yoicks

(感叹词) 呦克斯 【猎狐时催促猎犬的吆喝声】

猎人喊道‘Yoicks！’以鼓励猎犬追逐狐狸。

(interjección) ¡sus!; ¡suso! [usado para animar a los sabuesos durante una cacería]

El cazador gritó '¡Yoicks!' para animar a los sabuesos a perseguir al zorro.

(interjection) taïaut; hallali [exclamation traditionnelle des chasseurs pour encourager les chiens à poursuivre le renard.]

Le chasseur a crié « Yoicks ! » pour exciter les chiens dans leur poursuite du renard.

(Interjektion) ein Ausruf, der bei der Fuchsjagd verwendet wird, um die Hunde anzuspornen

Der Jäger rief „*Yoicks!*“, um die Hunde anzutreiben, dem Fuchs zu folgen.

(感動詞) キツネ狩りで猟犬を励ますときに発する掛け声

ハンターは猟犬にキツネを追わせようとして「**yoicks**！」と叫んだ。

(interjeição) sus! [usado para incitar os cães de caça durante uma caçada]

O caçador gritou 'Yoicks!' para encorajar os cães a perseguirem a raposa.

(感叹词) 呦喂；呦嗨 【狩猎吆喝声】

“哟嗬！追呀！”当猎犬嗅到气味时，猎人喊道。

(interjección) ¡susalí!; ¡sus! [Grito de caza usado para azuzar a los perros tras un zorro u otra presa.]

"¡Sus! ¡Atajen!" gritó el cazador cuando los perros levantaron el rastro.

(interjection) taïaut; tayaut; hallali [Cri de chasse traditionnel servant à lancer les chiens à la poursuite du gibier.]

« Yoicks ! Tallyho ! » s'écria le chasseur lorsque les chiens ont pris la piste.

(Interjektion) hussa; hallo [Ein Jagdruf, mit dem Hunde zur Verfolgung eines Fuchses oder anderen Wilds angetrieben werden.]

**Yoicks!** Tallyho!“, rief der Jäger, als die Meute die Fährte aufnahm.

(感動詞) fuse（融合する、結合する）の現在分詞形・動名詞形。

電気技師は回路を完成させるために電線を fusion している。

(interjeição) Um grito de caça usado para incitar os cães de caça atrás de uma raposa ou outra presa.

"Yoicks! Tallyho!" gritou o caçador quando os cães pegaram o rastro.