voltaic
/vɑlˈteɪ.ɪk/ adj C1**Voltaic** describes anything that comes from or is related to electricity generated by chemical action, such as the current flowing from a battery or a voltaic pile. The term also captures a burst of lively, electric energy when used figuratively. In scientific writing, **voltaic** modifies devices, cells, or experiments that harness chemical reactions to produce electric power, so a “voltaic cell” is a laboratory name for a simple battery. Engineers might speak of a “voltaic system” when detailing solar panels that feed electricity into a storage battery. Writers enjoy the figurative sense, calling a speech or performance “voltaic” to convey sparkling enthusiasm. The word fits comfortably alongside “electrical” or “dynamic,” adding a hint of the historic spark that sparked modern power.
【核心含义】指通过化学反应产生电流的，如电池或伏打电堆所产生的电；也用于比喻充满活力的、迸发能量的状态。
多用于修饰“cell”（电池）、“system”（系统）等科学术语；比喻用法时可形容演讲、表演等极具感染力。注意与“electrical”（电的）区分，强调化学产电特性。
【Significado central】Se refiere a lo relacionado con la electricidad producida por una reacción química, como la corriente que genera una batería o una pila voltaica; en sentido figurado, describe una descarga de energía vibrante y electrizante.
En textos científicos (registro formal), se usa para modificar dispositivos, celdas o experimentos que aprovechan reacciones químicas para generar corriente eléctrica; así, una "celda voltaica" es el nombre técnico de una batería sencilla. Un "sistema voltaico" puede describir paneles solares que alimentan una batería de almacenamiento. En uso figurado, se aplica a discursos o interpretaciones para expresar un entusiasmo chispeante. Se diferencia de "eléctrico" porque destaca el origen químico de la corriente, vinculado históricamente a los experimentos de Alessandro Volta.
adj relating to electricity produced by chemical action C1
A voltaic cell uses chemical reactions to produce electricity.
(形容词) 伏打 【由化学作用产生的电流的】
伏打电池利用化学反应产生电力。
(adjetivo) voltaico [relacionado con la electricidad producida por acción química]
Una pila voltaica utiliza reacciones químicas para producir electricidad.
(adjectif) voltaïque; galvanique [relatif à la production d'électricité par réaction chimique.]
Une pile **voltaic** utilise des réactions chimiques pour produire de l'électricité.
(Adjektiv) galvanisch; voltaisch [die Elektrizität betreffend, die durch chemische Reaktionen erzeugt wird]
Eine **voltaic** Zelle nutzt chemische Prozesse, um Strom zu erzeugen.
(形容詞) 化学反応によって生じる electricity に関する
ボルタ電池は化学反応を利用して electricity を発生させる。
(adjetivo) galvânico; voltaico [relativo à eletricidade produzida por ação química]
Uma célula voltaica usa reações químicas para produzir eletricidade.
adj of or relating to electricity.
The scientist explained the voltaic properties of different materials.
(形容词) 电的；电气的；带电的
科学家解释了不同材料的电学特性。
(adjetivo) eléctrico [relacionado con la electricidad.]
El científico explicó las propiedades voltaicas de los diferentes materiales.
(adjectif) électrique; voltaique [Qui se rapporte à l'électricité.]
Le scientifique a expliqué les propriétés voltaïques de différents matériaux.
(Adjektiv) elektrisch; galvanisch [Elektrizität betreffend oder mit ihr zusammenhängend.]
Der Wissenschaftler erklärte die **voltaic** Eigenschaften verschiedener Materialien.
(形容詞) 電気に関する、または電気の。
科学者はさまざまな材料の電気的性質を説明した。
(adjetivo) elétrico; voltáico [relativo ou pertencente à eletricidade.]
O cientista explicou as propriedades voltaicas de diferentes materiais.
adj producing electricity by chemical action.
The voltaic cell produced enough electricity to power the small device.
(形容词) 化学发电的；电化学的；原电池的
伏打电池产生了足够的电力来驱动这个小装置。
(adjetivo) voltaico; galvánico [que produce electricidad mediante acción química.]
La celda voltaica produjo suficiente electricidad para alimentar el pequeño dispositivo.
(adjectif) galvanique; voltaïque [Qui produit de l'électricité par action chimique.]
La pile voltaïque produisait suffisamment d'électricité pour alimenter le petit appareil.
(Adjektiv) galvanisch; elektrochemisch [Durch chemische Reaktionen Elektrizität erzeugend.]
Die **voltaic** Zelle erzeugte genug Strom, um das kleine Gerät zu betreiben.
(形容詞) 化学作用によって電気を発生させるさま。
その電池は小さな装置を動かすのに十分な電気を発生させた。
(adjetivo) galvânico; voltáico [que produz eletricidade por ação química.]
A célula voltaica produziu eletricidade suficiente para alimentar o pequeno dispositivo.
adj Of or pertaining to Alessandro Volta or his work.
The voltaic pile, invented by Alessandro Volta, was the first electrical battery that could provide continuous current.
(形容词) 伏打相关的
由亚历山德罗·伏打发明的伏打电堆是第一个能够提供持续电流的电池。
(adjetivo) voltaico [Perteneciente o relativo a Alessandro Volta o a su trabajo.]
La pila voltaica, inventada por Alessandro Volta, fue la primera batería eléctrica capaz de proporcionar corriente continua.
(adjectif) voltaïque [Relatif à Alessandro Volta ou à ses travaux.]
The voltaic pile, invented by Alessandro Volta, was the first electrical battery that could provide continuous current. — La pile voltaïque, inventée par Alessandro Volta, fut la première batterie électrique capable de fournir un courant continu.
(Adjektiv) voltaisch [Alessandro Volta oder seine Arbeit betreffend, insbesondere im Zusammenhang mit elektrischen Phänomenen]
Die **voltaic**e Säule, erfunden von Alessandro Volta, war die erste Batterie, die kontinuierlich Strom lieferte.
(形容詞) アレッサンドロ・ボルタ、または彼の研究に関する。
アレッサンドロ・ボルタが発明したボルタ電堆は、持続的な電流を供給できる世界初の電池だった。
(adjetivo) voltaico [De ou relativo a Alessandro Volta ou seu trabalho.]
A pilha voltaica, inventada por Alessandro Volta, foi a primeira bateria elétrica que podia fornecer corrente contínua.
adj reminiscent of the action of electricity: thrilling, shocking, dramatic.
Her performance had a voltaic intensity that left the audience breathless.
(形容词) 触电般的；电击般的；震撼的；惊心动魄的
她的表演具有一种电击般的强度，让观众屏息凝神。
(adjetivo) electrizante; fulminante; impactante; emocionante [que recuerda la acción de la electricidad: electrizante, impactante, dramático.]
Su interpretación tuvo una intensidad voltaica que dejó al público sin aliento.
(adjectif) électrisant; saisissant; fulgurant [Qui évoque l'action de l'électricité; palpitant, saisissant, dramatique.]
Sa performance avait une intensité électrique qui a laissé le public sans voix.
(Adjektiv) elektrisierend; mitreißend; packend [An die Wirkung von Elektrizität erinnernd: mitreißend, schockierend oder dramatisch.]
Ihre Darbietung hatte eine **voltaic** Intensität, die das Publikum atemlos zurückließ.
(形容詞) 電気の働きを思わせるさま。スリリングで、衝撃的で、劇的な。
彼女のパフォーマンスは観客を息もつかせないほどの電撃的な激しさを持っていた。
(adjetivo) eletrizante; chocante; emocionante [que lembra a ação da eletricidade: emocionante, chocante, dramático.]
Sua atuação teve uma intensidade voltaica que deixou o público sem fôlego.
adj Of or pertaining to Burkina Faso, previously known as Upper Volta.
The voltaic region of West Africa has a rich cultural heritage dating back centuries.
(形容词) 上沃尔特的
西非的上沃尔特地区拥有可以追溯到几个世纪前的丰富文化遗产。
(adjetivo) voltaico; burkinés [Perteneciente o relativo a Burkina Faso, anteriormente conocido como Alto Volta.]
La región voltaica de África Occidental tiene un rico patrimonio cultural que se remonta a siglos atrás.
(adjectif) haute-voltaïque; burkinabé [Qui se rapporte au Burkina Faso, anciennement appelé Haute-Volta.]
La région voltaïque d'Afrique de l'Ouest possède un riche patrimoine culturel remontant à plusieurs siècles.
(Adjektiv) obervoltaisch [Burkina Faso betreffend oder zu diesem Land gehörend, das früher Obervolta hieß.]
Die **voltaic** Region Westafrikas besitzt ein reiches kulturelles Erbe, das Jahrhunderte zurückreicht.
(形容詞) ブルキナファソ（旧称オートボルタ）に関する。
西アフリカのボルタ地域には、何世紀も前にまでさかのぼる豊かな文化遺産がある。
(adjetivo) voltaico; burquinense [De ou relativo a Burkina Faso, anteriormente conhecida como Alto Volta.]
A região voltaica da África Ocidental possui um rico patrimônio cultural que remonta a séculos.
adj Of or pertaining to the Gur languages of Africa, in the Niger-Congo family.
The linguist specialized in studying the grammatical structures of various Voltaic languages spoken across West Africa.
(形容词) 沃尔特语族的
这位语言学家专门研究西非各地使用的各种沃尔特语言的语法结构。
(adjetivo) voltaico; gur [Perteneciente o relativo a las lenguas gür de África, de la familia nigerocongolesa.]
El lingüista se especializó en estudiar las estructuras gramaticales de varias lenguas voltaicas habladas en África Occidental.
(adjectif) voltaïque [Qui se rapporte aux langues gur d'Afrique, appartenant à la famille nigéro-congolaise.]
Le linguiste s'était spécialisé dans l'étude des structures grammaticales de diverses langues voltaïques parlées en Afrique de l'Ouest.
(Adjektiv) gursprachlich; zu den Gur-Sprachen gehörend [Zu den Gur-Sprachen Afrikas gehörend, die zur Niger-Kongo-Sprachfamilie zählen.]
Der Linguist spezialisierte sich auf die Untersuchung grammatischer Strukturen verschiedener **voltaic** Sprachen in Westafrika.
(形容詞) アフリカのグル諸語（ニジェール・コンゴ語族）に関する。
その言語学者は、西アフリカで話されているさまざまなグル系言語の文法構造の研究を専門としていた。
(adjetivo) voltaico; gur [De ou relativo às línguas Gur da África, da família Níger-Congo.]
O linguista era especializado em estudar as estruturas gramaticais de várias línguas voltaicas faladas na África Ocidental.
noun A person from Upper Volta. countable
The voltaic shared stories about his homeland's traditions before it became Burkina Faso.
(名词) 上沃尔特人
这位上沃尔特人分享了在他的祖国成为布基纳法索之前的传统故事。
(sustantivo) voltaico; burkinés [Una persona de Alto Volta.]
El natural de Alto Volta compartió historias sobre las tradiciones de su patria antes de que se convirtiera en Burkina Faso.
(nom) Haute-Voltaïque; Burkinabè [Personne originaire de la Haute-Volta (actuel Burkina Faso).]
Ce voltaïque partageait des récits sur les traditions de son pays avant qu'il ne devienne le Burkina Faso.
(Substantiv) Obervoltaer; Bewohner Obervoltas [Eine Person, die aus Obervolta stammt.]
Der **Voltaic** erzählte von den Traditionen seiner Heimat, bevor sie zu Burkina Faso wurde.
(名詞) オートボルタ（旧国名、現ブルキナファソ）出身の人。
そのオートボルタ出身者は、ブルキナファソとなる以前の故郷の伝統について語ってくれた。
(substantivo) burquinense; burquinês; voltaico [Uma pessoa do Alto Volta.]
O voltaico compartilhava histórias sobre as tradições de sua terra natal antes de se tornar Burkina Faso.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →