unpredictability
/ˌənpɹəˌdɪktəˈbɪɫɪti/ noun**Unpredictability** is the quality of being impossible to forecast. It describes anything whose future course refuses to line up with a neat pattern, leaving observers guessing. The word pops up in talk of weather, stock markets, human temperament, and the plot twists that keep a novel lively. Since it denotes a lack of reliable regularity, writers employ it to highlight risk, surprise, or the thrill of the unknown, and speakers may warn listeners that a plan’s **unpredictability** could derail expectations.
【核心含义】无法预测的特性，指事物发展不遵循固定模式，令人难以捉摸。
常用于描述天气、股市、情绪等多变领域；强调意外性和不确定性，使用时需注意其隐含的风险提示意味。
【Significado central】La cualidad de aquello que no se puede anticipar ni pronosticar, cuyo comportamiento futuro se resiste a seguir un patrón claro.
Se emplea con frecuencia al hablar del clima, los mercados bursátiles, el carácter humano o los giros sorpresivos de una novela. Es un sustantivo de registro formal, útil para señalar riesgo, sorpresa o la emoción de lo desconocido; por ejemplo, un analista puede advertir que "la impredecibilidad de los mercados puede afectar la inversión". En Latinoamérica conviven dos formas: "impredecibilidad" (calcada del inglés, muy extendida en medios y finanzas) e "imprevisibilidad" (más tradicional, común en contextos literarios y académicos). Aunque existen los adjetivos "impredecible" e "imprevisible", el sustantivo se usa menos en el habla cotidiana, donde suele sustituirse por "lo impredecible" o frases como "no se puede predecir".
noun The quality of being unpredictable. countable
The unpredictability of the stock market makes investing challenging.
(名词) 不可预测性；不确定性
股市的不可预测性使投资充满挑战。
(sustantivo) imprevisibilidad; impredecibilidad [La cualidad de ser impredecible.]
La impredecibilidad del mercado de valores hace que invertir sea un desafío.
(nom) imprévisibilité; caractère imprévisible [Caractère de ce qui ne peut pas être prévu; qualité de ce qui est imprévisible.]
L'**imprévisibilité** du marché boursier rend l'investissement difficile.
(Substantiv) Unvorhersehbarkeit; Unberechenbarkeit [Die Eigenschaft, nicht vorhersehbar oder planbar zu sein; das Fehlen von Regelmäßigkeit oder Berechenbarkeit.]
Die **unpredictability** des Aktienmarktes macht Investitionen zu einer Herausforderung.
(名詞) 予測不可能性。予測できないという性質。
株式市場の予測不能性は、投資を困難にしている。
(substantivo) imprevisibilidade [A qualidade de ser imprevisível.]
A imprevisibilidade do mercado de ações torna os investimentos desafiadores.
noun Something which is unpredictable. countable
Weather patterns have become major unpredictabilities in agricultural planning.
(名词) 不可预测的事物；变数
天气模式已成为农业规划中的主要不确定因素。
(sustantivo) imprevisto; incógnita; incertidumbre [Algo que es impredecible.]
Los patrones climáticos se han convertido en grandes impredecibilidades en la planificación agrícola.
(nom) imprévu; aléa; incertitude [Chose imprévisible, événement ou élément inattendu dont on ne peut anticiper la survenue.]
Les conditions météorologiques sont devenues des **imprévus** majeurs dans la planification agricole.
(Substantiv) Unwägbarkeit [Etwas, das nicht vorhergesagt oder mit Sicherheit bestimmt werden kann; ein unberechenbarer Faktor.]
Wetterverläufe sind zu großen **unpredictabilities** in der landwirtschaftlichen Planung geworden.
(名詞) 予測できないもの。予期せぬ事象。
天候のパターンが予測不能な要素となり、農業計画の策定が難しくなっている。
(substantivo) imprevisibilidade; imprevisto [Algo que é imprevisível.]
Os padrões climáticos se tornaram grandes imprevisibilidades no planejamento agrícola.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →