reviver
/ʁe.viˈve(ʁ)/ noun**Reviver** is a person or thing that brings something back to life or restores it to a former state. It can refer to a medical rescuer, a restaurateur of old customs, or a product that refreshes a tired market. Use reviver when you want to highlight the act of renewal rather than simple improvement. The term works well with objects like a shampoo marketed as a hair reviver or with abstract ideas such as a cultural reviver who reintroduces forgotten festivals. It implies a fairly dramatic return, not merely a slight tweak.
【核心含义】指使人或事物恢复生机、重返昔日状态的人或物。
常搭配具体事物（如发膜reviver）或抽象概念（如文化复兴者），强调“起死回生”般的戏剧性复苏，而非小幅改善。
【Significado central】Persona, cosa o producto que devuelve algo a su estado anterior o lo hace parecer nuevo otra vez.
Úsalo para resaltar una renovación significativa, no un simple retoque. Es común en productos como un *restaurador de telas* (fabric reviver) o un *reavivador del cabello* (hair reviver), así como para referirse a personas que rescatan costumbres o tradiciones olvidadas, como un *reavivador cultural*. En el ámbito comercial, se aplica a compuestos químicos que devuelven el aspecto de nuevo a superficies como ropa o muebles barnizados. No lo confundas con "mejorar": implica un regreso notable a un estado anterior, no solo una mejora leve. Registro: tiende a ser formal o técnico, sobre todo en contextos de productos y restauración.
noun A chemical compound for making something (such as clothes or a varnished surface) look new again. countable
She used a fabric reviver to make her grandmother's old dress look new again.
(名词) 翻新剂；焕新剂
她使用织物焕新剂让祖母的旧裙子看起来焕然一新。
(sustantivo) restaurador; renovador; revitalizador [Un compuesto químico para hacer que algo (como ropa o una superficie barnizada) vuelva a parecer nuevo.]
Usó un revitalizante de telas para que el viejo vestido de su abuela pareciera nuevo.
(nom) rénovateur; produit rénovateur; produit de rénovation; raviveur [Produit chimique servant à redonner un aspect neuf à un objet, comme un vêtement ou une surface vernie.]
Elle a utilisé un reviver pour tissu afin de redonner un aspect neuf à la vieille robe de sa grand-mère.
(Substantiv) Auffrischungsmittel; Pflegemittel [Ein chemisches Mittel, das dazu dient, Gegenstände (z. B. Kleidung oder lackierte Oberflächen) wieder wie neu aussehen zu lassen.]
Sie benutzte einen Stoff-**reviver**, um das alte Kleid ihrer Großmutter wieder aufzufrischen.
(名詞) 衣服や塗装面などを新品のように見せるための化学製品。
彼女は祖母の古いドレスを再び新品のように見せるために、生地蘇り剤を使った。
(substantivo) restaurador; renovador [Um composto químico para fazer algo (como roupas ou uma superfície envernizada) parecer novo novamente.]
Ela usou um restaurador de tecido para fazer o vestido antigo de sua avó parecer novo de novo.
noun One who revives. countable
As a reviver of traditional crafts, she taught pottery to young students.
(名词) 复兴者；振兴者；复苏者
作为传统工艺的复兴者，她向年轻学生教授陶艺。
(sustantivo) reanimador; restaurador; revitalizador [Revividor; el o lo que revive.]
Como revivificadora de artesanías tradicionales, enseñó alfarería a jóvenes estudiantes.
(nom) rénovateur; restaurateur; ressusciteur; celui qui ranime; celui qui fait revivre [Personne qui fait revivre, qui ranime ou qui restaure quelque chose.]
En tant que reviver des arts traditionnels, elle a enseigné la poterie aux jeunes étudiants.
(Substantiv) Wiederbeleber; Belebender [Jemand, der etwas wiederbelebt, erneuert oder in seinen ursprünglichen Zustand zurückversetzt.]
Als **reviver** traditioneller Handwerkskunst brachte sie Jugendlichen das Töpfern bei.
(名詞) 衰えかけたものを再び活気づけ、復活させる人。
伝統工芸の復興者として、彼女は若い生徒たちに陶芸を教えた。
(substantivo) reavivador; restaurador; renovador [Aquele que revive.]
Como revitalizadora de artesanatos tradicionais, ela ensinou cerâmica para jovens estudantes.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →