intangibility
/ɪntˌændʒɪbˈɪlᵻɾi/ noun**Intangibility** is the fancy word for something you can’t touch. It covers anything that defies a physical grip—feelings, ideas, even the price of a brand. Think of it as the invisible layer that keeps secrets. In everyday chat, you might use intangibility to describe the subtle, priceless parts of life—like the joy of a sunset or the trust in a friend. In business, the term flags intangible assets such as patents, goodwill, and brand equity, reminding investors that not all value has a concrete form. The word reminds us that some worth resists weighing scales and demands imagination.
【核心含义】指事物无法被触摸或具体把握的特性，涵盖情感、思想、品牌价值等非实体存在。
常与"资产"（如专利、商誉）、"价值"或抽象概念（如信任、喜悦）搭配。中文表达时需注意与"无形性"互换使用，避免直译为"不可触摸性"。
【Significado central】Es la cualidad de aquello que no se puede tocar ni atrapar físicamente, como las emociones, las ideas, el valor de una marca o la confianza entre personas.
(formal) Es un término más elaborado y abstracto que "inmaterialidad"; suele aparecer en contextos filosóficos, legales y financieros. En el ámbito empresarial se combina con frecuencia con "activos intangibles" (intangible assets), como patentes, marcas, plusvalía (goodwill) o derechos de autor, para señalar que no todo el valor de una empresa es físico ni se puede pesar. En el lenguaje cotidiano se usa rara vez; en su lugar se prefieren frases como "lo intangible de..." o "el valor inmaterial de algo". No debe confundirse con "intangible" usado como adjetivo: aquí funciona como sustantivo abstracto.
noun The quality or state of being intangible; intangibleness. countable
The intangibility of digital assets makes their valuation particularly challenging.
(名词) 无形性
数字资产的无形性使其估值特别具有挑战性。
(sustantivo) intangibilidad [La cualidad o el estado de ser intangible; carácter de intangible.]
La intangibilidad de los activos digitales hace que su valoración sea particularmente difícil.
(nom) intangibilité; immatérialité [Caractère de ce qui est intangible ; nature de ce qui ne peut être touché ou mesuré physiquement.]
L'**intangibility** des actifs numériques rend leur évaluation particulièrement difficile.
(Substantiv) Unfassbarkeit; Nichtgreifbarkeit [**Intangibility** *f*: Die Eigenschaft oder der Zustand, nicht greifbar, nicht materiell oder nicht physisch fassbar zu sein.]
Die **intangibility** digitaler Vermögenswerte macht ihre Bewertung besonders schwierig.
(名詞) 無形であること、触れられない性質。
デジタル資産の無形性のため、その価値評価は特に困難なものとなっている。
(substantivo) intangibilidade [A qualidade ou estado de ser intangível; intangibilidade.]
A intangibilidade dos ativos digitais torna sua avaliação particularmente desafiadora.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →