olhada rápida no relatório antes de assiná-lo.
adj Hasty or superficial.
He gave only a cursory glance at the document before signing.
(形容词) 粗略的；大略的；走马观花的
他在签字前只粗略地瞥了一眼文件。
(adjetivo) superficial; somero; rápido; apresurado; de pasada [Precipitado o superficial.]
Solo le dio una mirada superficial al documento antes de firmar.
(adjectif) superficiel; sommaire; hâtif; rapide [Rapide et superficiel ; fait à la hâte, sans approfondissement.]
Il n'a jeté qu'un coup d'œil cursory au document avant de signer.
(Adjektiv) flüchtig; oberflächlich [**Cursory** (Adjektiv) bedeutet flüchtig, oberflächlich oder ohne gründliche Prüfung.]
Er warf nur einen **cursory** Blick auf das Dokument, bevor er es unterschrieb.
(形容詞) 急いだ、表面的で詳細な検討を欠いた
彼はその書類にざっと目を通しただけで署名した。
(adjetivo) superficial; apressado; rápido; de relance; por alto [Apressado ou superficial.]
Ele deu apenas uma olhada superficial no documento antes de assinar.
adj Careless or desultory.
Her cursory examination of the evidence led to an incorrect conclusion.
(形容词) 草率的；马虎的；敷衍的
她对证据的草率检查导致了一个错误的结论。
(adjetivo) descuidado; negligente; desordenado [Descuidado o sin orden.]
Su examen descuidado de las pruebas llevó a una conclusión incorrecta.
(adjectif) négligent; désordonné; bâclé; désinvolte [Négligent, fait sans soin ; décousu, sans suite.]
Son examen cursory des preuves a conduit à une conclusion incorrecte.
(Adjektiv) nachlässig; oberflächlich [**Cursory** (Adjektiv) beschreibt eine nachlässige oder unkonzentrierte Vorgehensweise.]
Ihre **cursory** Prüfung der Beweise führte zu einer falschen Schlussfolgerung.
(形容詞) ぞんざいな、いい加減な
彼女のいい加減な証拠の調査は誤った結論につながった。
(adjetivo) descuidado; desleixado; negligente [Descuidado ou desleixado.]
O exame descuidado das evidências a levou a uma conclusão incorreta.
adj Running about; not stationary.
The cursory ants moved quickly across the forest floor.
(形容词) 流动的；移动的
四处奔跑的蚂蚁快速穿过森林地面。
(adjetivo) ambulante; errante; móvil; andante [Que va de un lado a otro; que no está detenido.]
Las hormigas activas se movían rápidamente por el suelo del bosque.
(adjectif) vagabond; errant; nomade; ambulant [Qui court ça et là ; qui se déplace sans rester en place.]
Les fourmis cursory se déplaçaient rapidement à travers le sol de la forêt.
(Adjektiv) **Cursory** (Adjektiv, veraltet) bedeutet umherlaufend oder nicht ortsfest.
Die **cursory** Ameisen bewegten sich schnell über den Waldboden.
(形容詞) 動き回る、定住しない
動き回るアリたちが森の地面を素早く横切った。
(adjetivo) errante; móvel; andante [Que corre de um lado para o outro; que não fica parado.]
As formigas agitadas se moviam rapidamente pelo chão da floresta.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →