amperage
/ˈæmˌpɝɪdʒ/ noun B1**Amperage** refers to the flow of electric charge through a conductor, measured in amperes. It tells you how many electrons pass a given point each second. When you plug a toaster into an outlet, the appliance draws a specific amperage, and the circuit breaker is sized to handle that maximum draw. Higher amperage requires thicker wire to keep the conductor from overheating. Engineers compute amperage with Ohm’s law, where amperage equals voltage divided by resistance. Knowing the amperage rating of a fuse or breaker lets you prevent overloads.
【核心含义】指电流强度，即单位时间内通过导体横截面的电荷量，单位是安培。
常与"电流"混淆——"电流"是统称概念，而"amperage"特指量化后的电流强度值。搭配动词用"承载/测定/计算"，如"电路承载15安培电流"。注意与电压（voltage）、电阻（resistance）区分。
【Significado central】Se refiere a la intensidad de la corriente eléctrica que circula por un conductor, medida en amperios; indica cuántos electrones pasan por un punto dado cada segundo.
Término técnico (ingeniería y electricidad). A diferencia de "corriente", que es un concepto general, "amperaje" es el valor cuantificado de esa corriente. Al conectar un electrodoméstico como una tostadora, el aparato consume un amperaje específico y el interruptor de circuito está dimensionado para soportar ese consumo máximo. A mayor amperaje, se necesita cable más grueso para evitar que el conductor se sobrecaliente. Se calcula con la Ley de Ohm: amperaje = voltaje ÷ resistencia. Colocaciones comunes: "consumir/soportar/tener un amperaje", "amperaje máximo", "amperaje nominal", "amperaje de un fusible". Cuidado de no confundirlo con "voltaje" (la diferencia de potencial) ni con "resistencia" (la oposición al paso de la corriente).
noun the strength of an electric current, measured in amperes B1
This wire can handle high amperage without overheating.
(名词) 电流强度；安培数 【电流强度（以安培为单位）】
这根电线可以承受高电流而不会过热。
(sustantivo) amperaje; intensidad de corriente [la intensidad de una corriente eléctrica, medida en amperios]
Este cable puede soportar un amperaje alto sin sobrecalentarse.
(nom) ampérage; intensité [intensité d'un courant électrique, exprimée en ampères]
Ce fil peut supporter un amperage élevé sans surchauffer.
(Substantiv) Stromstärke [die Stärke eines elektrischen Stroms, gemessen in Ampere.]
Dieses Kabel verträgt eine hohe **amperage**, ohne zu überhitzen.
(名詞) アンペア単位で表される電流の強さ
このワイヤーは高電流にも耐えて過熱しない。
(substantivo) amperagem; intensidade de corrente elétrica [intensidade de uma corrente elétrica, medida em ampères]
Este fio suporta alta amperagem sem superaquecer.
noun The electric current; charge transmitted per unit time, measured in amperes. countable
The electrician checked the amperage of the circuit to ensure it could handle the new appliance.
(名词) 电流强度
电工检查了电路的安培数，以确保它能承受新电器。
(sustantivo) amperaje; intensidad de corriente [La corriente eléctrica; carga transmitida por unidad de tiempo, medida en amperios.]
El electricista revisó el amperaje del circuito para asegurarse de que pudiera soportar el nuevo electrodoméstico.
(nom) ampérage; intensité du courant; intensité électrique [Intensité du courant électrique, c'est-à-dire la charge transmise par unité de temps, mesurée en ampères.]
L'électricien a vérifié l'ampérage du circuit pour s'assurer qu'il pouvait supporter le nouvel appareil.
(Substantiv) Stromstärke; Amperezahl [Die elektrische Stromstärke; die pro Zeiteinheit übertragene Ladung, gemessen in Ampere.]
Der Elektriker überprüfte das **amperage** der Leitung, um sicherzustellen, dass sie das neue Gerät tragen konnte.
(名詞) 電流の強さ。単位時間あたりに流れる電荷の量をアンペアで表したもの。
電気技師は新しい家電製品に耐えられるか確認するため、回路のアンペア数を調べた。
(substantivo) amperagem [A corrente elétrica; carga transmitida por unidade de tempo, medida em ampères.]
O eletricista verificou a amperagem do circuito para garantir que suportasse o novo eletrodoméstico.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →