testament
/ˈtɛstəmənt/ noun A2, B1, B2, C1**Testament** is a written declaration of how a person wants their property distributed after death. In everyday speech it also means something that stands as clear evidence of a quality or fact. When used as a legal instrument, a **testament** must be signed by the maker and typically witnessed, ensuring that the wishes are enforceable in court. The figurative use appears most often after “a testament to,” linking a result directly to its cause, as in “her recovery was a testament to modern medicine.” The word fits comfortably in both formal documents and casual conversation, always pointing to a definitive statement or proof.
【核心含义】指死后财产分配的书面声明；也泛指证明某品质或事实的确凿证据。
法律文件需本人签署及见证；日常多用“a testament to”结构，如“她的康复是现代医学的证明”。注意与“testimony”（证词）区分。
【Significado central】Declaración escrita en la que una persona manifiesta cómo desea que se distribuyan sus bienes después de su muerte; en sentido figurado, algo que constituye una prueba clara de una cualidad o un hecho.
Como instrumento legal, el testamento debe ser firmado por el otorgante y, por lo general, contar con testigos para que sea válido ante un tribunal. El uso figurado aparece con frecuencia en la estructura "ser un testamento de", que vincula un resultado con su causa, como en "su recuperación fue un testamento de la medicina moderna". Funciona tanto en textos formales como en la conversación cotidiana, siempre con la idea de prueba definitiva. No debe confundirse con "testamento vital" (documento de instrucciones médicas anticipadas, equivalente al *living will*) ni con "testimonio" (declaración oral o escrita de un testigo).
noun a main part of the Bible A2
The Old Testament is a part of the Bible.
(名词) 旧约；新约；圣经约书 【圣经的主要部分】
旧约是圣经的一部分。
(sustantivo) testamento [una parte principal de la Biblia]
El Antiguo Testamento es una parte de la Biblia.
(nom) Testament [Chacune des deux grandes parties de la Bible.]
L'Ancien Testament fait partie de la Bible.
(Substantiv) Altes Testament; Neues Testament [einer der beiden Hauptteile der Bibel (Altes oder Neues Testament), der religiöse Schriften enthält]
Das Alte **Testament** ist ein Teil der Bibel.
(名詞) 聖書を構成する主要な区分の一つ
旧約聖書は聖書の一部である。
(substantivo) Testamento [uma parte principal da Bíblia]
O Antigo Testamento é uma parte da Bíblia.
noun a legal document that says who gets your property after you die B1
In his testament, my grandfather left his house to my mother.
(名词) 遗嘱
在我的祖父的遗嘱中，他把房子留给了我的母亲。
(sustantivo) testamento; última voluntad [un documento legal que dice quién recibe tus bienes después de morir]
En su testamento, mi abuelo le dejó su casa a mi madre.
(nom) testament; dernières volontés [Document juridique par lequel une personne dispose de ses biens après sa mort.]
Dans son testament, mon grand-père a laissé sa maison à ma mère.
(Substantiv) Testament; Letzter Wille [ein rechtsgültiges Dokument, in dem eine Person festlegt, wie ihr Vermögen nach ihrem Tod verteilt werden soll]
In seinem **Testament** vermachte mein Großvater sein Haus meiner Mutter.
(名詞) 死後、自分の財産を誰に残すかを記した法的な文書
祖父は遺言書で家を母に残した。
(substantivo) testamento [um documento legal que diz quem recebe seus bens depois que você morre]
Em seu testamento, meu avô deixou sua casa para minha mãe.
noun a sacred covenant between God and humans B2
The Old Testament describes the covenant between God and the people of Israel.
(名词) 圣约；盟约 【神与人之间的圣约】
《旧约》描述了上帝与以色列人民之间的契约。
(sustantivo) pacto; alianza [un pacto sagrado entre Dios y los humanos]
El Antiguo Testamento describe el pacto entre Dios y el pueblo de Israel.
(nom) alliance; alliance sacrée [Alliance sacrée entre Dieu et les êtres humains.]
L'Ancien Testament décrit l'alliance entre Dieu et le peuple d'Israël.
(Substantiv) Bund; Bundesvertrag [ein heiliger Bund oder eine Vereinbarung zwischen Gott und den Menschen, wie in der Bibel beschrieben]
Das Alte **Testament** beschreibt den Bund zwischen Gott und dem Volk Israel.
(名詞) 神と人間の間に結ばれた神聖な契約
旧約聖書には神とイスラエルの民の間の神聖な契約が記されている。
(substantivo) aliança; testamento [uma aliança sagrada entre Deus e os humanos]
O Antigo Testamento descreve a aliança entre Deus e o povo de Israel.
noun A solemn, authentic instrument in writing, by which a person declares his or her will as to disposal of his or her inheritance (estate and effects) after his or her death, benefiting specified heir(s). C1 ✓ countable
Her testament clearly stated that her entire estate should go to charity.
(名词) 遗嘱
她的遗嘱明确规定，她的全部遗产应捐赠给慈善机构。
(sustantivo) testamento [Instrumento solemne y auténtico por escrito, mediante el cual una persona declara su voluntad sobre la disposición de su herencia (patrimonio y bienes) después de su muerte, en beneficio de herederos específicos.]
Su testamento establecía claramente que todo su patrimonio debía destinarse a la caridad.
(nom) testament; dernières volontés; acte testamentaire [Acte juridique solennel par lequel une personne dispose de ses biens après sa mort au profit d'héritiers désignés.]
Son testament stipulait clairement que la totalité de ses biens devait aller à des œuvres caritatives.
(Substantiv) Testament; Letzter Wille [Eine rechtsgültige, schriftliche Erklärung, in der eine Person festlegt, wie ihr Vermögen nach ihrem Tod an bestimmte Erben verteilt werden soll.]
In ihrem **testament** legte sie eindeutig fest, dass ihr gesamtes Vermögen an wohltätige Organisationen gehen soll.
(名詞) 遺言書。人が死後の財産処分について自分の意志を記した正式な法的な文書。
彼女の遺言書には、すべての財産を慈善事業に寄付すべきことが明確に記されていた。
(substantivo) testamento; última vontade [Um instrumento solene e autêntico, por escrito, pelo qual uma pessoa declara sua vontade quanto à disposição de sua herança (bens e efeitos) após sua morte, beneficiando herdeiros especificados.]
Seu testamento declarava claramente que toda a sua herança deveria ir para a caridade.
noun One of the two parts to the scriptures of the Christian religion: the New Testament, considered by Christians to be a continuation of the Hebrew scriptures, and the Hebrew scriptures themselves, which they refer to as the Old Testament. C1 ✓ countable
We studied the parables of Jesus in the New Testament during Bible class.
(名词) 新约；旧约；约书 【圣经篇章（新约/旧约）】
我们在圣经课上学习了新约中耶稣的比喻。
(sustantivo) testamento [Una de las dos partes de las escrituras de la religión cristiana: el Nuevo Testamento, considerado por los cristianos como una continuación de las escrituras hebreas, y las propias escrituras hebreas, a las que ellos llaman el Antiguo Testamento.]
Estudiamos las parábolas de Jesús en el Nuevo Testamento durante la clase de Biblia.
(nom) Testament; Écritures saintes; Bible [Chacune des deux grandes divisions des Écritures chrétiennes : l'Ancien Testament (textes hébraïques) et le Nouveau Testament (considéré comme leur prolongement).]
Nous avons étudié les paraboles de Jésus dans le Nouveau Testament pendant le cours de religion.
(Substantiv) Testament [Einer der beiden Hauptteile der christlichen Bibel: das Neue Testament, das die Lehren Jesu und die frühe Kirche umfasst, sowie das Alte Testament, das die heiligen Schriften des Judentums enthält.]
Im Bibelunterricht beschäftigten wir uns mit den Gleichnissen Jesu aus dem Neuen **Testament**.
(名詞) キリスト教聖書の二つの部分（『旧約聖書』または『新約聖書』）のいずれか。
聖書教室で、新約聖書にあるイエスのたとえ話を学んだ。
(substantivo) Testamento [Uma das duas partes das escrituras da religião cristã: o Novo Testamento, considerado pelos cristãos como uma continuação das escrituras hebraicas, e as próprias escrituras hebraicas, às quais eles se referem como o Antigo Testamento.]
Estudamos as parábolas de Jesus no Novo Testamento durante a aula de Bíblia.
noun A tangible proof or tribute. C1 ✓ countable
The thriving community is a testament to their hard work and dedication.
(名词) 实证；明证；证明
这个繁荣的社区是他们辛勤工作和奉献的有力证明。
(sustantivo) testimonio; prueba; muestra; aval; garantía [Prueba tangible o testimonio.]
La próspera comunidad es un testimonio de su arduo trabajo y dedicación.
(nom) témoignage; preuve; gage; hommage; marque [Preuve tangible ou hommage rendu à quelque chose ou à quelqu'un.]
Cette communauté florissante est un témoignage de leur travail acharné et de leur dévouement.
(Substantiv) Beweis; Zeugnis; Beleg [Ein greifbarer Beweis oder ein sichtbares Zeichen, das die Richtigkeit oder den Wert einer Sache bestätigt.]
Die blühende Gemeinde ist ein **testament** für ihren Fleiß und ihr Engagement.
(名詞) 目に見える証拠、証。
繁栄する地域社会は、彼らのたゆまぬ努力と献身の証である。
(substantivo) testemunho; prova; atestado; demonstração [Uma prova tangível ou testemunho.]
A comunidade próspera é um testemunho do trabalho árduo e da dedicação deles.
noun A credo, expression of conviction. C1 ✓ countable
His unwavering kindness to strangers was a living testament to his belief in compassion.
(名词) 信念宣言；信条；誓约
他对陌生人始终如一的善意是他坚信同情心的生动体现。
(sustantivo) credo; profesión de fe; testimonio; declaración de principios [Credo, expresión de convicción.]
Su amabilidad inquebrantable hacia los desconocidos era un testimonio vivo de su creencia en la compasión.
(nom) témoignage; incarnation; manifestation; profession de foi [Expression d'une conviction profonde ou credo personnel.]
Sa bienveillance constante envers les inconnus était un véritable témoignage de sa foi en la compassion.
(Substantiv) Bekenntnis; Glaubensbekenntnis [Ein Ausdruck oder eine Bekundung tiefster Überzeugung, die durch Handlungen oder Haltung sichtbar wird.]
Seine unerschütterliche Freundlichkeit gegenüber Fremden war ein lebendiges **testament** seines Glaubens an Mitmenschlichkeit.
(名詞) 信条や信念の表明。
見知らぬ人への彼の揺るぎない優しさは、慈悲を信じる心が生きた証しそのものであった。
(substantivo) credo; profissão de fé; testemunho [Um credo, expressão de convicção.]
Sua bondade inabalável com estranhos era um testemunho vivo de sua crença na compaixão.
noun legacy (artistic creation or spiritual message left behind after someone's death for future generations) C1 ✓ countable
Beethoven's symphonies are his enduring testament to the world.
(名词) 精神遗产
贝多芬的交响曲是他留给世界的永恒遗产。
(sustantivo) legado; herencia [Legado (creación artística o mensaje espiritual dejado después de la muerte de alguien para las generaciones futuras).]
Las sinfonías de Beethoven son su perdurable legado al mundo.
(nom) legs; héritage [Héritage artistique ou spirituel laissé par une personne aux générations futures.]
Les symphonies de Beethoven constituent son **testament** durable au monde.
(Substantiv) Vermächtnis; Zeugnis [ein künstlerisches oder geistiges Vermächtnis, das jemand nach seinem Tod für zukünftige Generationen hinterlässt]
Beethovens Sinfonien sind sein bleibendes **testament** an die Welt.
(名詞) 遺産。死後に後世に残される芸術作品や精神的なメッセージ。
ベートーヴェンの交響曲は、世界に向けた彼の不朽の証である。
(substantivo) legado; herança [legado (criação artística ou mensagem espiritual deixada após a morte de alguém para as gerações futuras)]
As sinfonias de Beethoven são seu legado duradouro para o mundo.
verb To make a will. C1 ✓
It's important to testament while you are of sound mind to avoid future disputes.
(动词) 立遗嘱
在神志清醒时立遗嘱很重要，以避免未来的纠纷。
(verbo) hacer testamento; testar [Hacer un testamento.]
Es importante hacer testamento cuando se tiene lucidez mental para evitar disputas futuras.
(verbe) tester; faire son testament; rédiger son testament [Rédiger ou établir un testament.]
Il est important de faire son testament pendant que l'on est en pleine possession de ses facultés pour éviter de futurs litiges.
(Verb) testieren; ein Testament machen [Ein Testament verfassen, d. h. schriftlich festhalten, wie das eigene Vermögen nach dem Tod verteilt werden soll.]
Es ist wichtig, zu **testamenten**, solange man bei klarem Verstand ist, um spätere Streitigkeiten zu vermeiden.
(動詞) 遺言書を作成する。
将来のもめ事を避けるために、正常な判断力があるうちに遺言書を作成することが重要です。
(verbo) testar; fazer testamento [Fazer um testamento.]
É importante fazer um testamento enquanto você está em pleno juízo para evitar disputas futuras.
verb To bequeath or leave by will. C1 ✓
She testamented her antique jewelry collection to her granddaughter.
(动词) 遗赠；遗嘱赠与 【遗嘱遗赠】
她通过遗嘱将她的古董珠宝收藏遗赠给了她的孙女。
(verbo) legar; testar; dejar en testamento [Legar o dejar por testamento.]
Ella legó su colección de joyas antiguas a su nieta.
(verbe) léguer; transmettre par testament; tester [Léguer ou transmettre par testament.]
Elle a légué sa collection de bijoux anciens à sa petite-fille par testament.
(Verb) vermachen; hinterlassen [Durch ein Testament vermachen oder als Erbe hinterlassen.]
Sie **testamentete** ihren antiken Schmuck ihrer Enkelin.
(動詞) 遺言で残す、遺贈する。
彼女はアンティークの宝石類を孫娘に遺贈した。
(verbo) legar; testar; deixar em testamento [Legar ou deixar por testamento.]
Ela legou sua coleção de joias antigas para sua neta.
noun will (a legal document stating who is to receive a person's estate and assets after his/her death) C1 ✓ countable
The lawyer prepared the testament to ensure his client's wishes would be honored.
(名词) 遗嘱 【遗产分配法律文件】
律师准备了遗嘱以确保客户的意愿得到尊重。
(sustantivo) testamento; última voluntad [Testamento (documento legal que establece quién recibirá el patrimonio y los bienes de una persona después de su muerte).]
El abogado preparó el testamento para asegurar que se respetarían los deseos de su cliente.
(nom) testament; dernières volontés; acte testamentaire; acte olographe [Document juridique par lequel une personne déclare comment ses biens seront répartis après son décès.]
L'avocat a rédigé le **testament** pour s'assurer que les dernières volontés de son client seraient respectées.
(Substantiv) Testament; Letzter Wille [ein rechtsgültiges Dokument, in dem festgelegt wird, wer nach dem Tod einer Person deren Vermögen und Besitz erhalten soll]
Der Anwalt erstellte das **testament**, um sicherzustellen, dass die Wünsche seines Mandanten erfüllt werden.
(名詞) 遺言。遺産や資産の受取人について記された法的な文書。
弁護士は依頼人の意思が尊重されるよう、遺言書を作成した。
(substantivo) testamento [testamento (documento legal que declara quem deve receber os bens e ativos de uma pessoa após sua morte)]
O advogado preparou o testamento para garantir que os desejos de seu cliente seriam honrados.
noun a will, testament (declaration of disposal of inheritance) C1 ✓ countable
The testament specified that all assets would go to charity.
(名词) 遗嘱
遗嘱明确规定所有资产将捐给慈善机构。
(sustantivo) testamento; última voluntad [Un testamento (declaración de disposición de la herencia).]
El testamento especificaba que todos los bienes se destinarían a la caridad.
(nom) testament; dispositions testamentaires; dernières volontés [Acte juridique par lequel une personne décide de la dévolution de son patrimoine après sa mort.]
Le **testament** précisait que tous les biens seraient légués à des œuvres caritatives.
(Substantiv) Testament; Letzter Wille [eine schriftliche Erklärung, in der jemand festlegt, wie sein Nachlass nach dem Tod verteilt werden soll]
Im **testament** wurde festgelegt, dass das gesamte Vermögen an wohltätige Organisationen gehen soll.
(名詞) 遺言書。遺産処分の意志を正式に表明した文書。
遺言書には、すべての資産を慈善事業に寄付すると明記されていた。
(substantivo) testamento [um testamento (declaração de disposição de herança)]
O testamento especificava que todos os bens iriam para a caridade.
noun testament, will (formal declaration of one's intent concerning the disposal of one's property and holdings after death; the legal document stating such wishes) C1 ✓ countable
The notarized testament was filed with the probate court.
(名词) 遗嘱 【遗嘱（法律文件）】
经过公证的遗嘱已提交给遗嘱认证法庭。
(sustantivo) testamento; última voluntad [Testamento, última voluntad (declaración formal de la intención de una persona sobre la disposición de sus bienes y propiedades después de la muerte; documento legal que establece tales deseos).]
El testamento notariado fue presentado ante el tribunal de sucesiones.
(nom) testament; dernières volontés; acte testamentaire [Acte notarié ou document officiel par lequel une personne expose ses dernières volontés concernant la disposition de ses biens.]
Le **testament** notarié a été déposé auprès du tribunal des successions.
(Substantiv) Testament; Letzter Wille [eine formelle, rechtsverbindliche Erklärung, in der jemand festlegt, wie sein Vermögen und Besitz nach dem Tod verteilt werden soll; das entsprechende Dokument]
Das notariell beglaubigte **testament** wurde beim Nachlassgericht eingereicht.
(名詞) 遺言書。死後の財産処分に関する正式な法的宣言文書。
公証された遺言書は、遺言検認裁判所に提出された。
(substantivo) testamento; última vontade [testamento (declaração formal da intenção de alguém concernant a disposição de seus bens e propriedades após a morte; o documento legal que expressa tais desejos)]
O testamento notariado foi arquivado no tribunal de sucessões.
noun testament (document containing a person's will) C1 ✓ countable
The lawyer reviewed the testament to ensure it met all legal requirements.
(名词) 遗嘱文书；遗嘱
律师审查了这份遗嘱，以确保它符合所有法律要求。
(sustantivo) testamento [Testamento (documento que contiene la voluntad de una persona).]
El abogado revisó el testamento para asegurarse de que cumplía con todos los requisitos legales.
(nom) testament; acte testamentaire; dernières volontés [Document officiel contenant les dernières volontés d'une personne quant à la disposition de ses biens.]
L'avocat a examiné le testament pour s'assurer qu'il remplissait toutes les conditions légales.
(Substantiv) Testament [Ein schriftliches Dokument, das den letzten Willen einer Person enthält und die Verteilung ihres Vermögens nach ihrem Tod regelt.]
Der Anwalt prüfte das **testament**, um sicherzustellen, dass es allen gesetzlichen Anforderungen entspricht.
(名詞) 人の意志を記した法的な文書、遺言書。
弁護士は遺言書がすべての法的要件を満たしているかを確認した。
(substantivo) testamento [testamento (documento que contém a vontade de uma pessoa)]
O advogado revisou o testamento para garantir que atendia a todos os requisitos legais.
noun will (document) C1 ✓ countable
He updated his testament to include his newborn son as a beneficiary.
(名词) 遗嘱文件；遗嘱
他更新了遗嘱，将新生儿儿子列为受益人。
(sustantivo) testamento [Testamento (documento).]
Actualizó su testamento para incluir a su hijo recién nacido como beneficiario.
(nom) testament; dernières volontés; acte testamentaire [Document juridique par lequel une personne dispose de ses biens pour après sa mort.]
Il a mis à jour son testament pour inclure son fils nouveau-né comme bénéficiaire.
(Substantiv) Testament; Letzter Wille [Ein rechtsverbindliches Dokument, in dem eine Person ihren letzten Willen bezüglich der Verteilung ihres Nachlasses festhält.]
Er aktualisierte sein **testament**, um seinen neugeborenen Sohn als Begünstigten aufzunehmen.
(名詞) 遺言書。法的な文書としての意志表示。
彼は生まれたばかりの息子を相続人に加えるために遺言書を書き直した。
(substantivo) testamento [testamento (documento)]
Ele atualizou seu testamento para incluir seu filho recém-nascido como beneficiário.
noun testament (part of the Bible) C1 ✓ countable
The Old Testament contains the sacred texts of Judaism.
(名词) 圣经约书；约书；新约；旧约
《旧约》包含了犹太教的圣典。
(sustantivo) testamento [Testamento (parte de la Biblia).]
El Antiguo Testamento contiene los textos sagrados del judaísmo.
(nom) Testament; Ancien Testament; Nouveau Testament [Chacune des deux grandes parties de la Bible chrétienne (Ancien ou Nouveau Testament).]
L'Ancien Testament contient les textes sacrés du judaïsme.
(Substantiv) Testament [Einer der beiden Hauptteile der Bibel, insbesondere der Teil, der die heiligen Schriften des Judentums (Altes Testament) oder die Lehren des Christentums (Neues Testament) umfasst.]
Das Alte **Testament** enthält die heiligen Texte des Judentums.
(名詞) キリスト教聖書の二つの部分のうちの一つ。
旧約聖書にはユダヤ教の聖なる教えが含まれています。
(substantivo) Testamento [testamento (parte da Bíblia)]
O Antigo Testamento contém os textos sagrados do judaísmo.
noun a testament (one of the two parts of the Bible) C1 ✓ countable
We studied the New Testament in our theology class.
(名词) 圣约 【圣约（圣经两部分之一）】
我们在神学课上学习了《新约》。
(sustantivo) testamento [Un testamento (una de las dos partes de la Biblia).]
Estudiamos el Nuevo Testamento en nuestra clase de teología.
(nom) Testament; Ancien Testament; Nouveau Testament [Chacune des deux grandes parties de la Bible (Ancien Testament ou Nouveau Testament), regroupant les écrits sacrés.]
Nous avons étudié le Nouveau **Testament** dans notre cours de théologie.
(Substantiv) Testament [einer der beiden Hauptteile der Bibel (Altes oder Neues Testament)]
Im Religionsunterricht haben wir das Neue **Testament** behandelt.
(名詞) 聖書。キリスト教聖書の二つの部分（『旧約聖書』または『新約聖書』）のいずれか。
神学の授業で新約聖書を学んだ。
(substantivo) testamento [um testamento (uma das duas partes da Bíblia)]
Estudamos o Novo Testamento em nossa aula de teologia.
noun testimony; statement C1 ✓ countable
His courageous actions were a testament to his commitment to justice.
(名词) 证言
他勇敢的行为证明了他对正义的承诺。
(sustantivo) testimonio; declaración; constancia [Testimonio; declaración.]
Sus acciones valientes fueron un testimonio de su compromiso con la justicia.
(nom) témoignage; déclaration; attestation; preuve [Preuve vivante, démonstration éloquente qui atteste de quelque chose.]
Ses actes courageux sont un **testament** de son engagement envers la justice.
(Substantiv) Zeugnis; Beweis [ein überzeugender Beweis oder ein Zeugnis, das die Richtigkeit oder Echtheit einer Eigenschaft, Haltung oder Handlung bestätigt]
Seine mutigen Taten sind ein **testament** für sein Engagement für Gerechtigkeit.
(名詞) 証言、表明。信念や立場の公の宣言。
彼の勇敢な行動は、正義への献身の証だった。
(substantivo) testemunho; declaração; prova [testemunho; declaração]
Suas ações corajosas foram um testemunho de seu compromisso com a justiça.
noun legacy C1 ✓ countable
Her philanthropic work stands as a testament to her generous spirit.
(名词) 遗产
她的慈善工作是慷慨精神的明证。
(sustantivo) legado; testimonio; muestra [Legado.]
Su trabajo filantrópico es un testimonio de su espíritu generoso.
(nom) témoignage; preuve; gage; attestation [Témoignage durable que quelqu'un laisse après sa mort ou tout au long de sa vie, illustrant ses convictions ou ses œuvres.]
Son œuvre philanthropique est un véritable **testament** de sa générosité.
(Substantiv) Vermächtnis; Zeugnis [ein sichtbarer Beweis oder ein bleibendes Zeugnis für eine bestimmte Eigenschaft, Handlung oder Einstellung, das als Vermächtnis gilt]
Ihre wohltätige Arbeit ist ein **testament** zu ihrem großzügigen Wesen.
(名詞) 遺産。死後に後世に残る業績や貢献。
彼女の慈善活動は、彼女の寛大な精神の証となっている。
(substantivo) legado; herança
Seu trabalho filantrópico permanece como um testemunho de seu espírito generoso.
noun will C1 ✓ countable
His generosity is a testament to his character.
(名词) 遗嘱
他的慷慨是他品格的有力证明。
(sustantivo) testimonio; muestra; prueba; legado [Voluntad.]
Su generosidad es un testimonio de su carácter.
(nom) témoignage; preuve; gage [Manifestation concrète qui révèle ou démontre avec force une qualité, une valeur.]
Sa généreusité est un véritable **testament** de son caractère.
(Substantiv) Zeugnis [ein sichtbarer Beweis für eine bestimmte Charaktereigenschaft oder Haltung]
Seine Großzügigkeit ist ein **testament** zu seinem Charakter.
(名詞) 性格や信念の表れ。何かを証明する証拠。
彼の寛大さは、彼の人柄を物語る証拠である。
(substantivo) testamento; vontade
Sua generosidade é um testemunho de seu caráter.
noun the (last) will (legal document) C1 ✓ countable
She left her entire estate to charity in her testament.
(名词) 遗嘱 【遗嘱（法律文件）】
她在遗嘱中将全部遗产留给了慈善机构。
(sustantivo) testamento; última voluntad [El testamento (documento legal).]
Dejó todo su patrimonio a la caridad en su testamento.
(nom) testament; dernières volontés [Dernières volontés consignées dans un document juridique en vue de la transmission du patrimoine.]
Elle a légué l'intégralité de sa fortune à des œuvres caritatives dans son **testament**.
(Substantiv) Testament; Letzter Wille [ein rechtsgültiges Dokument, in dem jemand festlegt, wie sein Nachlass nach dem Tod verteilt werden soll (auch: Testament)]
In ihrem **testament** vermachte sie ihr gesamtes Vermögen einer Stiftung.
(名詞) 遺言書。法的に有効な最終意思を記した文書。
彼女は遺言書で、全財産を慈善団体に遺贈した。
(substantivo) testamento; última vontade [o (último) testamento (documento legal)]
Ela deixou toda a sua herança para a caridade em seu testamento.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →