observable
/əbˈzɝvəbəɫ/ adj B1**Observable** means something that can be seen or noticed. It refers to anything that shows up in a way that a human eye, a camera, or a scientific instrument can catch. Think of it as the universe's way of announcing its presence. In science, observables are measurable quantities, like the speed of light or a star's brightness. You might call an event observable if you can witness it. In programming, a variable that other parts of the code can see is called an observable, hinting at the word's origins in observation. The term also appears in astronomy when a telescope's field of view captures an observable object. Using it keeps your description grounded in something that actually exists.
【核心含义】可观测物；指能够被看到、注意到或测量到的事物或现象。
常用于科学语境，强调可被仪器或感官捕捉的实体或数据；避免与“观察者”（observer）混淆，后者指人。
【Significado central】Algo que se puede ver, notar o detectar mediante los sentidos o con instrumentos de medición.
En contextos científicos (formal) se refiere a cantidades medibles, como la velocidad de la luz o el brillo de una estrella. En astronomía describe objetos que un telescopio puede captar dentro de su campo de visión. En programación, una variable "observable" es aquella a la que otras partes del código pueden acceder. Es un término más preciso que "visible", porque no se limita a lo perceptible a simple vista, sino que incluye todo lo detectable por cualquier medio técnico. No debe confundirse con "obvio" (que significa evidente o manifiesto), aunque comparten la misma raíz latina.
adj able to be seen B1
The stars are observable through a telescope.
(形容词) 可见的；看得见的；可观测的 【可观察到的】
星星可以通过望远镜观察到。
(adjetivo) observable; visible; perceptible; apreciable [que se puede ver; observable]
Las estrellas se pueden observar a través de un telescopio.
(adjectif) observable; visible; perceptible; discernable; constatable [Qui peut être vu ou perçu.]
Les étoiles sont observables à travers un télescope.
(Adjektiv) sichtbar; wahrnehmbar [so beschaffen, dass es wahrgenommen oder gesehen werden kann]
Die Veränderungen im Verhalten des Tieres waren mit bloßem Auge **observable**.
(形容詞) 見ることができること。観察可能なこと。
星は望遠鏡を通して観察できる。
(adjetivo) observável; visível; perceptível [que pode ser visto; visível]
As estrelas são observáveis através de um telescópio.
adj Able to be observed.
The comet's trajectory is observable with a basic telescope.
(形容词) 可观察的；可见的
这颗彗星的轨迹可以用基础望远镜观测到。
(adjetivo) observable; visible; perceptible; apreciable [Que puede ser observado.]
La trayectoria del cometa es observable con un telescopio básico.
(adjectif) observable; visible; perceptible; constatable [Qui peut être observé ; perceptible par les sens ou par un instrument.]
La trajectoire de la comète est **observable** avec un télescope basique.
(Adjektiv) beobachtbar; sichtbar [So beschaffen, dass es beobachtet oder wahrgenommen werden kann.]
Die Flugbahn des Kometen ist mit einem einfachen Teleskop **observable**.
(形容詞) 観察可能な
彗星の軌道は基本的な望遠鏡で観察可能だ。
(adjetivo) observável; visível; perceptível [Capaz de ser observado.]
A trajetória do cometa é observável com um telescópio básico.
noun Any physical property that can be observed and measured directly and not derived from other properties countable
Temperature is an observable that can be measured directly with a thermometer.
(名词) 可观测物理量；可观测量；物理量
温度是一种可直接用温度计测量的可观测量。
(sustantivo) observable; magnitud observable [Cualquier propiedad física que puede ser observada y medida directamente y no derivada de otras propiedades.]
La temperatura es un observable que se puede medir directamente con un termómetro.
(nom) observable; grandeur observable; mesurande [Propriété physique qui peut être observée et mesurée directement, sans être dérivée d'autres propriétés.]
La température est un observable qui peut être mesuré directement avec un thermomètre.
(Substantiv) Observable; messbare Größe; beobachtbare Größe [Eine physikalische Eigenschaft, die direkt beobachtet und gemessen werden kann, ohne von anderen Eigenschaften abgeleitet zu sein.]
Die Temperatur ist ein **observable**, das direkt mit einem Thermometer gemessen werden kann.
(名詞) 観測量。直接観察・測定可能で、他の特性から導出されない物理的特性
温度は温度計で直接測定可能な観測量である。
(substantivo) observável; grandeza observável [Qualquer propriedade física que pode ser observada e medida diretamente, sem ser derivada de outras propriedades.]
A temperatura é um observável que pode ser medido diretamente com um termômetro.
adj Deserving to be observed; worth regarding; remarkable.
Her observable dedication to charity work inspired the entire community.
(形容词) 值得注意的；显著的；非凡的
她对慈善工作显而易见的奉献激励了整个社区。
(adjetivo) notable; destacado; relevante; considerable; apreciable [Que merece ser observado; digno de considerar; notable.]
Su notable dedicación al trabajo benéfico inspiró a toda la comunidad.
(adjectif) remarquable; notable; digne d'intérêt [Digne d'attention ; remarquable par son importance ou sa qualité.]
Son dévouement **remarquable** envers les œuvres caritatives a inspiré toute la communauté.
(Adjektiv) bemerkenswert; beachtenswert [Bemerkenswert oder beachtenswert; wert, beobachtet oder beachtet zu werden.]
Ihr **observable** Engagement für wohltätige Zwecke motivierte die ganze Gemeinde.
(形容詞) 注目に値する、顕著な
彼女の顕著な慈善活動への献身は地域社会全体を鼓舞した。
(adjetivo) notável; digno de nota; relevante [Que merece ser observado; digno de nota; notável.]
Sua dedicação notável ao trabalho voluntário inspirou toda a comunidade.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →