electricity
/ɪˌɫɛkˈtɹɪsəti/ noun A1, B1**Electricity** is the invisible dance of charged particles that makes your lights glow, your hair stand on end after a sweater rub, and the buzz you feel at a rock concert. Scientists call the whole field that studies this dance electricity, and power plants turn the dance into the hum you hear from a socket. It also describes that spark of excitement when something thrilling happens.
【核心含义】电是一种由带电粒子运动产生的能量形式，是现代社会运转的基础能源。
注意与"电子（electron）"区分；描述通电状态用"The electricity is on/off"，不可数名词。
【Significado central】La energía que producen las partículas con carga eléctrica al moverse, capaz de encender luces, hacer funcionar aparatos y generar fenómenos como la estática o las descargas.
En el uso cotidiano, se refiere a la energía que llega a los enchufes de tu casa y que pagas en el recibo de la luz (sinónimos comunes: luz, corriente). También describe los efectos de la energía estática, como cuando el pelo se eriza al quitarse un suéter o el chasquido que se siente al tocar a alguien. En sentido figurado (formal/literario), expresa una emoción o tensión vibrante en un ambiente: "Había electricidad en el aire cuando la banda salió al escenario". No confundir con "electrónica" (que se refiere a los aparatos y circuitos basados en electricidad) ni con "eléctrico" (que es solo el adjetivo: un aparato eléctrico, una descarga eléctrica).
noun power that makes lights and machines work A1
Electricity makes the lights turn on and lets the refrigerator keep food cold.
(名词) 电；电力
电使灯亮起来，并让冰箱保持食物冷。
(sustantivo) electricidad [energía que hace funcionar las luces y las máquinas]
La electricidad hace que se enciendan las luces y permite que el refrigerador mantenga la comida fría.
(nom) électricité; courant [Forme d'énergie qui fait fonctionner les lumières, les machines et les appareils électriques.]
L'electricity permet d'allumer les lumières et de garder la nourriture froide dans le réfrigérateur.
(Substantiv) Strom; Elektrizität [Energieform, die Maschinen und Geräte antreibt und Licht erzeugt]
**Electricity** bringt die Lampen zum Leuchten und hält den Kühlschrank kalt.
(名詞) 照明や機械を動かす電力
私たちの日常生活は電気なしでは成り立たない。
(substantivo) eletricidade; energia elétrica; corrente elétrica [energia que faz luzes e máquinas funcionarem]
A eletricidade faz as luzes acenderem e permite que a geladeira mantenha os alimentos gelados.
noun Originally, a property of amber and certain other nonconducting substances to attract lightweight material when rubbed, or the cause of this property; now understood to be a phenomenon caused by the distribution and movement of charged subatomic particles and their interaction with the electromagnetic field. B1 ✓ countable
Static electricity makes balloons stick to the wall after rubbing them on hair.
(名词) 电 【电现象（由带电粒子分布运动与电磁场相互作用引起的物理现象）】
静电让气球在头发上摩擦后能粘在墙上。
(sustantivo) electricidad; electricidad estática [Originalmente, una propiedad del ámbar y de ciertas otras sustancias no conductoras de atraer material ligero al ser frotadas, o la causa de dicha propiedad; actualmente se entiende como un fenómeno causado por la distribución y el movimiento de partículas subatómicas cargadas y su interacción con el campo electromagnético.]
La electricidad estática hace que los globos se peguen a la pared después de frotarlos contra el cabello.
(nom) électricité statique [Phénomène physique lié à la présence et au mouvement de particules chargées ainsi qu'à leur interaction avec le champ électromagnétique ; désigne aussi la charge acquise par certains matériaux lorsqu'on les frotte, comme l'ambre.]
L'électricité statique fait que les ballons adhèrent au mur après les avoir frottés sur les cheveux.
(Substantiv) Elektrizität; Strom [Eine physikalische Erscheinung, die durch die Bewegung und Wechselwirkung geladener Teilchen (z. B. Elektronen) mit dem elektromagnetischen Feld entsteht; ursprünglich die Eigenschaft von Bernstein, nach Reibung leichte Gegenstände anzuziehen.]
Durch statische **electricity** bleiben Luftballons an der Wand haften, nachdem man sie am Haar gerieben hat.
(名詞) 電気：帯電した素粒子の分布と運動、およびそれらが電磁場と相互作用することによって生じる物理現象。元来は、琥珀などの特定の非導電性物質を摩擦すると軽い物体を引き寄せる性質やその原因を指した。
髪をこすった風船が壁にくっつくのは、静電気のためである。
(substantivo) eletricidade; eletricidade estática [originalmente, uma propriedade do âmbar e de certas outras substâncias não condutoras de atrair material leve quando atritadas, ou a causa dessa propriedade; atualmente entendida como um fenômeno causado pela distribuição e movimento de partículas subatômicas carregadas e sua interação com o campo eletromagnético]
A eletricidade estática faz balões grudarem na parede depois de esfregá-los no cabelo.
noun Electrical power, as supplied by power stations or generators. B1 ✓ countable
The storm knocked out electricity to thousands of homes.
(名词) 电力 【电力（发电站或发电机提供的电能）】
暴风雨导致数千户家庭电力中断。
(sustantivo) electricidad; energía eléctrica; corriente eléctrica; suministro eléctrico [Energía eléctrica, suministrada por centrales eléctricas o generadores.]
La tormenta cortó la electricidad de miles de hogares.
(nom) électricité; courant; énergie électrique [Énergie électrique fournie par les centrales ou les générateurs pour alimenter les appareils et les installations.]
La tempête a privé d'électricité des milliers de foyers.
(Substantiv) Strom; Stromversorgung [Elektrische Energie, die von Kraftwerken oder Generatoren bereitgestellt wird und Haushalte oder Betriebe mit Strom versorgt.]
Der Sturm unterbrach die **electricity** in Tausenden Haushalten.
(名詞) 発電所や発電機から供給される電力。
嵐で何千もの家庭の電力が停電した。
(substantivo) eletricidade; energia elétrica; corrente; luz [energia elétrica, conforme fornecida por usinas ou geradores]
A tempestade cortou a eletricidade de milhares de residências.
noun Electrical energy, as supplied by power stations or generators. B1 ✓ countable
This solar panel generates enough electricity to power a small house.
(名词) 电能 【电能（发电站或发电机提供的能源）】
这块太阳能电池板产生的电能足够为一座小房子供电。
(sustantivo) energía eléctrica; electricidad; corriente eléctrica [Energía eléctrica, suministrada por centrales eléctricas o generadores.]
Este panel solar genera suficiente electricidad para alimentar una casa pequeña.
(nom) électricité; énergie électrique; courant [Énergie électrique produite et distribuée par les centrales ou les générateurs.]
Ce panneau solaire produit assez d'électricité pour alimenter une petite maison.
(Substantiv) elektrische Energie; Strom [Elektrische Energie, die durch Kraftwerke oder Generatoren erzeugt wird.]
Diese Solaranlage erzeugt genug **electricity**, um ein kleines Haus zu versorgen.
(名詞) 発電所や発電機から供給される電気エネルギー。
この solar panel は小さな家一軒分を動かすのに十分な電気を発電する。
(substantivo) eletricidade; energia elétrica [energia elétrica, conforme fornecida por usinas ou geradores]
Este painel solar gera eletricidade suficiente para alimentar uma casa pequena.
noun The supply of electricity, as a utility. B1 ✓ countable
Our electricity bill was unusually high this month due to the heatwave.
(名词) 供电 【供电（作为公共事业的电力供应）】
由于热浪，我们这个月的电费异常高。
(sustantivo) suministro eléctrico; servicio eléctrico; suministro de electricidad; luz [El suministro de electricidad, como servicio público.]
Nuestra factura de electricidad fue inusualmente alta este mes debido a la ola de calor.
(nom) électricité; courant [Service de fourniture d'énergie électrique aux consommateurs, en tant qu'utilité publique ou privée.]
Notre facture d'électricité était anormalement élevée ce mois-ci à cause de la canicule.
(Substantiv) Strom; Stromversorgung [Die Bereitstellung von elektrischer Energie als öffentliche Dienstleistung.]
Unsere **electricity**-Rechnung war diesen Monat wegen der Hitzewelle ungewöhnlich hoch.
(名詞) 公益事業として提供される電力供給サービス。
猛暑の影響で、今月の電気代はいつもより高かった。
(substantivo) eletricidade; energia elétrica; fornecimento de energia [o fornecimento de eletricidade, como serviço público]
Nossa conta de eletricidade estava excepcionalmente alta este mês devido à onda de calor.
noun The study of electrical phenomena; the branch of science dealing with such phenomena. B1 ✓ countable
She decided to major in electricity and study electromagnetic theory.
(名词) 电学 【电学（研究电现象的学科）】
她决定主修电学，研究电磁理论。
(sustantivo) electricidad; electrotecnia [El estudio de los fenómenos eléctricos; la rama de la ciencia que se ocupa de tales fenómenos.]
Decidió especializarse en electricidad y estudiar la teoría electromagnética.
(nom) électricité [Branche de la physique qui étudie les phénomènes électriques et électromagnétiques.]
Elle a décidé de se spécialiser en électricité et d'étudier la théorie électromagnétique.
(Substantiv) Elektrizitätslehre; Elektrotechnik [Die wissenschaftliche Disziplin, die sich mit elektrischen Phänomenen und deren Anwendungen befasst.]
Sie entschied sich, **electricity** zu studieren und sich mit elektromagnetischer Theorie zu beschäftigen.
(名詞) 電気学：電気現象を研究する学問分野。
彼女は電気学を専攻して電磁気論を研究することにした。
(substantivo) eletricidade; eletrologia [o estudo dos fenômenos elétricos; o ramo da ciência que trata desses fenômenos]
Ela decidiu se especializar em eletricidade e estudar teoria eletromagnética.
noun A feeling of excitement; a thrill. B1 ✓ countable
There was an electricity in the air as the band took the stage.
(名词) 兴奋感；激动情绪
乐队登台时，空气中弥漫着一种兴奋感。
(sustantivo) electricidad; tensión; vibración; emoción; expectativa [Una sensación de emoción; un estremecimiento.]
Había una electricidad en el aire cuando la banda subió al escenario.
(nom) frisson; excitation; tension; piment [Sensation d'excitation intense, frisson collectif de tension ou d'enthousiasme.]
Il y avait une électricité palpable dans l'air lorsque le groupe est monté sur scène.
(Substantiv) Spannung; Kribbeln; elektrisierende Stimmung [Ein Gefühl von Spannung oder Erregung, das in einer Situation entsteht.]
Als die Band die Bühne betrat, lag eine spürbare **electricity** in der Luft.
(名詞) 興奮や感動の高揚した雰囲気や感覚。
バンドがステージに立つと、空気が張り詰めた興奮の雰囲気に包まれた。
(substantivo) eletricidade; tensão; emoção; arrepio [uma sensação de emoção; um arrepio]
Havia uma eletricidade no ar quando a banda subiu ao palco.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →