palpable
/ˈpæɫpəbəɫ/ adj C1able to be touched or felt
adj able to be touched or felt C1
The tension in the room was palpable.
(形容词) 可触摸的；可感知的
房间里的紧张气氛是显而易见的。
(adjetivo) palpable; tangible [que se puede tocar o sentir]
La tensión en la habitación era palpable.
(adjectif) palpable; tangible [Qui peut être perçu par le toucher, tangible.]
À travers le brouillard, la présence de l'animal était presque palpable.
(Adjektiv) fühlbar; greifbar; tastbar [**palpabel** Adjektiv: So deutlich oder greifbar, dass es fast körperlich spürbar ist; oft im übertragenen Sinne verwendet.]
Die Anspannung im Raum war **palpabel**, als der Streit eskalierte.
(形容詞) 触れて感じ取ることができる。
部屋の中の緊張感は、触れて感じられるほどだった。
(adjetivo) palpável; tangível [que pode ser tocado ou sentido]
A tensão no ambiente era palpável.
adj so obvious that it can almost be felt C1
The tension in the room was palpable during the meeting.
(形容词) 明显的；显而易见的；可感知的 【明显的；显而易见的】
会议期间，房间里的紧张气氛显而易见。
(adjetivo) palpable; manifiesto; evidente [tan obvio que casi se puede sentir]
La tensión en la habitación era palpable durante la reunión.
(adjectif) palpable; manifeste; flagrant; évident [Si manifeste qu'on croit pouvoir le ressentir physiquement.]
La tension dans la salle était palpable durant toute la réunion.
(Adjektiv) mit Händen greifbar; offensichtlich; spürbar [**palpabel** Adjektiv: Deutlich wahrnehmbar, fast so, als könnte man es anfassen; oft für Stimmungen oder Gefühle verwendet.]
Die Erleichterung war **palpabel**, als die Prüfungsergebnisse bekannt gegeben wurden.
(形容詞) ほとんど触れるように感じられるほど明らかな。
会議中、部屋の中の緊張感はほとんど触れるように感じられるほど明らかだった。
(adjetivo) palpável; evidente; manifesto [tão óbvio que quase pode ser sentido]
A tensão na sala era palpável durante a reunião.
adj Obvious or easily perceived; noticeable.
There was a palpable tension in the room as everyone awaited the election results.
(形容词) 明显的；显而易见的；显著的
当所有人等待选举结果时，房间里弥漫着明显的紧张气氛。
(adjetivo) palpable; evidente; notorio; manifiesto; patente [Obvio o fácilmente perceptible; notorio.]
Había una tensión palpable en la sala mientras todos esperaban los resultados de la elección.
(adjectif) palpable; manifeste; évident; flagrant; patent [Évident ou facilement perceptible ; manifeste.]
Il y avait une tension palpable dans la salle tandis que chacun attendait les résultats de l'élection.
(Adjektiv) offensichtlich; deutlich; spürbar [Offensichtlich oder leicht wahrnehmbar; deutlich spürbar.]
Es herrschte eine **palpable** Anspannung im Raum, während alle auf die Wahlergebnisse warteten.
(形容詞) 明白な、容易に感知できる、顕著な、noticeable。
選挙の結果を待つ間、部屋にははっきりとした緊張感が漂っていた。
(adjetivo) palpável; evidente; óbvio; perceptível; manifesto [Óbvio ou facilmente percebido; perceptível.]
Havia uma tensão palpável na sala enquanto todos aguardavam os resultados da eleição.
adj Capable of being touched, felt or handled; touchable, tangible.
The sculptor's work had such fine detail that every curve was palpable to the touch.
(形容词) 可触摸的；可触知的；有形的
这位雕塑家的作品细节如此精细，每一道曲线都触手可及。
(adjetivo) tangible; tocable; palpable [Que puede ser tocado, sentido o manipulado; tangible.]
La obra del escultor tenía tantos detalles que cada curva se podía sentir al tacto.
(adjectif) tangible; palpable; touchable [Que l'on peut toucher, sentir ou manipuler ; tangible.]
L'œuvre du sculpteur avait des détails si fins que chaque courbe était palpable au toucher.
(Adjektiv) tastbar; greifbar; fühlbar [So beschaffen, dass es berührt, gefühlt oder angefasst werden kann; greifbar.]
Die Arbeit des Bildhauers war so fein detailliert, dass jede Rundung **palpable** war.
(形容詞) 触れて感じられる、触れられる、tangible な。
その彫刻家の作品は細部まで精巧で、触れることで全ての曲線の存在をはっきりと感じ取ることができた。
(adjetivo) tangível; palpável; tátil [Que pode ser tocado, sentido ou manuseado; tangível.]
O trabalho do escultor tinha detalhes tão finos que cada curva era palpável ao toque.
adj That can be detected by palpation.
The doctor noted that the enlarged lymph node was palpable just below the patient's jaw.
(形容词) 可触知的
医生注意到患者下颌下方可触及肿大的淋巴结。
(adjetivo) palpable; perceptible a la palpación [Que puede detectarse mediante palpación.]
El médico notó que el ganglio linfático agrandado era palpable justo debajo de la mandíbula del paciente.
(adjectif) palpable [Qui peut être détecté par palpation.]
Le médecin nota que le ganglion lymphatique gonflé était palpable juste sous la mâchoire du patient.
(Adjektiv) tastbar; palpabel [Durch Abtasten (Palpation) feststellbar oder erkennbar.]
Der Arzt stellte fest, dass der vergrößerte Lymphknoten direkt unter dem Kiefer des Patienten **palpable** war.
(形容詞) 触診（palpation）によって検出できる。
医師は、腫れたリンパ節が患者の顎のすぐ下に触知できると指摘した。
(adjetivo) palpável [Que pode ser detectado por palpação.]
O médico notou que o linfonodo aumentado era palpável logo abaixo da mandíbula do paciente.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →