whitewater

(专有名词) 美国加州河滨郡普查规定居民点

加利福尼亚州的怀特沃特位于索尔顿海附近。

(nombre propio) Un lugar designado para el censo en el condado de Riverside, California, Estados Unidos.

Whitewater, California, está ubicada cerca del mar de Salton.

(nom propre) Whitewater : lieu désigné pour le recensement (census-designated place) situé dans le comté de Riverside, en Californie.

Whitewater, en Californie, se trouve près de la mer de Salton.

(Eigenname) Statistisch erfasste Siedlung (*census-designated place*) im Riverside County, Kalifornien, USA.

**Whitewater** in Kalifornien liegt in der Nähe des Saltonsees.

(固有名詞) アメリカ合衆国カリフォルニア州リバーサイド郡にある国勢調査指定地域。

カリフォルニア州ホワイトウォーターは、ソルトン湖の近くに位置している。

(nome próprio) Um lugar designado para censo no condado de Riverside, Califórnia, Estados Unidos.

Whitewater, Califórnia está localizada perto do Mar de Salton.

(专有名词) 美国多州乡镇行政区

中西部几个州都有多个名为怀特沃特的镇区。

(nombre propio) Varios municipios en los Estados Unidos, incluidos en Indiana, Míchigan, Minnesota, Misuri (2) y Ohio, listados bajo Whitewater Township.

Hay varios municipios Whitewater en diversos estados del medio oeste.

(nom propre) Ensemble de communes (townships) aux États-Unis, notamment en Indiana, au Michigan, au Minnesota, au Missouri (2) et en Ohio, regroupées sous l'appellation Whitewater Township.

Il existe plusieurs Whitewater Township réparties dans plusieurs États du Midwest.

(Eigenname) Bezeichnung mehrerer Townships in den USA, darunter in Indiana, Michigan, Minnesota, Missouri (zwei) und Ohio.

Es gibt mehrere **Whitewater**-Townships in verschiedenen Bundesstaaten des Mittleren Westens.

(固有名詞) アメリカ合衆国にある複数のタウンシップ（インディアナ州、ミシガン州、ミネソタ州、ミズーリ州の2か所、オハイオ州を含む）。ホワイトウォータータウンシップとして記載される。

中西部のいくつかの州に、複数のホワイトウォータータウンシップが存在する。

(nome próprio) Diversas municipalidades nos Estados Unidos, incluindo em Indiana, Michigan, Minnesota, Missouri (2) e Ohio, listadas em Whitewater Township.

Existem várias Whitewater Townships em diversos estados do Meio-Oeste.

(专有名词) 英国汉普郡河流

我们沿着白水河前行，直到它在汉普郡与伯克郡交界处汇入黑水河。

(nombre propio) Un afluente en Hampshire, Inglaterra, que se une al río Blackwater en la frontera con Berkshire; en su forma completa, el río Whitewater.

Seguimos el Whitewater hasta que se fusionó con el río Blackwater en la frontera entre Hampshire y Berkshire.

(nom propre) Affluent situé dans le Hampshire, en Angleterre, qui se jette dans la rivière Blackwater à la frontière avec le Berkshire ; nom complet : la rivière Whitewater.

Nous avons suivi la Whitewater jusqu'à ce qu'elle rejoigne la rivière Blackwater à la frontière entre le Hampshire et le Berkshire.

(Eigenname) Nebenfluss in Hampshire, England, der an der Grenze zu Berkshire in den River Blackwater mündet (vollständiger Name: *River Whitewater*).

Wir folgten dem **Whitewater**, bis er an der Grenze zwischen Hampshire und Berkshire in den River Blackwater mündete.

(固有名詞) イングランド・ハンプシャー州にあり、バークシャー州との境界でブラックウォーター川に合流する支流。正式名称はホワイトウォーター川。

ハンプシャーとバークシャーの境界でブラックウォーター川に合流するまで、ホワイトウォーター川を遡った。

(nome próprio) Um afluente em Hampshire, Inglaterra, que se junta ao Rio Blackwater na fronteira com Berkshire; por extenso, o Rio Whitewater.

Seguimos o Whitewater até ele se juntar ao Rio Blackwater na fronteira entre Hampshire e Berkshire.

(专有名词) 白水事件 【美国政治丑闻】

白水事件调查在1990年代大部分时间里占据了政治新闻的头条。

(nombre propio) caso Whitewater; escándalo Whitewater [Un escándalo político estadounidense de la década de 1990.]

La investigación de Whitewater dominó los titulares políticos durante gran parte de la década de 1990.

(nom propre) Scandale politique américain des années 1990.

L'affaire du Whitewater a dominé les gros titres politiques pendant une grande partie des années 1990.

(Eigenname) Whitewater-Affäre [Politischer Skandal in den USA der 1990er-Jahre, der mit Immobiliengeschäften der Familie Clinton in Verbindung stand.]

Die **Whitewater**-Affäre beherrschte über Jahre hinweg die politischen Schlagzeilen.

(固有名詞) 1990年代のアメリカ合衆国の政治スキャンダル。

ホワイトウォーター事件の捜査は、1990年代の大部分を通じて政治ニュースを独占した。

(nome próprio) caso Whitewater; escândalo Whitewater [Um escândalo político nos Estados Unidos na década de 1990.]

A investigação de Whitewater dominou os noticiários políticos durante grande parte da década de 1990.

(名词) 白水；激流 【白水（激流）】

我们周末在科罗拉多河刺激的激流中漂流。

(sustantivo) aguas bravas; rápidos; torrentes [Ortografía alternativa de agua blanca (rápidos de río).]

Pasamos el fin de semana haciendo rafting por los emocionantes rápidos del río Colorado.

(nom) eau vive; eaux vives; rapides [Variante orthographique de *white water* (eaux vives).]

Nous avons passé le week-end à faire du rafting dans les **whitewater** de la rivière Colorado.

(Substantiv) Wildwasser [Schnell fließendes, schäumendes Wasser in Flüssen oder Bächen, das durch Stromschnellen oder Felsen aufgewühlt wird.]

Wir verbrachten das Wochenende mit Rafting auf dem aufregenden **whitewater** des Colorado River.

(名詞) 「white water」の別のつづり。

私たちは週末、コロラド川の白く泡立つ激流をラフティングして楽しんだ。

(substantivo) águas brancas; corredeiras; rápidos [Grafia alternativa de águas brancas; corredeiras.]

Passamos o fim de semana fazendo rafting nas emocionantes águas brancas do Rio Colorado.