tactile
/ˈtækˌtaɪɫ/, /ˈtæktɪɫ/ adj C1The adjective **tactile** describes anything that relates to the sense of touch. It refers to objects or sensations you can feel physically. Tactile cues help us navigate and understand our environment. Tactile information appears on smartphone screens when you feel a vibration, or on a map that uses raised lines for blind users. Teachers use tactile learning tools like sand trays to help children grasp math concepts. Artists create tactile sculptures that invite viewers to run fingers over rough or smooth surfaces. In medicine, doctors rely on tactile feedback to judge a pulse or palpate a tumor. Even in video games, developers add tactile triggers so players feel the impact of a hit.
【核心含义】形容词，指与触觉相关的，可通过触摸感知的物体或感觉。
常用于描述实体交互设计（如手机振动反馈）、触觉教具（盲文地图、沙盘）、艺术雕塑的质感体验。避免与"tangible"（可触及的实体）混淆，后者更强调具体存在而非触感本身。
【Significado central】Adjetivo que describe todo lo relacionado con el sentido del tacto, es decir, aquello que se percibe o se puede sentir mediante el contacto físico.
Se usa tanto para objetos como para sensaciones. Es un adjetivo formal, común en contextos técnicos, médicos, educativos y de diseño. Ejemplos prácticos: la respuesta táctil de un celular (la vibración al tocar la pantalla), los mapas con relieve para personas ciegas, o las texturas de una escultura que invitan a tocarla. En medicina, los médicos dependen de la información táctil para localizar un pulso o palpar una protuberancia. No debe confundirse con "tangible" (que se puede tocar y es real, tanto física como figuradamente): todo lo táctil es tangible, pero no todo lo tangible implica una experiencia sensorial del tacto. El sustantivo relacionado es "tacto".
adj relating to touch C1
The tactile sensation of the soft fabric was very pleasant.
(形容词) 触觉的；触感的
柔软布料的触感非常舒适。
(adjetivo) táctil; al tacto; tangible [relacionado con el tacto]
La sensación táctil de la tela suave era muy agradable.
(adjectif) tactile; haptique [Qui se rapporte au toucher, au sens tactile.]
La sensation tactile de ce tissu doux était très agréable.
(Adjektiv) taktile; Tast-; haptisch [den Tastsinn betreffend oder durch Berührung wahrnehmbar]
Die **tactile** Empfindung des weichen Stoffs war sehr angenehm.
(形容詞) 触覚に関する
柔らかい布地の触覚はとても心地よかった。
(adjetivo) tátil; tactil [relacionado ao tato]
A sensação tátil do tecido macio era muito agradável.
adj Of or relating to the sense of touch.
Blind people often develop enhanced tactile abilities.
(形容词) 触觉的
盲人通常发展出增强的触觉能力。
(adjetivo) táctil; háptico [Del sentido del tacto o relacionado con él.]
Las personas ciegas a menudo desarrollan habilidades táctiles mejoradas.
(adjectif) tactile; haptique [Qui se rapporte au sens du toucher.]
Les personnes aveugles développent souvent des capacités tactiles accrues.
(Adjektiv) taktile; Tast-; den Tastsinn betreffend [Den Tastsinn betreffend oder mit ihm verbunden.]
Blinde Menschen entwickeln oft verbesserte **tactile** Fähigkeiten.
(形容詞) 触覚の、または触覚に関する。
目の見えない人々はしばしば優れた触覚能力を発達させる。
(adjetivo) tátil; táctil [Pertencente ou relativo ao sentido do tato.]
Pessoas cegas frequentemente desenvolvem habilidades táteis aprimoradas.
adj Tangible; perceptible to the sense of touch.
The sculpture had a very tactile surface that invited touch.
(形容词) 可触知的；可触摸的；有形的
这座雕塑的表面非常有触感，让人忍不住想触摸。
(adjetivo) tangible; palpable; perceptible al tacto [Tangible; perceptible al sentido del tacto.]
La escultura tenía una superficie muy táctil que invitaba a tocarla.
(adjectif) tactile; tangible; palpable [Tangible ; perceptible par le sens du toucher.]
La sculpture avait une surface très tactile qui invitait à la caresser.
(Adjektiv) tastbar; greifbar; fühlbar [Berührbar; mit dem Tastsinn wahrnehmbar.]
Die Skulptur hatte eine sehr **tactile** Oberfläche, die zum Anfassen einlud.
(形容詞) 触れることができる；触覚で知覚できる。
その彫刻は触れることを誘うような、非常に触感的な表面を持っていた。
(adjetivo) tátil; tangível; palpável [Tangível; perceptível ao sentido do tato.]
A escultura tinha uma superfície muito tátil que convidava ao toque.
adj Used for feeling.
The cat's whiskers are highly tactile organs.
(形容词) 触觉用的
猫的胡须是高度敏感的触觉器官。
(adjetivo) táctil; sensitivo [Usado para sentir.]
Los bigotes del gato son órganos altamente táctiles.
(adjectif) tactile; sensoriel [Qui sert à toucher ou à sentir.]
Les moustaches du chat sont des organes hautement tactiles.
(Adjektiv) Tast-; zum Tasten dienend [Zum Fühlen bestimmt oder geeignet.]
Die Schnurrhaare der Katze sind hochgradig **tactile** Organe.
(形容詞) 感覚のために使われる。
猫のひげは非常に発達した触覚器官である。
(adjetivo) tátil; sensitivo; sensorial [Usado para sentir.]
Os bigodes do gato são órgãos altamente táteis.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →