backcountry
/ˈbækˌkʌntɹi/ noun**Backcountry** describes places far from civilization, where roads thin out and the wild takes over. It evokes untamed landscapes that demand self‑reliance. Hikers, skiers, and campers invoke the term when they leave the comfort of paved trails and venture into forests, mountains, or snowfields that lack facilities. The word carries a hint of adventure, suggesting that supplies must be carried and rescue may be distant. In tourism brochures it peppers descriptions of remote cabins and alpine routes, while environmentalists use it to discuss ecosystems untouched by development. The tone of **backcountry** always leans toward the rugged and the uncharted.
【核心含义】指远离城镇、人迹罕至的荒野地带，道路稀少而自然景观原始，强调需要自给自足的生存能力。
常与"徒步/滑雪/露营"搭配（如：backcountry skiing），注意区别于"郊区"或"农村"——特指完全未开发的天然区域，需自备物资且救援困难。
【Significado central】Se refiere a zonas remotas y apartadas de la civilización, donde las carreteras se vuelven escasas y predominan los paisajes naturales sin desarrollar, que exigen autosuficiencia total.
Es un término muy usado en contextos de actividades al aire libre como excursionismo, esquí y campismo (p. ej., *backcountry skiing* → "esquí de travesía" o "esquí fuera de pista"). Se asocia con la aventura y lo agreste, ya que en estas áreas no hay servicios, hay que cargar con todos los suministros y la ayuda puede estar lejos. No debe confundirse con "suburbio" ni con simple "campo" o "zona rural": el *backcountry* implica ausencia total de infraestructura y desarrollo humano. Se emplea con frecuencia en folletos turísticos para describir cabañas remotas o rutas alpinas, y también en textos ambientalistas para hablar de ecosistemas intactos. Tiene un matiz evocador y aventurero (registro literario/periodístico).
noun A remote region; countryside that is relatively inaccessible. countable
We spent a week hiking through the rugged backcountry of Yellowstone National Park.
(名词) 偏远地区；边远地区；荒野；内陆地区
我们在黄石国家公园崎岖的偏远地区徒步旅行了一周。
(sustantivo) región remota; zona apartada; tierra adentro [Una región remota; zona rural relativamente inaccesible.]
Pasamos una semana haciendo senderismo por la accidentada zona agreste del Parque Nacional de Yellowstone.
(nom) Région éloignée et difficile d'accès ; arrière-pays reculé.
Nous avons passé une semaine à randonner dans l'arrière-pays accidenté du parc national de Yellowstone.
(Substantiv) Hinterland; abgelegene Gegend; Wildnis [**Backcountry** *f* oder *n*: Ein abgelegenes, schwer zugängliches Gebiet, oft in ländlichen oder wilden Regionen; unerschlossenes Hinterland.]
Wir verbrachten eine Woche mit Wandern durch die raue **Backcountry** des Yellowstone-Nationalparks.
(名詞) 人里離れた地域、立ち入りが困難な田舎
私たちはイエローストーン国立公園の荒涼とした奥地を、一週間かけてハイキングした。
(substantivo) sertão; interior; mato; região selvagem [Região remota; área rural relativamente inacessível.]
Passamos uma semana caminhando pelo sertão acidentado do Parque Nacional de Yellowstone.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →