wildness
/ˈwaɪɫdnəs/ noun B1**Wildness** is the quality of being untamed, free from human control, and reminiscent of nature’s raw vigor. It describes animals, places, or forces that resist domestication and follow their own instinctual rules. When something exudes wildness, it feels unapologetically unrefined and spirited. The term also captures a mental or artistic attitude that embraces spontaneity, unpredictability, and a refusal to be tamed by convention. Use it to highlight the rugged character of a desert, the fierce independence of a rebel, or the chaotic energy in a piece of music that refuses to settle into a neat pattern.
【核心含义】指事物未经驯化、不受人为约束，充满自然原始活力的特质。
常搭配自然景观（如荒野）、动物习性或艺术创作，强调不受拘束的天然状态；避免与“疯狂”(madness)混淆。
【Significado central】Es la cualidad de estar sin domesticar, libre del control humano y conservar la fuerza cruda e instintiva de la naturaleza.
Se aplica a animales, paisajes o fuerzas que resisten la domesticación y actúan según sus propios impulsos, así como a actitudes artísticas o mentales que abrazan la espontaneidad y rechazan las convenciones. Es frecuente en expresiones como "la indomabilidad de la selva" o "la energía caótica de una canción". Atención: no debe confundirse con "locura" (madness); su acento está en la libertad y la vitalidad natural, no en la irracionalidad. Registros: neutro en contextos descriptivos de naturaleza; (literario) cuando describe emociones o rasgos del carácter humano.
noun the state of being wild B1
The wildness of the forest scared the little boy.
(名词) 野性；野生状态
森林的野性吓坏了小男孩。
(sustantivo) salvajismo; indomabilidad; ferocidad; estado salvaje [el estado de ser salvaje]
Lo agreste del bosque asustó al niño.
(nom) sauvagerie; état sauvage [caractère de ce qui est à l'état sauvage, non domestiqué]
La sauvagerie de la forêt a effrayé le petit garçon.
(Substantiv) Wildheit [der Zustand, in dem etwas oder jemand ungebändigt, natürlich und frei von menschlichem Einfluss ist]
Die **wildness** des Ozeans faszinierte und erschreckte die Seeleute zugleich.
(名詞) 野生の状態; 制御されていない性質
森の荒涼とした様子が、小さな男の子を怯えさせた。
(substantivo) selvageria; fereza; estado selvagem [o estado de ser selvagem]
A selvageria da floresta assustou o menininho.
noun The state or quality of being wild. countable
The wildness of the untamed forest was both beautiful and intimidating in its raw, natural state.
(名词) 野性；原始；未驯化
未经驯化的森林的野性在其原始自然状态下既美丽又令人生畏。
(sustantivo) salvajismo; indomabilidad; ferocidad; braveza; lo agreste [El estado o cualidad de ser salvaje o indómito.]
Lo agreste del bosque virgen era a la vez hermoso e intimidante en su estado natural y puro.
(nom) sauvagerie; état sauvage; nature sauvage [État ou caractère de ce qui est sauvage, indompté ou naturel ; aspect brut et non maîtrisé.]
La **wildness** de la forêt vierge était à la fois belle et intimidante dans son état brut et naturel.
(Substantiv) Wildnis; Ungezähmtheit [der Zustand, in dem etwas unberührt, ungezähmt oder in seinem natürlichen, ursprünglichen Zustand ist.]
Die **wildness** des unberührten Waldes war in ihrem rohen, natürlichen Zustand sowohl schön als auch einschüchternd.
(名詞) 野生であること、または自然な状態であること。その性質や状態。
手つかずの森の荒々しさは、美しくもあるが、生の自然な状態において威圧的でもあった。
(substantivo) selvajaria; indomabilidade; ferocidade; estado selvagem [O estado ou qualidade de ser selvagem.]
A selvageria da floresta intocada era ao mesmo tempo bela e intimidadora em seu estado bruto e natural.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →