cursor
/ˈkɝsɝ/ noun B2 ✓**Cursor** is the blinking mark that shows where the next character will appear on a computer screen. It hops across the page as you type, giving you a visual foothold in a wilderness. On most systems the cursor appears as a vertical line, but it can transform into a block, an underscore, or even a hand when hovering over a link. Its speed matches the rhythm of your keystrokes, pausing only when you hold a key. Programmers refer to the cursor’s position as the insertion point, a concept that underlies everything from word processors to code editors. Adjusting cursor settings lets you tame its blink rate or change its color, making it easier to spot amid a sea of pixels.
【核心含义】电脑屏幕上闪烁的标记，指示文字输入的位置。
常与"移动/闪烁/定位"等动词搭配；注意与鼠标指针（mouse pointer）的区别——光标指示输入位，指针用于点击操作。在编程中称为"插入点(insertion point)"。
【Significado central】Marca parpadeante en la pantalla que indica dónde aparecerá el siguiente carácter al escribir.
Se combina con verbos como "mover", "parpadear" y "ubicar". No debe confundirse con el "puntero del ratón" (mouse pointer): el cursor marca el lugar de inserción del texto, mientras que el puntero sirve para señalar y hacer clic en elementos de la interfaz. En programación, a su posición se le llama "punto de inserción" (insertion point). Fuera de la informática, la palabra también designa al indicador deslizante de instrumentos de medición, como calibradores o manómetros. Es posible ajustar su velocidad de parpadeo y color desde la configuración del sistema.
noun A moving icon or other representation, usually called a pointer, of the position of the pointing device. B2 ✓ countable
Move the cursor over the icon and click to open the application.
(名词) 指针；鼠标指针 【指针（指示设备位置的移动图标）】
将光标移动到图标上并点击以打开应用程序。
(sustantivo) cursor; puntero [Icono móvil u otra representación, generalmente llamado puntero, de la posición del dispositivo señalador.]
Mueve el cursor sobre el ícono y haz clic para abrir la aplicación.
(nom) curseur; pointeur [Icône mobile à l'écran représentant la position du dispositif de pointage, comme la souris.]
Déplace le curseur sur l'icône et clique pour ouvrir l'application.
(Substantiv) Mauszeiger; Cursor; Zeiger [Ein bewegliches Symbol (meist „Zeiger“ genannt), das die Position eines Eingabegeräts auf einem Bildschirm darstellt.]
Bewege den **cursor** über das Symbol und klicke, um die Anwendung zu öffnen.
(名詞) ポインティングデバイスの位置を示す、通常ポインタと呼ばれる動くアイコンなどの表示。
アイコンの上にカーソルを動かしてクリックすると、アプリケーションが開く。
(substantivo) cursor; ponteiro [Um ícone móvel ou outra representação, geralmente chamado de ponteiro, da posição do dispositivo apontador.]
Mova o cursor sobre o ícone e clique para abrir o aplicativo.
noun An indicator, often a blinking line or bar, indicating where the next insertion or other edit will take place. B2 ✓ countable
The blinking cursor showed where I could start typing my document.
(名词) 光标；插入光标 【光标（指示文本插入位置的闪烁标记）】
闪烁的光标显示了我可以开始输入文档的位置。
(sustantivo) cursor; cursor de texto; cursor de inserción [Indicador, a menudo una línea o barra parpadeante, que muestra dónde tendrá lugar la siguiente inserción u otra edición.]
El cursor parpadeante mostraba dónde podía empezar a escribir mi documento.
(nom) curseur; curseur d'insertion; point d'insertion [Indicateur, souvent une ligne ou une barre clignotante, montrant l'emplacement où aura lieu la prochaine insertion ou modification dans un texte.]
Le curseur clignotant indiquait où je pouvais commencer à taper mon document.
(Substantiv) Cursor; Eingabemarke; Einfügemarke [Ein blinkender Strich oder Balken, der anzeigt, wo der nächste Eingabetext oder eine Bearbeitung eingefügt wird.]
Der blinkende **cursor** zeigte an, wo ich mit dem Tippen beginnen konnte.
(名詞) 次の文字入力や編集が行われる位置を示す、点滅する線や棒などのインジケータ。
点滅するカーソルが、文書の入力を始められる位置を示していた。
(substantivo) cursor; ponto de inserção [Um indicador, frequentemente uma linha ou barra piscando, que indica onde ocorrerá a próxima inserção ou outra edição.]
O cursor piscando mostrava onde eu poderia começar a digitar meu documento.
verb To navigate by means of the cursor keys. B2 ✓
You can cursor through the menu options using the arrow keys on your keyboard.
(动词) 用方向键导航
你可以使用键盘上的方向键在菜单选项中移动光标。
(verbo) navegar; desplazarse [Navegar mediante las teclas del cursor.]
Puedes desplazarte por las opciones del menú usando las teclas de flecha del teclado.
(verbe) Naviguer à l'aide des touches de direction du clavier.
Tu peux curser dans les options du menu avec les flèches du clavier.
(Verb) mit den Pfeiltasten navigieren [Mit den Cursortasten durch Menüoptionen oder Inhalte navigieren.]
Du kannst mit den Pfeiltasten deiner Tastatur durch die Menüoptionen **cursor**.
(動詞) カーソルキーを使って移動する。
キーボードの矢印キーを使って、メニュー項目をカーソルで移動できます。
(verbo) navegar com as setas; mover-se com as setas [Navegar por meio das teclas de cursor.]
Você pode navegar pelas opções do menu usando as teclas de seta do teclado.
noun A reference to a row of data in a table, which moves from row to row as data is retrieved by way of it. B2 ✓ countable
The database cursor moved through each row as the query results were processed.
(名词) 游标 【游标（数据库表中逐行移动的数据引用）】
数据库游标在处理查询结果时逐行移动。
(sustantivo) cursor; puntero [Referencia a una fila de datos en una tabla, que avanza de fila en fila a medida que se recuperan datos por medio de ella.]
El cursor de la base de datos avanzó por cada fila a medida que se procesaban los resultados de la consulta.
(nom) curseur [Référence à une ligne de données dans une table, qui passe d'une ligne à l'autre à mesure que les données sont récupérées.]
Le curseur de la base de données parcourait chaque ligne au fur et à mesure du traitement des résultats.
(Substantiv) Cursor; Datenbankcursor [Eine Referenz auf eine Datenzeile in einer Tabelle, die sich von Zeile zu Zeile bewegt, während Daten abgerufen werden.]
Der Datenbank-**cursor** durchlief jede Zeile, während die Abfrageergebnisse verarbeitet wurden.
(名詞) データベースのテーブル内におけるデータ行への参照。データを取得する際に、行から行へと順に移動していくもの。
クエリの結果が処理される際、データベースのカーソルが各行を順に移動した。
(substantivo) cursor [Uma referência a uma linha de dados em uma tabela, que se move de linha em linha conforme os dados são recuperados por meio dela.]
O cursor do banco de dados percorreu cada linha conforme os resultados da consulta eram processados.
noun A design pattern in object oriented methodology in which a collection is iterated uniformly. B2 ✓ countable
In object-oriented programming, the cursor pattern allows uniform iteration over collections.
(名词) 迭代器 【迭代器（面向对象编程中的集合遍历模式）】
在面向对象编程中，游标模式允许对集合进行统一迭代。
(sustantivo) patrón cursor [Patrón de diseño en la metodología orientada a objetos en el que se itera uniformemente una colección.]
En la programación orientada a objetos, el patrón cursor permite iterar uniformemente sobre colecciones.
(nom) itérateur; patron itérateur; motif itérateur [Patron de conception en programmation orientée objet permettant de parcourir uniformément les éléments d'une collection.]
En programmation orientée objet, le patron curseur permet d'itérer de façon uniforme sur les collections.
(Substantiv) Iterator; Iterationsmuster [Ein Entwurfsmuster in der objektorientierten Programmierung, das eine einheitliche Iteration über Sammlungen ermöglicht.]
Im objektorientierten Programmieren erlaubt das **cursor**-Muster eine einheitliche Durchquerung von Sammlungen.
(名詞) オブジェクト指向のプログラミングにおいて、コレクション内の要素を統一的に反復処理するための設計パターン。
オブジェクト指向プログラミングでは、カーソルパターンを用いることで、コレクションに対する反復処理を統一的に行うことができる。
(substantivo) cursor; padrão cursor [Um padrão de design em metodologia orientada a objetos no qual uma coleção é iterada uniformemente.]
Na programação orientada a objetos, o padrão cursor permite iteração uniforme sobre coleções.
noun A part of any of several scientific or measuring instruments that moves back and forth to indicate a position. B2 ✓ countable
The cursor on the pressure gauge moved back and forth to indicate the current reading.
(名词) 游标
压力表上的指针来回移动，指示当前读数。
(sustantivo) cursor; indicador; aguja [Parte de varios instrumentos científicos o de medición que se mueve de un lado a otro para indicar una posición.]
El cursor del manómetro de presión se movía de un lado a otro para indicar la lectura actual.
(nom) curseur [Pièce mobile de certains instruments scientifiques ou de mesure, qui se déplace d'avant en arrière pour indiquer une position.]
Le curseur du manomètre oscillait pour indiquer la pression actuelle.
(Substantiv) Zeiger; Schieber [Ein beweglicher Teil an wissenschaftlichen oder Messinstrumenten, der durch seine Position einen Wert anzeigt.]
Der **cursor** am Druckmesser bewegte sich hin und her, um den aktuellen Wert anzuzeigen.
(名詞) 科学機器や測定機器の一部で、位置を示すために前後に動く部品（指針、針など）。
圧力計の針が現在の値を示すために前後に動いた。
(substantivo) cursor; ponteiro [Uma parte de vários instrumentos científicos ou de medição que se move para frente e para trás para indicar uma posição.]
O cursor no manômetro de pressão se movia para frente e para trás para indicar a leitura atual.
noun cursor (part of scientific instruments that indicates a value or position) B2 ✓ countable
The cursor on the seismograph indicated the magnitude of the earthquake.
(名词) 游标 【游标（科学仪器上的读数指示器）】
地震仪上的指针显示了地震的震级。
(sustantivo) cursor; indicador; aguja [cursor (parte de instrumentos científicos que indica un valor o posición)]
El cursor del sismógrafo indicaba la magnitud del terremoto.
(nom) curseur; aiguille; index [Pièce mobile d'un instrument de mesure ou scientifique qui se déplace pour indiquer une valeur ou une position.]
Le curseur du sismographe indiquait la magnitude du tremblement de terre.
(Substantiv) Zeiger; Schieber [Ein beweglicher Teil an wissenschaftlichen Instrumenten, der einen Wert oder eine Position anzeigt.]
Der **cursor** am Seismografen zeigte die Stärke des Erdbebens an.
(名詞) 科学機器において、値や位置を示すために用いられる部品。
地震計の指針が、地震の規模を示していた。
(substantivo) cursor; ponteiro; indicador [cursor (parte de instrumentos científicos que indica um valor ou posição)]
O cursor no sismógrafo indicou a magnitude do terremoto.
noun cursor (icon representing the position of a pointing device) B2 ✓ countable
The computer cursor changed from an arrow to a hand when I hovered over the link.
(名词) 光标 【光标（指向设备的定位图标）】
当我将鼠标悬停在链接上时，电脑光标从箭头变成了手形。
(sustantivo) cursor; puntero [cursor (ícono que representa la posición de un dispositivo señalador)]
El cursor de la computadora cambió de una flecha a una mano cuando pasé sobre el enlace.
(nom) curseur [Icône à l'écran représentant la position du dispositif de pointage.]
Le curseur de l'ordinateur passait d'une flèche à une main lorsque je survolais le lien.
(Substantiv) Mauszeiger; Cursor [Ein Symbol auf dem Bildschirm, das die Position eines Zeigegeräts darstellt.]
Der Computer-**cursor** wechselte von einem Pfeil zu einer Hand, als ich über den Link fuhr.
(名詞) マウスなどのポインティングデバイスの位置を表す、画面上のアイコン。
リンクの上にカーソルを合わせると、矢印から手の形に変わった。
(substantivo) cursor; ponteiro; cursor do mouse; ponteiro do mouse [cursor (ícone que representa a posição de um dispositivo apontador)]
O cursor do computador mudou de uma seta para uma mão quando passei sobre o link.
noun cursor (icon of a pointing device) B2 ✓ countable
Move the cursor over the icon to see the tooltip.
(名词) 光标 【光标（指针图标）】
将光标移动到图标上以查看工具提示。
(sustantivo) cursor; puntero [cursor (icono de un dispositivo señalador)]
Mueva el cursor sobre el icono para ver la información sobre herramientas.
(nom) curseur; pointeur [curseur; icône mobile à l'écran qui suit les mouvements du dispositif de pointage.]
Déplacez le cursor sur l'icône pour afficher l'infobulle.
(Substantiv) Mauszeiger; Cursor [Grafisches Symbol auf einem Bildschirm, das die Position eines Zeigegeräts (z. B. Maus) anzeigt.]
Bewege den **cursor** über das Symbol, um den Tooltip anzuzeigen.
(名詞) マウスカーソル。マウスなどのポインティングデバイスの位置を画面上で示すアイコン。
アイコンの上にカーソルを動かすと、ツールチップが表示される。
(substantivo) cursor; ponteiro [cursor (ícone de um dispositivo apontador)]
Mova o **cursor** sobre o ícone para ver a dica de ferramenta.
noun cursor (icon indicating where the next insertion should take place) B2 ✓ countable
The blinking cursor indicates where text will appear.
(名词) 光标 【光标（插入位置指示符）】
闪烁的光标指示文本将出现的位置。
(sustantivo) cursor; cursor de texto [cursor (icono que indica dónde debe realizarse la siguiente inserción)]
El cursor parpadeante indica dónde aparecerá el texto.
(nom) curseur; curseur de texte; curseur clignotant; point d'insertion [curseur d'insertion; trait clignotant indiquant l'endroit où le prochain caractère sera saisi.]
Le cursor clignotant indique où le texte apparaîtra.
(Substantiv) Eingabemarke; Cursor; Einfügemarke [Blinkendes Zeichen in einem Textfeld, das die Stelle markiert, an der der nächste Eingabetext erscheint.]
Der blinkende **cursor** zeigt an, wo der Text eingefügt wird.
(名詞) テキストカーソル。文書中で次にテキストが入力される位置を示す点滅する印。
点滅するカーソルは、テキストが現れる位置を示している。
(substantivo) cursor; cursor de texto [cursor (ícone que indica onde a próxima inserção de texto deve ocorrer)]
O **cursor** piscando indica onde o texto aparecerá.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →